Цитаты из книг автора «Нора Галь»

много пустых, бессодержательных, мертвых слов

громоздятся друг на друга существительные в косвенных падежах, да все больше отглагольные:

штампы и канцеляризмы становятся чуть ли не нормой. Тем важнее с ними воевать – каждому на своем месте

захлестывает нас поток иностранных слов

тревогу, которой продиктована эта книжка

Слово может стать живой водой, но может и обернуться сухим палым листом, пустой гремучей жестянкой, а то и ужалить гадюкой. И слово может стать чудом. А творить чудеса – счастье. Но ни впопыхах, ни холодными руками чуда не сотворишь

знать, любить, беречь и никому не давать в обиду родной наш язык, чудесное русское слово.Это – забота каждого настоящего литератора и каждого истинного редактора.

не обладая редкостным, выдающимся даром можно хорошо, добросовестно, с полной отдачей делать свое дело?

Вот он, стиль Хемингуэя, открытие, откровение

нет хороших и плохих слов. Все зависит от того, верно ли выбрано слово именно для этого случая.