Цитаты из книг автора «Оксана Корзун»

«Неприятные чувства я испытывала и иногда испытываю до сих пор. Чаще всего ностальгию, невозможность встретиться с семьей и друзьями тогда, когда хочется. Невозможность жить так, как жила раньше. Я езжу домой два-три раза в год, каждый раз поездка домой — это праздник!» Наталья, Нидерланды, четыре с половиной года в другой стране

«Были практические неудобства, например, в первые несколько лет мы не понимали, какую еду надо покупать, есть по-американски было непривычно. Поэтому ездили каждую неделю закупаться русскими продуктами и полуфабрикатами в Бруклин. Учить язык было трудно (но интересно). Было трудно находить общий язык с американцами, потому что культурный багаж совершенно другой — у них свои фильмы и цитаты, у меня — свои». Мария, Нью-Йорк, 22 года в другой стране

«Я все время чувствовал себя очень одиноко. Не с кем было поговорить по душам, так как все близкие люди остались в России, в том числе и любимый человек. Неприятные ощущения начались через пару месяцев после переезда и закончились через год после возвращения». Александр, Ирландия, один год в другой стране

Другими исследователями были описаны несколько наиболее ярких форм проявления культурного шока. Среди них, например, выделяется — друзей, прежней работы, семьи, привычек, своего дома, своего города. Можно начать скучать даже по тем людям и местам, с которыми раньше не было особенной связи.

4. Культурный шок — это проблема почти всех эмигрантов, в той или иной мере, иногда даже не осознаваемая ими самими.

1. Культурный шок — это неприятные переживания, возникающие при столкновении с новой культурой, потому что человек не понимает, как ему действовать в новой системе координат, или не имеет шаблонов действий. 2. Больше всего на культурный шок влияют незнание особенностей социальной коммуникации в новой стране и неудачные попытки общения с местным населением, а также культурная разница между странами.

Культурный шок — это очень распространенное переживание для тех, кто переехал в новую страну жить, учиться или работать. Он может стать частью жизни любого, даже очень подготовленного человека.

Культурная утомляемость Это тот момент, когда после двух недель отпуска человеку уже очень хочется домой. Пословица «в гостях хорошо, а дома лучше» — это наглядная иллюстрация культурной утомляемости.

«Расставание с родиной, родными, друзьями, насиженными местами далось очень тяжело. И “цивилизация” совсем не удивила, так как я путешествовала до эмиграции по “продвинутым” городам и странам и успела в свое время навосхищаться». Лидия, Германия, три года в другой стране

Проходя процесс миграции, человек попадает в абсолютно новую систему координат, старые модели поведения больше не работают, теряется автоматизм действий. Фактически, человек начинает жизнь с чистого листа, воспринимает мир как ребенок. Для многих людей такая ситуация может оказаться непростым, но мощным трамплином в будущее, однако для других преодоление выработанных годами привычек и слом стереотипов становятся слишком тяжелым грузом для переживания.