Цитаты из книг автора «Ольга Тюленева»

Если речь идет о прошлом, то используется модальный перфект (modal perfect), т. е. should + have + past participle:

Дают совет и спрашивают совета при помощи двух синонимичных глаголов should и ought to (should более частотный, как в разговорной, так и в письменной речи; ought to – единственный модальный глагол, после которого употребляется частица to):

В отрицательном предложении must и don’t have to имеют разные значения: You mustn’t feed the animals at the Zoo. – Запрещено: «вы не должны» кормить животных в зоопарке. You don’t have to learn it by heart. – Нет необходимости учить это наизусть (в этом нет необходимости, но если хотите, можете выучить это наизусть).

Как правило, must не употребляется в вопросительных предложениях, употребляется have to:

Долженствование передают глаголы must и have (got) to. • Модальный глагол must выражает долженствование, необходимость совершения действия (действие относится к настоящему, иногда будущему), но это долженствование обусловлено потребностью, желанием самого человека. • Если же необходимость совершения действия вызвана внешними обстоятельствами, то используется глагол have to. • В этом значении must и have to употребляются, если мы говорим о настоящем и будущем:

Если действие относится к прошлому, употребляется перфект: He must have sent the report to our colleagues in Spain (

Для передачи уверенности, в настоящем и будущем используются модальные глаголы must и can’t:

Чтобы передать разрешение в прошлом (но не в косвенной речи), модальные глаголы не употребляются. Можно использовать, например, глагол to allow (позволять, разрешать):

Чтобы передать разрешение в косвенной речи, используется could, если глагол главного предложения стоит в прошедшем времени:

По степени вежливости эти модальные глаголы располагаются следующим образом: самый вежливый may (несколько официально), потом идут could и can: