Цитаты из книг автора «Олег Давтян»

Слово всегда играло особую роль в межгосударственных отношениях. Еще Демосфен, великий оратор и политик Древней Греции, критикуя дипломатию посла Эсхина в своей речи «О преступном посольстве», указал на огромное значение слова в дипломатии: «Послы не имеют в своем распоряжении ни

Для усиления своих позиций надлежит изучить «умонастроение и устремления», познать «состояние дел», «страсти», «интересы», рассуждения противоположной стороны

Главное качество переговорщика заключается в умении убеждать партнера

Принято, что в конце переговоров руководители делегаций благодарят не только организаторов, но и всех переводчиков. Ест

Кроме того, лицо, которому переводят высказывание, может, не разобравшись в разговоре на чужом языке, отнести неудовольствие и раздражение на свой счет, что повлечет непредсказуемые последствия

короткие фразы, которые должны быть предельно простыми, избегать, а лучше и вовсе не употреблять редких метафор, идиоматических выражений, пословиц и поговорок

Переводчик – всего лишь «инструмент», с помощью которого процесс деловых международных переговоров протекает наиболее эффективно.

принципу зеркального отображения.

Господин вице-президент, очень рад с вами познакомиться

рассмотреть визитную карточку и обязательно отреагировать в доброжелательной форме