Цитаты из книги «Ведьма в шоколаде»

Одновременно потянуло в сон и на приключения. Спасло лишь то, что пирог никак не желал отпускать от себя

– Она закончит дело Уиллторна и сама того не поймет. Королевская семья повесится в полном составе, когда заколдованные ночные горшки устроят в тронном зале вечеринку.

– О переводе моего наказания в Азор-град? – Об отмене, глупое бисквитное ты существо.

И, как всегда в такие моменты, тянуло на мелкие пакости. Поэтому по дороге домой захватила мел и написала под вывеской, что приделал Фолкрит, очень емкий, хорошо известный всем студентам слоган: «Шоколад вдвойне вкусней, если ночью и нельзя». Пока не было народу, распихала по небольшим бумажным пакетам конфеты и печенья, на каждом из пакетов нарисовала ночь, луну и табличку в чистом поле: «Для ночного жора».

– Так, и что эта лабуда будет делать? – спросил Крин, когда из котелка, где плескалось янтарное зелье, повалили золотистые пузырьки. – Принесет удачу? Тебя за вмешательство в реальность не посадят? – Оно не приносит удачу, оно… как бы так сказать, настроение поднимает, мелкие неприятности отваживает. Конечно, если ты пошел гулять по заброшенной стройке, зелье не спасет от падения в канаву. Но, скажем, позволит не споткнуться на мостовой, даст энергии и вдохновения. – В общем, ты сварила алкоголь. Закатила глаза. Никакого уважения к таланту!

А благовоспитанные ведьмы в откровенных платьях в тортах не разъезжают. – А это был благовоспитанный торт! – Я заметил.

Ага, он мной лавку свою обозвал, а я должна ему торт на мальчишник испечь? Нет уж, не дождется, пусть ищет кого-то еще. Сливочную ведьму, например. Или марципановую чародейку. А ведьма в шоколаде занята, она… А хотя погодите. Нет-нет-нет, ведьма в шоколаде совершенно свободна и с удовольствием поработает на мальчишнике… ведьмой в шоколаде!

– Так вывеску надо повесить… – Неужели вы полагаете, что я заставлю хрупкую девушку заниматься тяжелым физическим трудом? Я едва не рассмеялась. То есть то, что я тут ящики и мешки таскаю, – это так, зарядка. А вывеску приладить, так сразу физический труд? Воистину мужчины порой как дети. Даже если он что-то делает тебе в помощь, непременно надо рядом стоять и хлопать. Без аплодисментов не дождешься.

Так-так-так. Это уже интересно. На какой такой мальчишник?! Это, собственно, вслух и спросила. – На мой, разумеется. Я устраиваю небольшую вечеринку для самых близких друзей. – А если расскажу невесте, что у вас из торта какая-то девица выскочила? Вот такого он явно не ждал. Как-то даже растерялся, смерил меня недоверчивым взглядом. – Вы же не общаетесь. – Ну, надо же мириться с родственниками. Чем не повод? – Кексик, я дал тебе заказ, и более того, если выполнишь, всю сумму, что стоит в задании, заберешь себе. – Если Сара будет спрашивать, скажу, что это была ваша кузина, – тут же сориентировалась я.

– Знаете, если у вас из торта вдруг выпрыгивает танцовщица – это явно безответственный момент. А хотите, я вам лучше тараканов заведу? – Зачем тараканов? – Для них тортики размером поменьше можно делать. – Ведьма! – Да поняла я, поняла. Чего сразу так орать?