Цитаты из книги «Дары волхвов»

Это единственная белая женщина в Ла-Пасе. Масть остальных колеблется от серой в яблоках до клавиши си бемоль.

Хеджес развлекался в теплой компании пяти-шести друзей и знакомых, собравшихся в его кильватере.

эсквайр, спал, растянувшись на своей узенькой походной койке. Как видно, его свалила с ног антибессонница или одолело противободрствование или еще какой-нибудь недуг, возникающий от тесного соприкосновения с овцами.

это всего-навсего ищейка. – Пасешь овец? – спрашивает он меня. – Увы, – говорю я, – перед лицом такой несокрушимой проницательности, как ваша, у меня не хватает нахальства утверждать, что я тут реставрирую старинную бронзу или смазываю велосипедные колеса.

Соберешь их вечером, запрешь в загон, а потом напечешь кукурузных лепешек, нажаришь баранины, сваришь кофе и лежишь в своей палатке величиной с салфетку да слушаешь, как воют койоты и кричат козодои.

Энди наливает себе стаканчик нашей лучшей ячменной и препровождает его по назначению.

В Птичьем Городе было около полутора тысяч взрослых мужчин, достигших легкомысленного возраста;

Мы с Энди поселились в гостинице, которая представляла собой нечто среднее между книжным шкафом и садом на крыше.

Иногда Кэти уже спала, иногда поджидала его, готовая растопить в тигеле своего гнева еще немного позолоты со стальных цепей брака.

Меня раз двадцать заставляли рассказывать мою историю под дулом филантропии