Для меня популярность Коэльо так и остается загадкой - абсолютно нехудожественные тексты , читать которые тяжело от того , что нечитабельно, и ,скорее всего , причина не в переводе. ( прописные истины , как глубокие философские откровения тоже не добавляют произведениям балов.