Цитаты из книг автора «Остин Сигмунд-Брока»

Часть моего гнева рассеялась. Я делаю к ней шаг, инстинктивно желая простить ее и утешить. Но не успеваю я протянуть руку, как вспоминаю слова Оуэна: «Не надо себя недооценивать». Мне не следует прятать свою обиду, чтобы только Маделайн не мучилась. Мои чувства тоже важны. Я устала притворяться, что это не так.

– Ох, э-э, – заикается Энтони, – я принесу, – и начинает подниматься со стула. – Давай я, – говорит Эрик. Но как только он встает с места, мои глаза расширяются, потому что одним легким движением Эрик кладет свою ладонь на ладонь Энтони. На моих глазах Энтони выпрямляется, будто по нему пустили разряд электрического тока. Когда Эрик поворачивается спиной, я встречаюсь взглядом с Энтони. Где всего пару секунд назад было поражение, сейчас сияет такая вдохновенная решительность, которую я у него видела только в момент схода со сцены после успешно сыгранной роли.

«прошло класс. спасибо ты лучший» – и отправляю ему со смайликом-поцелуйчиком. «Кто это?» – отвечает он. «не записал мой № в свой тел??? меган» – тут же отсылаю я. Проходит пара секунд, и мой телефон жужжит снова. «Прости, что не узнал тебя по грамматике на уровне шестиклассника из 2001 года. Ты всегда так пишешь или просто очень пьяна сейчас?» Улыбаясь под нос, я отвечаю: «НЕ пьяна. кому ты обычно пишешь смс, дэвиду фостеру уоллесу?»

Улыбаясь, я убираю телефон и снова хватаю Оуэна за руку. – Пойдем, – командую я. – Пора танцевать. Он выглядит испуганным. Я клянусь, однажды это выражение так и застынет на его лице навсегда. – Нам? Сейчас? – Это командное. Ради Энтони. – Я пячусь и тяну его за собой к двери. – Ничего такого, что заставило бы Козиму ревновать. Оуэн усмехается. – То есть ты признаешь, что она существует? – Ты невыносим. – Я закатываю глаза и веду его вниз по ступенькам. – Пойдем, герой-любовник.

Достав его из сумочки, я вижу СМС от Энтони. «СПУСКАЙСЯ СЮДА СКОРЕЙ». Энтони пишет сообщения исключительно заглавными буквами. Когда я спросила его пару лет назад почему, он сказал, что люди, которые пишут строчными, ничего в жизни не добьются. «че», – отправляю я в ответ.

Машины забили ее всю, будто это фестиваль «Коачелла», а не школьная вечеринка.

– Ого, – говорю я и оборачиваюсь к Оуэну, который заметил, что я осматриваю комнату. – Я неравнодушен к французскому кино, – говорит он небрежно. – Да? А я и не заметила, – отвечаю я невозмутимо. – Но правда, как это увязано с Шекспиром и Юджином О’Нилом[10]? Он ухмыляется и проводит рукой по волосам. – Я многогранен, Меган. Я прохожу в центр комнаты. – Английский театр, французское кино, итальянская подружка… – Я ищу глазами фотографию Козимы на его захламленном комоде, на подозрительно чистом письменном столе и на подоконнике, где выставлены тома энциклопедии. – Она же не прервет нас звонком по FaceTime, не так ли? – Нет, она уже пошла спать, – отвечает он нейтрально. – Ну конечно же, – дразню я.

– Ну, знаешь, как нувориш. – Оуэн машет рукой, его колени выступают далеко за краешек дивана. – Уилл только что стал сексуальным, – говорит он, – и он не знаком с этикетом для подобных ситуаций. Я поднимаю бровь: – Подобных ситуаций? – Ну… – Я замечаю, что он краснеет. – Когда девушка, э-э, заинтересовалась им. – Заинтересовалась – это мягко сказано, – заявляю я. – Ты его друг. Подтолкни его в моем направлении, а лучше, знаешь, пихни со всей силы, – говорю я полушутливо, вытягивая свой сценарий и открывая его на пятом акте.

– Ты прав, – говорю я. – Это было превосходное свидание. Я замечаю удивление на лице Оуэна. Он переводит взгляд с меня на Энтони, медленно складывая картинку в голове. Он скептически прищуривается. – Погодите-ка… Вы встречались? – Это было давно, – объясняю я, наблюдая за Энтони, который выглядит веселым. – Это было до того, как Энтони признал, что предпочитает пиццу с колбасой. – Энтони начинает хохотать, чуть не валясь на стойку с салатами.

– Мы, знаешь ли, в лесу, – замечаю я беспомощно. Оуэн не отвечает, и тогда я продолжаю: – Ну, я хочу пиццу. Скажи чао Козиме, своей итальянской девушке. – Прежде чем я продолжаю путь по тропинке, успеваю заметить на губах Оуэна улыбку.