Отзывы на книги автора «Патриция Вентворт»

Не выстрелило, нет. Для полноты впечатлений прочла оба романа, но, увы, ни один не доставил того удовольствия, которого ожидаешь от детектива. Не то, чтобы они совсем плохи (3,5 звезды – тоже приличный результат), но было два момента - и во «Вмешательстве Мисс Сильвер» и в «Когда часы пробьют двенадцать», - перечёркнувших для меня всю возможную прелесть сюжетов. Во-первых, это, конечно же, сама главная «сыщица» – Мод Сильвер. Мне она показалась ужасно унылой. И чем больше мужчины, профессиональные следователи, ей восхищались, тем больше она блекла. Если старушка Марпл у Кристи была пронырлива и раздражала полицейских, то на мисс Сильвер полиция чуть ли не молится. А на деле вся заслуга этой дамы сводится к тому, что с ней люди разговаривают охотнее, чем с представителями власти. И, между прочим, детективы в этих романах отнюдь не дураки. Им бы дать всю информацию, так и сами бы справились.

Второй момент связан с выбором преступника. Если во «Вмешательстве мисс Сильвер» мне подумалось, что такое положение дел, возможно, случайность или задумка автора, то «Когда часы пробьют двенадцать» лишь подтвердили, что это скорее закономерность.
Сейчас внимание, вероятно, спойлер!
Убийцей будет самый неприятный человек, ну или один из них. То есть получается как бы детектив лайт. Смысла переживать за полюбившихся персонажей нет – они все белые и пушистые, всё у них будет хорошо. Автор не наделяет молодых и ярких людей криминальными талантами, зато персонажи, не отличающиеся привлекательностью, обязательно где-то да накосячат.

Кроме того, в романах слишком много временных выкладок. Прямо сиди с блокнотом и выписывай себе, чтобы не забыть, кто куда и во сколько пошёл. Немного напрягает, честно. Да, и ещё момент с кражей чертежей был совсем не нов. Почему-то если детектив военного времени, то обязательно тебе либо кража технологий, либо шпионаж. Хорошо хоть, что Вентворт не пошла до конца на этом поводу, а ограничилась вневременными мотивами.

А из того, что понравилось, отмечу старание и стремление автора следовать заданным жанром параметрам. Тут и почти герметичные убийства, и ограниченный круг подозреваемых, каждый из которых имел мотивы и мог совершить преступление. Интерес вроде как держится до конца. Так что не могу сказать, что совсем всё печально. Я бы даже, наверное, прочла у Вентворт ещё какой-нибудь детектив, но желательно без мисс Сильвер и без жалости к симпатягам.

Патриция Вентворт - "Возвращение странницы".

Не очень мне везет с Вентворт. Понятно, что на многое я не настраиваюсь, но даже потенциально интересные вещи, которые достаточно легко читать, почему-то длятся неделями. Вот, "Возвращение странницы" - роман с простеньким, но относительно увлекательным сюжетом, а всё равно пару-тройку глав осилишь (да пусть даже пять) - и книга сама откладывается. Неинтересно? Не сказал бы. Нудно? Точно нет. А как-то не тянет продолжать.

В данном произведении главная интрига заключается не столько в поиске злодея, сколько в выяснении личности женщины, которую три года считали мертвой. Была ли она жива всё это время или под ее личиной в старую семью вторглась чужачка? Вероятность и того, и другого исхода одинаковая, и читатель вполне может делать ставки на любой расклад. Тем более, что по законам жанра предпочтительность каждой версии будет периодически меняться.

К сожалению, заканчивается всё по-вентвортовски. То есть, однажды наступает момент, когда становится плевать, кто эта женщина, да и разгадку автор подсказывает задолго до конца. За надеждой на подвох следует обращаться к другим писателям Золотого века. Даже финальный твист (громкое слово для Вентворт, надо заметить) я угадал. Да-да. Именно угадал, а не вычислил, потому что он ничем не обоснован. Наверное, одно его наличие уже должно греть душу, хотя меня больше радует сам факт занесения в копилку еще одного романа Золотого века британского детектива. Жалко, правда, что у Вентворт их читать - не перечитать (только переведенных тридцать с чем-то, а плюнуть совесть не позволит). Но, как говорится, даже самая большая дорога начинается с первого шага.

Старая гостиница «Огненное колесо», бывшая некогда приютом для контрабандистов, спустя многие годы после семейного скандала откроет свои двери потомкам покойного хозяина Джеремайи Тэвернера.

У полиции есть подозрения, что контрабандное прошлое в прошлое же не ушло, и они внедряют на семейную вечеринку своего агента. Бывшая гувернантка мисс Мод Сильвер дама самых строгих правил, наделённая проницательным умом. Говорят, что свою мисс Марпл Агата Кристи сделала по образу и подобию мисс Сильвер. Знаете, Марпл мне симпатичней - она более живая и любопытная. Мисс Сильвер чопорна, постоянно вяжет и постоянно восклицает «Фрэнк, дорогой мой!». Но тем не менее полицейские чины от неё без ума, а судя по тому, что они топтались на месте и записывали в обвиняемые всех, кто попадался под руку, ума у них не много)

Что меня раздражало и постоянно путало, так это имена героев. Мало того, что их там целый семейный клан и они постоянно вспоминают своих прадедушек, так ещё и имена у мужских персонажей начинаются исключительно на Д. К середине я уже слабо отличала Джереми от Джеффри.

Как итог могу сказать, что английские классические детективы это не мое. Пока читала вроде было интересно, стоило книгу отложить и рука к ней уже не тянулась. Попробую конечно почитать у автора другое произведение, но данный детектив меня не впечатлил.

Патриция Вентворт - "Убийство в Леттер-Энде".

Этот роман также выходил под названием "Убийство в поместье Леттеров". Я же прочитал его в книге серии "Золотой век английского детектива", которые стали печатать с обычной картонной обложкой безо всяких матовых покрытий или лакированных вставок. Не исключаю, что там произведение немного подсократили, как уже было подмечено в некоторых других томах, но Вентворт - не та писательница, чтобы ревностно следить за объемом ее опусов про мисс Сильвер. Ее детективы просты, безвкусны и, как правило, выше среднего, троечного уровня я их оценить не смогу. Вот и на этот раз - та же тройка, но крепкая, с плюсом - чисто за то, что разгадка основана хоть и на старом как мир, но всё же детективном ходе.

Впрочем, не факт, что это безусловное преимущество. Фишка-то есть, хоть и не неожиданная, однако все герои благодаря ей получились какими-то шаблонными, ходульными. Вообще ведь нет подвоха. Зато зачем-то есть финальные объяснения. Удивительное дело - я всегда рад, когда они имеются. Но, пожалуй, "Убийство в Леттер-Энде" - один из немногих (если не единственный) классический детектив, где лишние толкования не нужны. Читатель уже понял замысел преступника, последнего уже разоблачили (кстати, тупо благодаря двум свидетелям) - и тут в последней главе мисс Сильвер начинает втемяшивать полицейскому, что она разгадала злодейский план. Еще раз: ее заслуга лишь в привлечении свидетелей. Единственный вопрос, который мог бы вызвать читательский интерес, - как она догадалась к ним обратиться. Но это - ха-ха! - можно сказать, не разъясняется, а сыщица (маститая помощница полиции, как пытается выставить это Вентворт) просто второй раз пересказывает то, что читатель уже понял без особого труда.

Короче говоря, многого ждать от Вентворт нет смысла, и я уже в который раз в этом убеждаюсь. Но пусть хоть так.

Патриция Вентворт - "Возвращение странницы".

Не очень мне везет с Вентворт. Понятно, что на многое я не настраиваюсь, но даже потенциально интересные вещи, которые достаточно легко читать, почему-то длятся неделями. Вот, "Возвращение странницы" - роман с простеньким, но относительно увлекательным сюжетом, а всё равно пару-тройку глав осилишь (да пусть даже пять) - и книга сама откладывается. Неинтересно? Не сказал бы. Нудно? Точно нет. А как-то не тянет продолжать.

В данном произведении главная интрига заключается не столько в поиске злодея, сколько в выяснении личности женщины, которую три года считали мертвой. Была ли она жива всё это время или под ее личиной в старую семью вторглась чужачка? Вероятность и того, и другого исхода одинаковая, и читатель вполне может делать ставки на любой расклад. Тем более, что по законам жанра предпочтительность каждой версии будет периодически меняться.

К сожалению, заканчивается всё по-вентвортовски. То есть, однажды наступает момент, когда становится плевать, кто эта женщина, да и разгадку автор подсказывает задолго до конца. За надеждой на подвох следует обращаться к другим писателям Золотого века. Даже финальный твист (громкое слово для Вентворт, надо заметить) я угадал. Да-да. Именно угадал, а не вычислил, потому что он ничем не обоснован. Наверное, одно его наличие уже должно греть душу, хотя меня больше радует сам факт занесения в копилку еще одного романа Золотого века британского детектива. Жалко, правда, что у Вентворт их читать - не перечитать (только переведенных тридцать с чем-то, а плюнуть совесть не позволит). Но, как говорится, даже самая большая дорога начинается с первого шага.

Как иногда бывает важно "попасть" в настроение с книгой. Я 2 раза бралась и откладывала "Мисс Сильвер", зато на третий раз у меня все сошлось и могу сказать, что книга достойна внимания.

Нас ожидает 2 небольших истории. Первая называется "Мисс Сильвер приезжает погостить" и рассказывает об убийстве миллионера, которому проломили голову кочергой. Честно говоря, история слабовата и это бросается в глаза тем, что обстоятельства преступления пересказываются раз 8 на протяжении рассказа. Это одновременно и утомляет и злит. Но, я само собой, убийцу не угадала.

Вторая история называется "Гостиница "Огненное колесо" и понравилась она мне в разы больше первой. Здесь нам показывается целое семейство, которое спустя три поколения воссоединяется под крышей семейной гостиницы. Само собой, где есть мисс Сильвер, там будет и преступление. Но моё сердечко покорил чувство юмора. Таких моментов было немного, зато какие они были крутые!

В целом, книга не шедевр, но для расслабления подходит отлично. С чистой совестью ставлю 4 из 5.

Патриция Вентворт - "На краю пропасти".

Наверное, нужен определенный талант, чтобы суметь написать роман всего в 215 страниц (если, конечно, при переводе его не подсократили) с достаточно большим количеством диалогов - и написать так, чтобы его было неинтересно читать. Детективы Патриции Вентворт никогда не поднимались по моей личной шкале оценок выше трех баллов, да и данный застрял на той же тройке (пожалуй, даже с минусом), но именно из-за небольшого объема я надеялся на что-то большее. Почему же опять облом?

Во-вторых (да, именно так), детективная интрига очень слабая. От Вентворт я многого и не жду, но в данном случае даже ее сыщик - старая дева, похожая на мисс Марпл, только по фамилии Сильвер - оказалась бесполезной. Преступник выдал себя сам, да еще исключительно по-глупому, когда его никто не разоблачил и не ожидал, что он сорвется. Никаких причин тому не было. Мисс Сильвер вообще при этом не присутствовала, она практически все отведенное ей время простояла в стороне. Да, Вентворт отдала должное ее проницательности, но признаемся себе честно - дело она не раскрыла.

А во-первых (вот теперь действительно самое главное) героиня-страдалица, вокруг которой и крутилась вся интрига, выписана откровенно безмозглой плакальщицей, которая умеет только картинно страдать, но ничего собой не представляет. Собственно, весь роман она и страдает: то от сплетен, то от чувств, в которых сама не может разобраться, то от самого факта убийства посторонней девушки ("птичку жалко" (с)). Тут, конечно, есть нюанс, что девушку перепутали с ней самой (это не спойлер), но как раз этот момент для обиженной на всех героини не сильно важен. И ладно бы ее переживания смотрелись романтично - мужчинам-рыцарям всегда хочется заступиться за беззащитную красивую девушку - но нет; всё, что она говорит или делает, вызывает в основном отторжение. Дешевая тупость мало кому по душе.

Почти все другие персонажи, включая, как мы поймем в конце, и преступника, ей под стать. Они не забавные, не умные, а главное - убийственно серьезные. Наверное, юмор (да что уж там, и только он) мог бы спасти роман, но Вентворт, увы, не шутит. Все ходы у нее шаблонные, а замысел злодея - до зубовного скрежета банальный. Присутствие же мисс Сильвер где-то в стороне, вдали от всего действия, оставим на совести автора отдельно.

Патриция Вентворт как человек, переживший вторую мировую войну, не могла не отразить ее реалии в своем творчестве. Поэтому во главе угла в «Возвращении странницы» стоит тема шпионажа и прочих особенностей военного положения.

Тот факт, что в семью возвращается самозванка, - не секрет для читателя, героиня сама себя раскрывает, планируя своё появление и вычисляя наиболее логичный и грамотный порядок действия. Остается только гадать, каким образом другие герои, в частности непревзойденная Мод Силвер, разоблачат псевдо-Энн Джоселин. Ситуация осложняется тем, что считавшаяся умершей Энн, отсутствовала три года. За это время семья смогла справиться с утратой и начала выстраивать новую жизнь, без леди Джоселин. Появление Энн вносит сумятицу и раскол в семью: кто-то искренне верит и рад тому, что Энн жива, кто-то мучается подозрениями, хотя как эта самозванка может знать такие подробности?

Не самый лучший образец детектива, поскольку одна только вероятность похожести двух героинь, даже не являющихся близкими родственницами, до такой степени, что и муж отличить не в силах, сомнительна. Другая героиня – Линдолл – позиционируется как наивная скромняшка, но в нужный момент эта трепетная лань показывает чудеса ловкости и сообразительности. Правда, в конце Вентворт все-таки делает любопытный финт, и он служит хоть маленькой, но все же компенсацией за откровенные нелепицы.

Патриция Вентворт как человек, переживший вторую мировую войну, не могла не отразить ее реалии в своем творчестве. Поэтому во главе угла в «Возвращении странницы» стоит тема шпионажа и прочих особенностей военного положения.

Тот факт, что в семью возвращается самозванка, - не секрет для читателя, героиня сама себя раскрывает, планируя своё появление и вычисляя наиболее логичный и грамотный порядок действия. Остается только гадать, каким образом другие герои, в частности непревзойденная Мод Силвер, разоблачат псевдо-Энн Джоселин. Ситуация осложняется тем, что считавшаяся умершей Энн, отсутствовала три года. За это время семья смогла справиться с утратой и начала выстраивать новую жизнь, без леди Джоселин. Появление Энн вносит сумятицу и раскол в семью: кто-то искренне верит и рад тому, что Энн жива, кто-то мучается подозрениями, хотя как эта самозванка может знать такие подробности?

Не самый лучший образец детектива, поскольку одна только вероятность похожести двух героинь, даже не являющихся близкими родственницами, до такой степени, что и муж отличить не в силах, сомнительна. Другая героиня – Линдолл – позиционируется как наивная скромняшка, но в нужный момент эта трепетная лань показывает чудеса ловкости и сообразительности. Правда, в конце Вентворт все-таки делает любопытный финт, и он служит хоть маленькой, но все же компенсацией за откровенные нелепицы.

Сейчас будет "ужасный спойлер"!!! Опять даму с денежками, опять столкнут со скалы, опять не удачно))))) Ах! Как можно было забыть! Её спасет будущий муж... Если Вы читали "Опасная тропа" и Вам, как и мне, надоел типаж трепещущих героинь, которые ну ни в коем случае не в состоянии рассказать "зловещую тайну"(она же высосанная из пальца, не побоюсь этого слова, фигня), то и не напрягайтесь. Совсем на крайний случай читаем завязку в начальных главах, потом переходим на пару последних и ничего не теряем.