1976 год
Узбекистан. Чарвак

Милый друг Олечка!

Сегодня исполняется 23 дня, как я уехала из Ленинграда, и можешь себе представить: за все эти 23 дня я получила только одно письмо от дочки Ирки. А уж от тебя я и вовсе не ожидала, что ты так скоро похоронишь в памяти мой светлый образ и не выдавишь из себя ни строчки. Это при твоей любви к эпистолярному искусству.

Зато я, в отличие от тебя (и от себя тоже), почувствовала вдруг неодолимое влечение к перу и бумаге и по приезде в Братск почти залпом выпустила семь писем в разные адреса. Письмо к тебе, восьмое по счету, было задумано в стихах, но сразу все написать не успела, а потом почему-то ничего не получилось и письмо осталось неоконченным, как симфония Шуберта.

А начиналось оно так:

 
Мысли вьются, строчки льются
У меня из-под пера.
И стоит стакан на блюдце,
Не допитый со вчера…
 

Дальше следовали вопросы чисто риторического характера:

 
Или я себя не холю? Или хлеба ем не вволю?
Отчего же до утра глаз сомкнуть я не могла?
 

Вопросы должны были подготовить тебя к тем глубоким переменам, которые произошли во мне за последнее время. На эти якобы интересующие вопросы я давала исчерпывающий ответ:

 
Дело в том, дружок мой, Оля, что я погуляла вволю,
И младая кровь во мне забурлила, как в котле.
Полюбилось мне, как прежде, жить легко и безмятежно,
Без забот и без хлопот – делать, что на ум взбредет.
 

Но чтобы ты, не приведи Господи, не подумала, что меня нисколько не волнуют производственные вопросы, я сочла нужным пояснить:

 
(Я тебе, моя подруга, говорю лишь о досуге,
О работе речь пойдет не сейчас, а в свой черед.)
 

О том, что я не замкнулась на себе, и о разноплановости интересов свидетельствовали строчки:

 
А вчера в гостях мы были, мясо ели, кофе пили,
Говорили про работу (не было другой заботы!),
Про Залыгина Сергея, про плотину, что на Зее,
Про Пахоменко певицу и про то, кому что снится…
В общем, светский был визит – до сих пор башка трещит!
 

Дальше было задумано небольшое лирическое отступление, которое, с одной стороны, давало тебе возможность осмыслить и усвоить полученные сведения, а с другой – свидетельствовало о моих романтических наклонностях:

 
А еще скажу тебе я – от природы я балдею:
От того, что на рассвете воздух здесь прозрачно-светел;
От того, как среди сосен раскидала краски осень;
От того, что каждый вечер дует с моря тихий ветер
И под парусом вразлет яхта стройная плывет…
 

Эта строфа заставила меня глубоко задуматься о бренности и суетности всего земного – это раз; и вспомнить, что у тебя как раз в этот период, когда будет лететь мое письмо, наступит день рождения!

Милый друг, Олечка! Конечно, я тебя поздравляю с рождением! Ты, легкая и творческая личность, скрашивала и скрашиваешь мою жизнь в институте и в командировках! Как интересно, хотя и не без твоего постоянного нажима на мою свободолюбивую натуру, мы провели эту весну в Чарваке! Сколько сотворили нужного узбекским людям! Мы старались дать им свет и цивилизацию, – кажется, оно получалось.

 
Свети всегда, свети везде – до дней последних донца!
Свети – и никаких гвоздей! Вот лозунг мой (и Маяковского!).
 

Поздравление тебе от Славки. Он работает здесь как одержимый. И мне приходится соответствовать. Вчера, например, измеряли температуру на правом берегу. А собственная температура при этом упала явно ниже нуля. Достаточно сказать, что в тот день шел снег. И был сильный ветер. И руки потом еще долго не сгибались и ничего не могли удержать. Но я не жалуюсь, потому что в остальном все хорошо. Прекрасная квартира, две плитки, горячая вода при холодных батареях, четыре кастрюли и в большом количестве капуста, из которой я готовлю закуску, первое, второе и десерт. Из прочих продуктов есть сметана, сахар, масло, сыр, молоко, чай и кофе. Мясных продуктов не было за все время ни разу. Зато есть разная замерзлая рыба, ее мы едим в разных видах, как и капусту.

А вот с Чарваком дело обстоит хуже. Знаешь, где жили наши коллеги после нас? В Гызылкенте, в доме колхозника на площади, где автостанция. А на ГЭС ежедневно ездили на директорском автобусе. По тому, с какой брезгливой миной сопровождалась эта информация, я поняла, что в доме колхозника комфортом не пахнет, а если пахнет, то чем-то противоположным. Для нас, если мы собираемся работать с изотопами, такой вариант и вовсе не подходит. Что ты на это скажешь? Как мы там будем писать отчет, а?

Завидую твоему светскому образу жизни: кино, филармония, слайды… Правда, будь я в Ленинграде, я бы все равно никуда не ходила, но ты бы мне передавала свои впечатления в лицах и красках, мне бы этого было вполне достаточно.

А что нового в твоей личной жизни и в институте? Как твои музыкальные успехи?

Как отметила Д. Р.? Напиши, Олечка, если успеешь до нашего возвращения. Или передай Ольге Николаевне (она скоро к нам приедет) вместе с графиками и таблицами по Братской ГЭС. Да, попроси ее привезти полкило вареной колбасы за 2,20 руб. (умираю, хочу колбасы!).

P. S. Напиши, что у вас стояло на праздничном столе!

Будь здорова, целую тебя, привет от Славки.

Это письмо пришло как раз в день моего рождения. Галка, Галина Федоровна, случайно попала в цель, притом что письмо могло идти от восьми дней до месяца, уж я, бывалая командировочная сибирских ГЭС, знала это не по наслышке. А тут такая снайперская точность. Праздник мой проходил в традиционном стиле – утром в Летнем саду я провела час, – ходила по дорожкам и вспоминала разные моменты из жизни, после чего пошла домой и начала готовиться к приему родных и друзей в количестве 18 человек… В это же время звонил телефон и отрывал от готовки… Словом, все, как обычно. Но Галино письмо вызвало шквал недавних воспоминаний. Именно недавних – апреля этого года – нашей первой с ней командировки на новый объект – Чарвакскую ГЭС.

Летали мы вдвоем, но мысленно там часто обращались к своим ближайшим коллегам – Ольге Николаевне и Славе. Ольга Николаевна – наш руководитель, доктор технических наук (кстати, единственный д.т.н. во ВНИИГе, и не только), умнейшая женщина (и не только), моя муза (и не только).

 
Мы славим Вас в Ваш день рожденья,
Совсем не строгий стройный вид,
И речи плавное теченье,
И знаний прочный монолит.
Награды ваши, вклад научный
В создание больших плотин,
На лабсоветах голос звучный,
Который разгоняет сплин,
Внимать которому мы рады.
Еще не ясны ваши взгляды,
Но всем понятно, что светла,
Как солнце, ваша голова.
Вы на заре и в тьму ночную
Творить способны чудеса:
Одна заря сменить другую
Спешит, дав ночи два часа.
Мы любим вас, когда, по йоге,
Вы кланяетесь до земли
Или бежите по дороге,
По лужам или по пыли.
Мы любим Вас и в блеске балов,
И на фуршете небольшом,
Когда из-под полы бокалы
Мы поднимаем под столом.
Мы любим в Вас младую живость,
И звонкий смех, и блеск очей,
Оригинальность всех затей,
Изделий вязаных красивость…
 

А Слава – коллега по фильтрационным проблемам и муж Галины Федоровны. С ним я знакома еще по вузу, а последние годы ездила в командировки на Братскую ГЭС. Терский был всегда полон научных идей, ими он собирался потрясать человечество и за них получить не меньше как Нобелевскую премию.

 
Терский наш совсем не злобен,
Он сегодня очень рад.
Песне смех его подобен,
Факелом глаза горят,
 
 
Вот, по комнате шагая,
Он ученый принял вид,
Голову чуть наклоняя,
Нам с Галиной говорит:
«Дамы, я привез с Нурека
Потрясающий приказ!
Мненье самого генсека,
Будет премия у нас!
 
 
И в Коран запишут вскоре
Метод – термо, метод наш,
Что позволил в честном споре
Урезонить грозный Вахш.
Мы в фильтрации напорной,
Где Дарси с Шези творил,
Будем скорости упорно
Уточнять по мере сил.
Чтоб стоять могли плотины,
Не боясь ни катастроф,
Ни аварии единой.
Я на подвиги готов».
 

Иногда он срывался с научной стези и позволял себе выпить лишнего, но за этим Галка неукоснительно следила. В той апрельской командировке его с нами не было, как не было и Ольги Николаевны, но они были на связи, когда нам нужна была помощь в понимании сложных процессов вокруг этой плотины.

Чарвакская плотина из камней и земли на реке Чирчик была возведена в предгорьях Западного Тянь-Шаня на высоте 900 м неподалеку от города Ташкента. Издали она смотрелась громадной отсыпанной между склонами каньона «кучей» высотой в 169 м (почти 67-этажный дом).

Склоны и основание плотины сложены из известняков, в которых существует множество карстовых ходов и пещер диаметром до 10 м. Прежде чем возводить плотину, необходимо было основание укрепить. В нижней части «кучи» в бетонной пробке была устроена галерея (потерна), из нее велись работы по цементированию основания и бурились дренажные и пьезометрические скважины. С ними мы непосредственно имели дело.

Денно и нощно подходы к плотине охранял герой узбекского эпоса мужественный Фархад. Гигантского размера юноша, фигурой напоминающий Геракла или Самсона, изо всех сил швырял в реку громадный камень, который перекрыл русло и остановил погоню злых сил за ним и его любимой девушкой Ширин.

Когда мы начали работу на Чарвакской ГЭС, плотина была полностью построена, но принятию проектного напора мешала значительная фильтрация, которую невооруженным глазом можно было увидеть в дренажных штольнях в скале. То есть из водохранилища через плотину или основание вытекали небольшие речки. Где и как они образовывались? С какой скоростью текли? Вот на эти вопросы мы и должны были ответить. Причем ответить убедительно и корректно. На нас смотрела, как говорится, «вся Европа», а вернее, Средняя Азия.

В течение трех лет (1976–1979 гг.) наша лаборатория изучала в подземке температурный режим потоков и скорости фильтрации с помощью солевых растворов и органических красителей.

В первую командировку в маленький поселок гидростроителей ГЭС – Чарвак – мы прибыли весной 1976 года. Я по привычке вела дневник, куда вечером записывала основные события и впечатления. Галина – человек творческий, сидя со спицами на кровати, помогала описывать впечатления в рифмованном виде. Получалось у нас довольно складно, а главное – живо и с минимумом споров. Мы сочиняли на одной волне. Некоторые отредактированные позже стихи вошли в сборник «Несерьезные стишки» и книгу «Люди и плотины». А дневники той весны в маленьком блокнотике вместе с ежедневными стишками я нашла через 45 лет среди своих архивных папок. Считаю, что они по праву могут характеризовать тот период моей жизни и работы – творческое время 70-х годов прошлого века.

30.03. Ташкент. Серо. Мрачно. Деревья голые. Люди одеты тепло. Поселок Чарвак. Днем солнце. Гуляем. Еда – восторг. Поселились в двухэтажной гостинице в номере на втором этаже. Из окна вид на горы со снежниками, под окном растут деревья. Почки на них не набухли. Вечером пошли в кино, смотрели «Комиссар полиции обвиняет» – жуть! 1000 убийств.

31.03. В восемь утра едем представляться в группу КИА (контрольно-измерительная аппаратура) и сразу на катере проводить промеры глубины водохранилища. Целый день на воде (температура +3,5), на воздухе +1 7. Солнце. Горы. Чайки. Первая беседа с начальником гидроцеха – блеск! На воде рождаю стих:

 
Солнце. Южный ветер. Рейка. Теодолит.
Над водохранилищем белая чайка парит.
Кабель катером тянем вдоль уреза туда,
Где в оголовок туннеля слабо плещет вода.
Разве это море? Разве это волна?
Будет ли паводок вскоре?
Снега в горах ни хрена.
Чем же вращать турбины?
Хлопок чем полить?
……………………………
Нет, не зря здесь сидим мы.
Чарвакскому морю быть!
 

1.04. Оказывается сегодня перекрытие реки в Ходжикенте. А мы и не знали. Разговор с главным инженером Чарвакгэсстроя откладывается на завтра. В одиннадцать утра вместе с работниками управления едем на народный праздник. Об этом лучше всего сказать стихами:

 
Первого апреля – серьезное событие,
Хочешь – верь, хочешь – нет:
В Ходжикенте – перекрытие.
С утра к Чирчику спешит весь свет.
 
 
Машины, автобусы и самосвалы
На смотровую людей привезли.
Строители, гости, старый и малый
Любуются чудом, стоя в пыли.
 
 
Нарпит республики представлен славно:
Плов, мантышницы, люля, шашлык…
Еда для узбеков – дело главное,
Без шашлыка узбек не привык.
 
 
Зурнач дудит под самой трибуной,
Ему помогает бубен «там-там».
Под звук зурны грохот валунный
Слышится погремушкой нам.
 
 
Перекрытие начали ровно в двенадцать:
Машины с начальством из ЦК,
Ракеты в небо пошли взвиваться,
Скальную массу схватила река.
 
 
Проран сокращается медленно, робко,
КРАЗ со скалой, с гравием КРАЗ.
Дальше бульдозер с большой сноровкой
Ровняет землю уж битый час.
 
 
Ветер с ног валит в десять баллов,
Чирчик не торопится уступать.
«Нет, не просто, – ворчит бывалый
Гидростроитель, – перекрывать!»
 

Вечером в честь перекрытия был банкет, а мы напротив ресторана в своем номере раздавили бутылку портвейна.

2.04. В местной газете тоже было стихотворение о перекрытии:

 
Перекрытие! Перекрытие!
Это слово у всех на устах.
Знаменательное событие —
Как память о славных трудах.
Днем и ночью в любую погоду
Шла работа, гудел котлован,
Нижний бьеф вынимал породу,
Клал бетон и сужал проран.
И в любую минуту дня, ночи
Наш лучший старший прораб —
Был на месте среди рабочих
Вездесущий, недремлющий штаб.
Поработали все на славу,
В поединке с рекой победим
И над старым руслом по праву
Знамя красное водрузим!
По партии нашей веленью
Вся жизнь расцветет окрест.
Мы выполним твои решенья,
XXV партийный съезд!
 

Погода сорвала все планы. Льет дождь. Вместо обходной фильтрации обсуждали план работ и наши нужды. А после обеда состоялось знакомство с Арутюняном А. В. – главным инженером управления. Он обещал помочь с цементационной потерной. Улыбался.

3.04. Перед сном молились о солнце. Мало. Проснулись – снег. Целый день снег. Планы рухнули: «базар – йок. Чинар – йок. Из-за снега выйти не мог».

Сидим в номере, а ведь суббота – день отдыха. После слов р/с «Маяк»: «в Ленинграде снег, переходящий в дождь…», родился стих:

 
В Ленинграде снег переходит в дождь,
В Чарваке снег не проходит.
Он идет день. Он идет ночь.
Он глухую тоску наводит.
Он срывает аулам большой базар.
Нет машин в субботу на площади.
Мы не можем узбекский купить товар.
Снег апрельский! ПО-ЩА-ДИ!
Очень хочется плюнуть тому в глаза,
Кто сказал: «Тепло там в апреле».
Ах, зачем я поверил в цветущий сад?
Ах, зачем в весну я поверил?
За окном стеной мокрый снег валит.
Горы он закрыл начисто.
На плотине нам мерить предстоит…
Какое тут, к черту, качество?!
 

4.04. Целый день непогода. Снег валит. «Ресторан – йок, горячая вода – йок, я голодный, холодный – весь занемог». Мы сидим в номере, читаем, вяжем. Не пьем, едим всухомятку «плюшка здобный». Я смотрю на свою коллегу Галку, Галину Федоровну, – красивую, седую в футболке и черных колготках с быстро мелькающими в руках спицами – и сочиняю стих:

 
Ты мне нравишься в черных колготках,
Ты мне нравишься в черной футболке.
Не похожа ты на кокотку,
А скорее – на комсомолку,
Молодую, с седою гривой,
Что сидела без света и газа,
Без еды бывала счастливой,
На работе горела в экстазе,
В снег и стужу, как мы, зубами
Лязгала, но не сдавалась,
Не рыдала, не рвалась к маме,
А сквозь слезы с трудом улыбалась.
Да, Галина, в этой футболке
Для меня ты всегда КОМСОМОЛКА!
 

А потом пишу письмо подруге в Ленинград:

 
Чтоб ты не думала, подруга,
Что я живу в земном раю,
И веселюсь в часы досуга,
И от веселия пою,
Знай, здесь тоска, какой не снилось
Тебе на Шверника узнать,
Нет света, радио прикрылось,
Воды горячей не достать,
Вторые сутки снег стеною
Валит – не видно ни хрена.
Вот так апрельскою порою
Я гибнуть в Азии должна.
 

Но мы все-таки в этих условиях по очереди читали серьезную книгу о теплопередаче, после чтения попытались сформулировать суть прочитанного. Получились очень умные строки:

 
Когда мы ехали в Чарвак, то про тепло задача
Решалась вот примерно так, так, а не как иначе.
Вы стержень и пластина (с симметрией, увы),
В тепловое поле попадете вы.
А теплопередачи к этим двум фигурам,
То есть «лямбды», будет чересчур им.
Зная вашу способность загорать, не советуем на солнце спать,
Сиди в тени и кабель тяни.
В реальной обстановке Чарвака граничные условия пока:
Тепловой поток уменьшился до нуля, под снегом лежит здесь земля,
А мы лежим (и стержень, и пластина) и греемся дыханием единым.
Без внутреннего источника тепла обе фигуры замерзли до бела,
Де Q по де Т стремится к нулю, лежу – курю.
Тепло – йок, свет – йок. Неизвестно, на какой срок.
В таком тепловом поле будем мы жить доколе???
 

5.04. Мороз и солнце – день чудесный. Мороз днем перешел в тепло. Мы на замерах обходной фильтрации «разнагешились» и выставили морды солнцу. С нами ходит наблюдатель Деля, женщина, которой месяц назад в местной больнице загубили мужа. Лечили его глюкозой от инфаркта, а у него был диабет. Мы ее отвлекаем как можем. После дня ходьбы рухнули в десять и отключились.

6.04. Продолжаем обходную, но уже на машине, так как пьезометры торчат по высоким склонам. Машину ведет узбек Рашид, молодой неженатый парень, который, когда нас не везет, то спит, и так с восьми утра до четырех вечера. А еще ночью. Он из кишлака, про который сам собой слагается стих:

 
Унылый серый кишлак,
Где свет один – чайхана,
Где за дувалом – мрак
(Дувал – по-русски стена).
Где бабаи в чапанах
Неспешно дуют на чай,
Где почитаем аллах,
(Ты, власть, на них не серчай!)
Где и сегодня калым
Любовь и ЗАГС заменил,
Где над мангалом дым
Путников в дом заманил.
Женщина где не в чести,
Кормит гостей в чачване
(Чачван, ты меня прости —
Намордник, как в страшном сне).
Вот ведь каким был кишлак
Тот, где родился Рашид.
Шофер наш, как видно, дурак-
В кабине всю жизнь он проспит.
 

К вечеру мы опять без сил, наверно, от воздуха. У Г. Ф. голова болит от насморка, у меня – от забот. Нестабильны показания прибора, я в волнении. А погода и сегодня хороша. Утром мы в ватниках, днем можно загорать в трусиках.

7.04. День в работе. Вечером тихий отдых был испорчен депешей из ВНИИГа, полной расстройств. Мы возбудились и в ответ послали телеграмму на 40 слов, где снимали с себя все обвинения.

8.04.