Возьмем, к примеру, книгу Джея Макинерни «Яркие огни, большой город»: «Ты не из тех парней, которые могли бы оказаться в подобном месте это утреннее время. Но ты здесь, и ты не мог бы сказать, что это место тебе совершенно незнакомо, хотя детали расплывчаты. Ты в ночном клубе и разговариваешь с девушкой, с обритой наголо головой».
С одной стороны, возникает ощущение, что я герой и напряжение – со мной что-то должно случиться. С другой – я знаю, что я вовсе не парень, а молодая женщина. Я сижу перед монитором компьютера, а не встречаю утром в ночном клубе. Как и вы сейчас читаете книгу, а не разговариваете с бритоголовой девушкой.