Цитаты из книги «Ведьма в шоколаде»

– Знаешь, что я с тобой сейчас сделаю? – протянул Фолкрит.Не знала и узнать не успела. Несмотря на то, что Дрэвис закрыл лавку, дверь вдруг с оглушительным грохотом распахнулась, и в помещение вплыла фея моего спасения.Фея была такого размера, что нам сразу стало тесно. И мое зверское убийство откладывалось на неопределенный срок.– Деву-у-ушка, – прогремела фея. – Есть у вас что-то вку-у-усное?Я сглотнула.– Ш-шоколад?– А он, – на меня строго взглянули, – диетический?

– Что это?!– Торт, – сообщила я.– То, что это торт, я по запаху чувствую! – рявкнул Дрэвис. – Что он, богиня тебя разрази, изображает?!– Селедку в кружевах. Сами просили творчество. Творю, как могу.

– Мне уже страшно, – усмехнулся Крин, когда Дрэвис ушел. – Что на этот раз? Убегающий торт? Бисквит, оскорбляющий гостей?

– Вижу, обед тебе не поднял настроение.– Если бы он был, – пробурчала я. – Младший сначала уронил меня носом в землю, лишив еды, потом обхамил с ног до головы, а потом, представляешь, на свидание позвал!– Последнее особенно возмутительно, – фыркнуло зеркало.

– Ну ты сильна-а-а, – протянуло зеркало. – Тебя воспитывали портовые грузчики?– На выпускном экзамене у наставника был отвратительный почерк, и вместо карманного дракона я вызвала матерщинного, – рассеянно отозвалась я.

Я смотрела на шляпу, шляпа смотрела на меня, шляпник смотрел… с надеждой.

– Ты что тут делаешь?!– Висю… вишу… зависаю, короче. Прямо как твоя судьба – на волоске.

– Скоро вся улица будет в курсе, что в шоколадной лавке ведьма завелась, – пробурчала я. – И поди теперь докажи, что я не темная, я алхимическая.– Ага, алкохимическая, – ехидно протянуло зеркало.

– Ты дух? Ты умер и попал в зеркало?– Будешь ерунду болтать, сама духом станешь. Нет, я не дух.– Тогда кто? – заинтересовалась я.– Много будешь знать, убьют как свидетеля, – просветило зеркало.

– За… – задумалась, а за что я еще не пила?– Справедливость, – подсказало зеркало.– Точно! – обрадовалась я. – Во всем мире! А еще чтоб Фолк… Форк… Фолкриту икалось!– И чихалось, – снова последовал совет.Странно, конечно, когда тебе собственное отражение тосты подсказывает, но я же раньше не пила, вдруг это у всех так?