Цитаты из книги «Niksen. Голландское искусство ничегонеделания»

gezelligheid как «все, что согревает сердце и заставляет улыбаться»

Эти качества и ценности соединяются в голландском концепте gezelligheid. Корень слова, gezellig, непереводим. Возможно, вы его даже слышали вместе с датским hygge, немецким gemütlich или бразильским saudade. Очень приблизительно его можно перевести как «приятный, милый, с комфортной атмосферой», но слово не исчерпывается такими определениями. Оно исключительно нидерландское и применимо ко всем возможным ситуациям от уютного семейного вечера или ужина на двоих до шумной вечеринки.

Хотя многие голландцы сказали мне, что не чувствуют, что у них есть время на никсен, я считаю иначе. Если есть место, в котором ничего не делать легко, то это Нидерланды. С щедрой системой социальной поддержки, короткой рабочей неделей и большим количеством выходных, эта страна – рай для никсена.

как согласие, поддержка, баланс жизни и работы и солидарность ценятся выше, чем успех и конкуренция. По

Это измерение не относится к гендерным ролям. Оно призвано определить, предпочитает ли общество соревнование, победы и успех (маскулинные качества) или кооперацию, заботу о других и качество жизни (феминные качества). «Фундаментальный вопрос здесь – что мотивирует людей, желание быть лучшим (маскулинность) или любовь к тому, что делаешь (феминность)». По шкале маскулинности голландцы набрали 14 из 100, то есть это очень феминное, «женственное» по своим качествам общество. Это значит, что такие понятия

У голландцев, нации индивидуалистов, есть большой выбор, как жить свою жизнь, и женщины – не исключение. Они могут выйти замуж за кого хотят и когда хотят или не выходить замуж вовсе. Более того, голландки не чувствуют, что от них требуют подчиняться мужским авторитетам, и это положительно влияет на их самоощущение. Хотя отцы включены в воспитание, до сих пор в основном женщины работают 3–4 дня в неделю и заботятся о детях, что также влияет на их уровень счастья. Многие женщины здесь работают на полставки независимо от того, есть у них дети или нет. Несколько исследований связывают это с высоким уровнем счастья. Когда у женщин есть время для профессиональной деятельности, а также для семьи и хобби, они в целом более счастливые. Нидерланды – прекрасное место для такого баланса жизни и работы, потому что здесь это практически норма.

Хотя отцы включены в воспитание, до сих пор в основном женщины работают 3–4 дня в неделю и заботятся о детях, что также влияет на их уровень счастья. Многие женщины здесь работают на полставки независимо от того, есть у них дети или нет. Несколько исследований связывают это с высоким уровнем счастья. Когда у женщин есть время для профессиональной деятельности, а также для семьи и хобби, они в целом более счастливые. Нидерланды – прекрасное место для такого баланса жизни и работы, потому что здесь это практически норма. В фокусе:

Голландки не впадают в депрессию»

Мой 12-летний сын едет на велосипеде 40 минут в одну сторону до средней школы. Британская часть меня ужасно волновалась, когда это началось. Однако другие голландские матери заверили меня, что они тоже беспокоятся. Но ты устанавливаешь правила, отправляешь детей в мир и надеешься на лучшее. Именно так дети вырастают в ответственных и счастливых взрослых.

Голландские дети самые счастливые» (The Happiest Kids in the World: Bringing Up Children the Dutch Way)