Можно ли, как некоторые выражаются, «выиграть дело» только на отличном знании процесса и умелом задействовании его инструментов?…
Довольно часто именно так и происходит.
Есть один «хитрый» способ вообще избежать обсуждения вопроса о приобщении важного, по вашему мнению, доказательства к материалам дела. Состоит он в придании стороной такому доказательству статуса приложения к исковому заявлению или к отзыву на иск.
Иногда высказать довод своевременно (как в данном случае) критично важно. В том числе по той причине, чтобы невзначай не проконсультировать своих процессуальных оппонентов, не навести их на мысль о том, что они допустили ошибку, не позволить им быстро исправить ситуацию.