Цитаты из книги «Замуж по подписке»

– Потому что некогда и не интересно. Зачем? Пусть пишут умные люди, управляющая или герцог. А прислуга должна уметь читать, чтобы делать покупки по спискам… – Ага, и тайком прятаться с любовным романом.

– Если я горничная, то значит глупая?! – Марта! Новый мир! Я вообще ничего о вас не знаю! Выдохнув, Марта ответила уже спокойнее: – Умею. Но не люблю.

Развлечения любят везде, а книга – один из самых доступных способов погрузиться в другой мир и свалить от унылой действительности, в которой кроме стирки чужих чулок – только унылый секс с равнодушным мужем.

Чем больше писатель читает – тем богаче его язык, я верила в эту истину непреклонно.

– Это странно, – наконец вынуждена была признать я. – Как и то, что у нас с Марго почти одинаковая внешность, а в мирах похожие проблемы.

Записать на стикере: не ругать при Марте Адриана.

– Ладно, хотя бы со знакомым мужчиной. – Герцог вовсе не кто попало, – пробурчала эта обиженная влюбленность.

– Знаешь, дорогая Марта, в каждой избушке свои погремушки, конечно, но я не буду спать с незнакомым мужиком за котлетку. Тем более что он мне ее даже пока не дал. Наоборот, я бы сказала, куска хлеба пожалел. Для кого-то, может, и нормально лечь в постель с кем попало, но я рассчитываю на секс с любимым мужчиной.

Должно быть, она тщательно скрывает свое настоящее имя, ведь приличная женщина не станет писать… такое. Ага, писать приличная женщина не станет, а как читать – двадцать неприличных уже скинулись на книжку.

– Тьфу на тебя! – фыркнула я. – Скажешь тоже. Я была писателем. Точнее, не была. Я есть. Я есть писатель. Ну прямо «Аз есмь царь».