Паоло Бачигалупи — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Паоло Бачигалупи»

37 
отзывов

sleits

Оценил книгу

Как же здорово, что мне хватило ума не покупать эту книгу. А то ведь повелась бы на кораблики на обложке и скупила бы всю трилогию. И долго плевалась бы...

Но я книгу не купила, а прослушала в аудиоформате. Да не где-нибудь, а в дороге во время поездки в отпуск. Передо мной стояла задача найти какую-нибудь книгу, которая отвечала бы трем требованиям:
1. Можно слушать всей семьёй, в том числе и детям-пацанам.
2. Книга должна быть приключенческой, без всяких философских отступлений и размышлений. Действие должно начаться быстро, а сюжет сразу же должен увлечь. Можно выключить в любой момент, отвлечься и ничего не потерять.
3. Книга должна быть исполнена Игорем Князевым, так как других исполнителей мой муж не воспринимает.

Книга "Разрушитель кораблей" отвечает всем трем требованиям и надо сказать, свое дело она сделала отлично - мы все увлеклись, слушали книгу с интересом и отлично скоротали время за рулём. Конечно мы слушали не только книгу - в день примерно по два с половиной - три часа. В итоге четыре дня пути (туда и обратно) пролетели намного быстрее и приятнее.

Это что касается плюсов книги - хорошо слушается в дороге. Но остальное... Персонажи картонные, ведут себя нелогично и противореча сами себе. Куча лишних диалогов. Иногда мне хотелось шлёпнуть себя по лбу, настолько они все тупые. Сюжет предсказуемый, но все равно интересно, чем закончится. Но зато в книге полно кораблей. А ещё мне понравились псы - полулюди - результат генетических экспериментов, что позволяет отнести книгу к жанру биопанк.

Итог: продолжение читать не буду. Но, если в следующем году мы поедем в отпуск на машине, я уже знаю, что мы будем слушать. Благо, что истории в трёх книгах не связаны между собой и читать их можно как сами по себе, так и с большим перерывами между книгами. Рекомендовать к прочтению не буду, но если вам нужно скоротать время не особо включая мозги, "Разрушитель кораблей" - вполне приемлемый вариант.

24 августа 2019
LiveLib

Поделиться

majj-s

Оценил книгу

Неизменным у Паоло Бачигалупи остается лишь пристрастие к киберпанку, в остальном от книги к книге он сильно меняется, становится более коммерческим, мейнстримовым. Это плохо? Ни в коем случае Ничего дурного в том, что автор проявляет меньше склонности фонтанировать идеями, разбрасываться линиями, которым не суждено обрести вразумительного завершения; оттачивает уникальный стиль, все меньше напоминающий о Гибсоне, Стивенсоне, Мьевиле и все больше о Бачигалупи. Он такой Элмор Леонард от киберпанка, это комплимент и признание бесспорных достоинств: стилистически жестко, энергично, безжалостно к герою и без стремления трафить антимониями читательскому вкусу; плотный текст, ни финтифлюшек, ни чрезмерного любования грудами отбросов, составляющими непременный антураж жанра. Сюжет раз от разу все более динамичный, умение управляться с многофигурными композициями. Особенно это заметно, когда сравниваешь романы последних лет, с написанной десятилетием раньше «Заводной», и между собой.

«Утонувшие города» вторая часть трикнижия «Разрушитель кораблей». Место действия нынешние Североамериканские Штаты. Бачигалупи не придерживается какого-то одного сценария, условия коллапса у него отличаются с точностью до наоборот: общая энтропия и мутации растений в «Заводной». Война за пресную воду в пересыхающем мире «Водного ножа». Подъем уровня мирового океана и затопление прибрежных городов в «Разрушителе кораблей». Так или иначе, все дороги ведут к деградации и скатыванию общества на/за грань гражданской войны: плохо всем, но особенно страдают самые незащищенные – беременные женщины и дети. Впрочем, дети очень скоро перестают восприниматься и быть таковыми в нашем нынешнем понимании, психологический феномен отношения к ним как к маленьким взрослым, характерный для примитивных обществ, вытесняет возрастную психологию. Никто не будет с тобой возиться, выживай или умри.

Такова книжная реальность девочки-подростка Мали, китаянки-полукровки, которая в одночасье лишилась родителей, будущего, надежд и кисти правой руки. Ее просто отрезали, намереваясь продолжить левой и обеими ногами. За что? Ни за что, потому что вооруженные садисты имеют возможность поступать так с людьми, чей цвет или разрез глаз не нравится им. И все-таки она невероятно везучая, спаслась, выжила, пристроилась в помощницы к местному врачу. Да, зовется теперь ошметком и никаких перспектив, а приютившая, благодаря заступничеству доктора, деревня, тихо ненавидит ее, но жить можно. И есть Мыш. Без мягкого знака на конце, потому что мужского рода. Мыш спас ее тогда, когда собирались сделать из девочки живую культю, отвлек солдатиков тем, что начал кричать и кидаться камнями. Почему так рисковал? Может он просто Человек?

А еще есть Тул, генно-модифицированное биологическое оружие, «собакорылый» (везет мне в последнее время на книжных псоглавцев) универсальный солдат, сочетающий геном человека, гиены и тигра. Зачем он? Ну, не знаю, чтобы было увлекательнее. И для архетипичности: Красавица и Чудовище, Мы в Ответе за Прирученных, Нежность к Ревущему Зверю – сказочный помощник. Как по мне, если чего и добавляет сюжету, так предсказуемости, но не все так взыскательны и кроме того, центральным персонажем следующей книги (что-то мне подсказывает) будет именно Тул. Нет, третью не хочу читать, я лучше «Детей Хаима» возьму, написанных автором в нынешнем году. Интересно читать, что он пишет, интересно наблюдать его динамику.

Мне не хватает в новом Бачигалупи избыточности «Заводной» с этим ее вожделением к кубикам льда: девушка-биоконстракт – «пружинщица» спроектирована как дорогая игрушка для состоятельных бизнесменов, которой никогда не придется покидать кондиционированного пространства: Особая гладкость кожи достигнута предельным уменьшением диаметра пор, а нахождение в жарком климате Нового Тайваня заставляет тело буквально вскипать. Не хватает чеширов «Заводной» – особого рода котов, которых некий миллиардер заказал в качестве именинного подарка дочери, фанатичной поклоннице «Алисы» - зверики с хамелеонским умением сливаться с поверхностью и кошачьей плодовитостью, очень скоро вытеснили из экологической ниши своих предшественников. Не хватает подробностей социокультурной, исторической и религиозной жизни региона – большей частью они не двигали сюжет, но придавали повествованию удивительно жизненной точности. Чем-то приходится жертвовать, избавляясь от прежней рыхлости в пользу обретенной сюжетной и стилистической четкости. Всего сразу и даром не может быть. Но хочется не терять, приобретая.

27 августа 2018
LiveLib

Поделиться

Oldie

Оценил книгу

Паоло Бачигалупи: «Затонувшие города»

Косвенное продолжение романа «Разрушитель кораблей» вышло, пожалуй, еще более жестоким и брутальным, чем сам «Разрушитель...». Все тот же неприглядный мир будущего: из-за глобального потепления поднялся уровень мирового океана, и многие прибрежные земли и города ушли под воду. Истощились запасы нефти, прежняя цивилизация рухнула. В большей части мира воцарились хаос, обнищание, суровые нравы и борьба за выживание, но кое-где уже выросли очаги новой цивилизации...
Но в «Разрушителе кораблей» герои хотя бы жили на относительно мирных территориях. Здесь же, южнее, на территории бывших США, идет бессмысленная и беспощадная война всех против всех: патриотический фронт, Армия Бога, Ополчение свободы и другие группировки долгие годы воюют между собой, а мирное население вынуждено выживать в жерновах этой кровавой бойни. Увы, выжить получается далеко не у всех.
Именно здесь, в самом сердце кошмара бесконечной войны, в болотах и джунглях, меж полузатонувших городов прошлого, они и встретятся: мальчишка по прозвищу Мыш, потерявший всю свою семью, девочка-подросток Маля, потерявшая не только семью, но и правую руку – и собакоголовый получеловек Тул, уже знакомый тем, кто читал «Разрушителя кораблей». Казалось бы, уж это жуткое существо, созданное специально для войны и убийств, должно чувствовать себя здесь как рыба в воде. Но даже Тулу здесь придется несладко. И перед всеми троими в итоге встанет один и тот же вопрос: есть в их жизни и в этом мире что-то важнее борьбы за собственное выживание? Выживание любой ценой, когда каждый – сам за себя?
Читая «Затонувшие города», буквально ощущаешь жаркую духоту джунглей и лучи палящего солнца на своей коже. Ощущаешь вонь немытых тел и смрад горящей плоти, слышишь плеск вездесущей воды и тревожные шорохи в ночи. Герои романа встают перед глазами как живые, вместе с затерянным в джунглях поселением, самодельными хижинами на верхних этажах разрушенных каменных домов, бесконечными болотами, их опасными обитателями и затонувшими городами – ветшающими памятниками некогда великой цивилизации.
И постепенно, исподволь сквозь нечеловеческую жестокость бессмысленной бойни, кровь, убийства и злобу проступают робкие ростки человечности, дружбы, доверия, ответственности за других и осознания: так жить больше нельзя! И умирать так – тоже.
Повествование все время держит читателя в напряжении: накал страстей и действия, как внешнего, так и внутреннего, стремительно нарастает и далее уже не ослабевает ни на минуту. На каждом шагу герои подвергаются смертельной опасности, оказываются вовлечены в очередной конфликт – и всякий раз всем им приходится делать нелегкий выбор. Оторваться от книги было практически невозможно. Сильная книга. Страшная, жестокая – но, как ни странно, отнюдь не безнадежная.
Искренне рекомендую.

2 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Melkij_Parazit

Оценил книгу

Вот и прочитала я трилогию "Разрушитель кораблей" Паоло Бачигалупи. А прочитала я ее потому, что автор хорошо и интересно пишет, а его книги заслуживают внимания читателей.

"Орудие войны", на мой взгляд, самая слабая часть трилогии. Оценка чисто субъективная, для меня некоторые моменты этого романа были откровенно слабыми или раздражающими, не этим Бачигалупи привлек мое внимание и заслужил мое уважение.

Во-первых, мой любимый роман цикла под номером 2 - "Затонувшие гоорода". Если там главными героями были дети, оказавшиеся в условиях жуткого гражданского конфликта, воюющие с оружием в руках на стороне армий непонятно за какие идеи, гибнущие, ожесточающиеся и раздираемые внутренними противоречиями, то в "Орудии войны" главный герой - вундервафля. Тул не просто "плюсовик" - искусственно созданный слуга-солдат с гремучей сместью генов самых опасных животных, который должен верно служить своему хозяину-человеку. Он даже по меркам "плюсовиков" вундервафля. В огне не горит, в воде не тонет, в стратосфере не замерзает, пулями не убивается, нейротоксины - и те не берут. Ну не получается ему сочувствовать или там сопереживать. Потому что автор - бац! - и наделяет персонажа дополнительными умениями. Прямое попадание ракеты? А Тул не горит! И от потери крови не гибнет! И сепсиса у него нет! И ожоги ему нипочем! И даже если его кожа обуглится и слезет - никакая инфекция его не возьмет. А боль он вообще не чувствует. Переломы? Не, не слышали. Ну, давайте считать что меня просто перекормили героями с неограниченными возможностями и лично мне это давно уже не интересно. Роман несбалансирован.

А во-вторых я так и не поняла какую идею автор заложил в основу этой истории. Тул, созданный как рабски покорное существо, на протяжении книги пытается сбросить иго создавшего его человека и стать полным хозяином собственной жизни. Но самоутверждается он не признавая каждое мыслящее существо равным, вне зависимости от того какие там гены - гориллы, тигра, гиены или просто человеческий набор хромосом. Он говорит "да он просто слабый человечек, я лучше его". Привет-привет, человечество в романе на пороге грандиозного шухера и гомицида! При чем под чисто фашистскими лозунгами "мы - сверхраса, вы - слабые человечки". Автор это понимает, Ниту на переговорах осеняет:

Они лучше людей, – прошептал внутренний голос, сильно напоминающий голос Тула. – Они придут людям на смену».
Эта мысль наполнила ее ужасом.

Но автор обозначил такого слона ростом с мамонта посреди комнаты, а потом делает вид что слона и нету. Моим любимым персонажем в трилогии является доктор Муфаз - эпизодический герой второго тома. Это врач, живший в маленькой сельскохозяйственной общине, который сознательно пошел на смерть ради собственных убеждений. В вопросе выживания ставить принципы выше собственной жизни - не самый разумный выбор и непозволительная роскошь. Но это единственный герой, который имеет какой-то внутренний стержень. Потому что твердые убеждения дают ему право иметь собственную мораль и мужество до конца следовать им. Маля, к примеру, мечтавшая стать врачом, в результате становится мародером-контрабандистом. Давайте не обольщаться, предметы искусства и исторические артефакты, которые она вывозит из Затонувших городом (Вашингтона), она везет на антикварные аукционы, где очередной генерал Кароа приобретет милую безделушку чтобы украсить свой книжный шкаф. Эти вещи осядут в частных руках, а не в музеях или хранилищах. Она не созидает ничего, она просто паразитирует на трупе старого мира. И именно это в моих глазах приговор для мира, существующего в книге. Потому что, вырвавшись из нищеты, постоянной опасности смерти и издевательств, чего не удалось сотням и тысячам таких же детей Затонувших городов, Маля возвращается отнюдь не с миссией "Врачи без границ".

Роман легко и быстро читается, в финале будет грандиозная борьба бобра с ослом, но создается какое-то сумбурное чувство - не всегда появление героев кажется уместным и важным, аргументация действий иногда просто бестолковая, да и морали в этой книге считай нет. Может, после выматывающих, очень эмоциональных "Затонувших городов" я ожидала от "Орудия войны" больше, чем подростковый романчик без претензий.

11 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

dyudyuchechka

Оценил книгу

Книга является продолжением цикла «Разрушитель корабле», однако несмотря на место действие, и даже наличие одного из второстепенных героев прошлой книги - получеловека плюсового Тула, пересечений по историям нет вообще никаких. Даже судьба собакорылого ни намеком.

Но все же общая канва остается. Главные герои - подростки, Тул им помогает выжить, вообще по не особо понятным причинам, но он прет во всем против природы.
В Затонувших городах идет война, и данная книга очередная добротная иллюстрация бессмысленности всех войн, Точнее смысл то один - очень богатые получают выгоду. Люди собирают и продают им все, что можно за гроши - в обмен на пули, которыми они же и воюют друг с другом. Очередной бизнес на крови. Корпорациям плевать, у какого генерала покупать, спонсируют всех новыми пулями, а те и рады. Попытка наладить мир, а скорее получить долю в пожирании пирога, миротворцев проваливается. Но остается калека девочка. Отец - китаец свалил, мать убили, ее изувечили. Ее спасает мальчик Мышь и доктор. Но она ошметок, ее ненавидят все. Но это предыстория. А чтобы выжить подросткам, надо очень постараться. Тем более, что у нее теперь личные счеты с представителями одной из армий, хотя любые солдаты готовы ее изувечить и убить, а может спасенный солдатик и не захочет этого делать?

Кстати о «солдатиках», от этого слова глаз может начать дергаться просто. Они творят ужас, но они бесконечное количество повторений - солдатики. Хотя по возрасту большинство реально мальчишки.

Бачигапули создает страшный мир, причем он не смакует кровавые подробности и ужасы, хотя малоприятными подробности все же мелькают, достаточно кровожадные, если подключить воображение. Однако ужас навевает не столько само повествование, сколько реально прослеживаемая черта человечества. Вся гниль ее натуры, просачивается на читателя. В итоге произведение живое, персонажи тоже не картоны, тут нет белых принцев добра на столь же белоснежных конях. Ты сочувствуешь, бесишься и ненавидишь персонажей. О как раздражала Маля, но и отпустить ее не можешь.

Вроде, вторая книга более качественная, меньше походит на ширпотребный yang adult, однако не зацепила до конца. Вот не хватила желания скорей узнать, что дальше, не просто она мне далась. Вроде, хочется даже выше поставить, но вот рука дергается, что-то необъяснимое по ощущениям мешает. А может я слишком люблю хорошие сказки? Но идеальные картонные персонажи все же бесят еще больше, если не влюбляют заранее.

Интересно что же будет в третьей книге, переплетет длили автор наконец нити жизни Тула, или это будет очередная автономная ветвь, где плюсовой спасет очередную парочку от бесконечной череды опасности, чтобы в драйве держать читателя?

2 августа 2018
LiveLib

Поделиться

Oldie

Оценил книгу

Паоло Бачигалупи: «Орудие войны»

Третья и, похоже, заключительная книга цикла «Разрушитель кораблей». Как нетрудно догадаться, здесь главным героем окажется Тул, могучий «плюсовой», собакочеловек, созданный специально для войны и убийств. (Ну да, «Тул» («Tool») на английском – это как раз «орудие», «инструмент» – если вдруг кто не знал.) Но на сей раз Тулу придётся сразиться с самым могучим противником из всех возможных – с самим собой. Сила воли – против генетики, отчаянное стремление к свободе – против запрограммированного поведения, человек – против зверя. И исход этой битвы будет отнюдь не однозначен.
Но, разумеется, будут тут и сражения с другими противниками, рангом пониже: команды ликвидаторов, другие «плюсовые», вооружённые ракетами дроны – это, дамы и господа, всё-таки «young adult», на одном внутреннем конфликте героя тут не уедешь – так что и внешнего действия будет хоть отбавляй. А еще здесь встретятся все выжившие герои предыдущих двух книг цикла – и встречи эти будут не всегда радостными. Но чем в итоге дело кончится, мы вам не скажем :-) – благо неожиданных и драматичных поворотов сюжета в книге хватает.
Широкие, яркие мазки характеров, напряжённое действие, смертельная опасность на каждом шагу, кипение страстей, жизнь на грани последних сил – физических и душевных – и почти невозможное, что всё же случается. Да, таков он, нынешний «young adult», и не стоит подходить к нему, к примеру, с мерками «взрослой» психологической прозы. Если понимать эту разницу, роман хорош, и хорош весьма. Рекомендуем.

6 декабря 2020
LiveLib

Поделиться

Gaine

Оценил книгу

Пустые колодцы Америки.

Будущее, которое почти наступило. Можно сколько угодно спорить, будет ли это будущее именно таким, как это рассказано в книге. Именно таким и не будет, но чем-то очень похожем, почти не отличимым. Зеркальной копией. В больших или меньших масштабах. С минимальными последствиями или максимальным размахом. Только обязательно будет.
Хочется ли такого настоящего или будущего? О нет. Будет ли кто спрашивать о наших желаниях? Ответ будет тем же — нет. Игры «больших» начальников за малейшее влияние, деньги, да хоть за хорошую/сытную/спокойную жизнь может лишить всего (да и лишает уже) обычных «маленьких» людей. И вода как раз из таких игр. Удобно, поддается расчету, всегда можно поставить на счетчик и установить нужный тариф. Для полного счастья осталось только воздух начать продавать по той же схеме. Наверное, не долго осталось ждать.
Книга-предупреждение, книга-пророчество. Прочитать и решить, на сколько хочется жить именно так, как рассказано. На что угодно можно спорить, что никто не захочет жить так, как получилось в «Водяном ноже». Можно до хрипоты в горле утверждать, что России (или какой-либо другой стране с относительно нормальным водоснабжением) ничего не грозит — рек и озер много, людей местами очень даже мало. Чем не водный рай на земле? Только вот с рекой Колорадо и теми 40 миллионами жителей, что живут в бассейне этой реки, не сегодня, так уже завтра может случится предсказанное. И это не значит, что остальным (в силу своего относительного благополучия) ничего такого не грозит. Грозит. Только пока не совсем понятно когда именно. И никто не сможет рассказать, что станет отправной точкой для развития похожего сценария. Просто в один прекрасный момент станет ясно, что поворачивать уже почти некуда.
Что же относительно книги? Хороша. Помогает смотреть на мир именно так, как надо. Автор не пытался забалтывать с помощью мелких проблем трех героев основную проблему. За немного лихими приключениями есть ничем не прикрытый смысл. Немного открытая концовка? Так такой она и должна быть. Должна быть небольшая надежна, что все еще можно решить и начать исправлять. Хотелось бы жить в мире книги или стать кем-нибудь из основных или второстепенных персонажей? Да ни за что на свете! Трое основных персонажей (и упомянутые второстепенные) чуть ли не по головам готовы идти, лишь бы дойти до своей цели. Надо найти старые права на воду? Да запросто, на оставленный кровавый след можете не обращать внимание — вам показалось.

11 апреля 2016
LiveLib

Поделиться

webster2011

Оценил книгу

Среди современной фантастики третий роман Бачигалупи выделяется ровно тем же, что и предыдущие два - динамикой сюжета, его прямо-таки нечеловеческой сосредоточенностью на движении вперед. Здесь нет ни ненужных лирических отступлений, ни толпы непонятных героев второго-третьего-четвертого планов, а вместо томительных многостраничных экскурсов в прошлое - краткие флэшбеки в краткие моменты рефлексии главных героев (или их отключки).
Конечно, все тут немного клишированно - злобные корпорации, еще более злобные гангстеры (исходя из текста романа - просто несусветные звери, честное слово), продажные копы м вообще человек человеку волк. Хотя трио главных героев вполне убедительно - ну, разве что Мария немного отстает от Анхеля и уж тем более Люси Монро, журналистки, которая не задумываясь прострелит вам коленную чашечку, если будет нужно для статьи (утрирую, но все же).
Тут у Бачигалупи очень занимательный баланс получается - вроде и все признаки не очень умного блокбастера на месте, однако же роман нигде не скатывается в пародию - текст отлично держит градус интереса и явно нигде не проседает.
Вообщем, если вы ищите ладный фантастический боевик "ближнего прицела" без особых претензий на великую литературность - "Водяной Нож" будет в самый раз. Еще и с небольшой долей мексиканского колорита.

7 августа 2016
LiveLib

Поделиться

arhiewik

Оценил книгу

Книга, которая явно заточена вызывать жалость и м.б. даже выбивать слезу, оставила ощущение дикой скуки.
Сначала я пыталась въехать в реалии описываемого мира. Какие-такие ошмётки и собакорылые? Что за фанатичные и злобные солдатики, калечащие детей ради сиюминутного удовольствия? А далекий вождь малолеток с ружьями? Чего этот товарищ пытается достичь, одобряя политику выжженой земли? Да, у них там гражданская война и каждый выживает как может, но как могли сгинуть все думающие хотя бы на два шага вперед люди? И если такое случилось, то почему ещё барахтаются и пытаются держать вместе те, у кого мозг атрофировался до уровня: жру/сру/пью/бью. По идее, такие типажи давно разбежались бы по дальним углам и каждый, злобно рыча в сторону соседа, тянул одеяло на себя. А тут прям военные подразделения, организованно терроризирующие условно мирных жителей.
Но странности сюжета, списываемые на тяжелые времена постапокалипсиса, меркнут перед чумовыми поступками и сменами характера у ведущих персонажей:
-псоглавцы монстры и зло в кубе, но конкретно этого жалко, да и авось пригодится
-преданность в этом мире ничто, но мы будем упорно спасать друг друга, ведь иначе нельзя, а вопрос выживание оставим на волю случая. И т.д.
Одним словом, не цепляет от слова совсем.

11 сентября 2019
LiveLib

Поделиться

Blacknott

Оценил книгу

Третья часть постапокалиптической истории про Землю, затопленную растаявшими льдами, разрушенными городами и, как следствие, заполоненную всевозможными большими и малыми войнами.
Эта часть - непосредственное продолжение второй книги "Затонувшие города", а в конце сюжет "воссоединяется" и с героями первой книги "Разрушитель кораблей". Так что читать по отдельности - точно не интересно. А в сумме три книги очень цельное впечатление производят, как три части одной большой книги. И, кстати, с каждой частью читать становится все интереснее. Постапокалиптический мир постепенно раскрывает свои особенности, главные герои становятся все ближе и интереснее.
Любопытно, что по первой книге и не скажешь, кто станет главным действующим лицом. Да еще каким! Главной опасностью всего мира! Собственно это он "Орудие войны", получеловек-полупес-полупес-полу еще не весть кто", целое собрание генов всевозможных хищников. Он то, создание военной индустрии и восстает против своих хозяев. Это, так сказать, сюжет в очень общих чертах, более подробно спойлерить не буду.
Скажу лишь, что написано очень увлекательно, легко, трудно оторваться от чтива. История достаточно простая, без философии, мистики, ненужных рассуждизмов и никакой научной фантастики. Просто приключения в выдуманном будущем мире. Хорошая книжка для отдыха мозгов. При этом совсем не примитивная и не глупая.

18 сентября 2018
LiveLib

Поделиться