Цитаты из книг автора «Нина Ким»

Много раз вспоминала, как в другой жизни шла по школьному коридору с журналом в руках и обходила стороной уборщиц с тряпками. Глядела на них и не видела в упор. Моя память кусалась прошлым, высокомерным отношением к людям. Многому научила меня эмиграция. Терпеть и молчать. Вещам, которые я не умела делать. В этой школе я вникла в систему образования глубже, чем за годы учебы в педагогическом институте. У нас в ходу была фраза: «Учиться никогда не поздно!» В Бельгии это не срабатывало. В среднем звене ученик выбирает направление и изучает математику, иностранный и прочие учебные предметы, которые будут необходимы для высшего образования – ASO.

В католической школе, где я хотела преподавать русский язык, было все иначе. Показали с мрачным видом мою территорию и тетрадь, где работники вроде меня должны отчитываться о проделанной работе. И вручили швабру. Много раз вспоминала, как в другой жизни шла по школьному коридору с журналом в руках и обходила стороной уборщиц с тряпками. Глядела на них и не видела в упор. Моя память кусалась прошлым, высокомерным отношением к людям. Многому научила меня эмиграция. Терпеть и молчать. Вещам, которые я не умела делать.

– Вы оставляли у нас заявку. Есть место в школе, если согласны, то ждем, приезжайте завтра в бюро по трудоустройству. Не успела до конца обрадоваться, еще один звонок:– Мы предлагаем вам место в Министерстве Фландрии.Обалдеть! Захожу в контору с важным видом: глаза потуплены, а подбородок задран.– В школе работа с трех до четырех часов. В министерстве – с восьми утра до одиннадцати дня. Вы можете работать в двух местах, вместе получается шесть часов, полный рабочий день, – говорят мне.Спрашиваю:– В каких классах буду преподавать уроки?У той, что сидит напротив меня, брови поползли вверх:– Какие уроки?– Русского языка.– Мы предлагаем вам место уборщицы.– Вы не видели мой диплом о высшем образовании и выписку из трудовой книжки? Там указан преподавательский стаж – двадцать пять лет.– Да, но русский язык не востребован в Бельгии. Я даже широко улыбаться начала, увидев себя со шваброй в руках. Круче, чем арбузное поле и рынок со шмотками. Но этот «высший пилотаж» был необходим: в тот момент проходило полное медицинское обследование сына, деваться было некуда. Хоть в петлю лезь со всей семьей.

«Эмиграция – это маленькая смерть», – сказал кто-то из знающих. Умираешь и рождаешься заново, учишься жить в новой стране. Ты не понимаешь людей, их поступки, но держишься из последних сил, потому что вдруг здесь получишь то, что там не дадут за мешок долларов, – здоровье сына. Но в первый год приезда в Бельгию я воевала за свое здоровье. Сын сказал мне:

Вечерами я думала: зачем мой дед уехал из Кореи? Для чего он обрек нас так жить? Из Узбекистана всех русскоязычных погнали, в России националисты лозунги развешивают: «Россия для русских!» Мы уже запутались: китайцы и корейцы из Кореи косятся на нас – «русские», а здесь мы «китаезы и чурки».

Военная или гражданская авиация? – Гражданская.– Налет часов, стаж?– Сорок семь лет стажа.Подумал майор и поменял тактику, начал уговаривать:– В центре города получишь трехкомнатную квартиру, бизнес будет без проблем, прикроем со своей стороны.Добавил, что рекомендует заняться алкоголем. И что за поддержку надо будет делиться с ним.Муж задал ему вопрос:– Вы были коммунистом? Я был и свои убеждения не поменял даже сейчас, когда страна развалилась. Поэтому не буду заниматься тем, что вы предлагаете. Никогда и ни за что.Майор протянул ему свою визитную карточку: – Надумаешь, звони. Если помощь вдруг нужна

ла. Потом стал оправдываться, что не узнал. А когда узнал, не смог найти меня и не спал всю ночь. – Не ври, тебе с твоего кресла двух минут хватило бы, чтоб найти меня.Засопел, не ответил ничего, но придумал такую схему:• Мы собираем для него и руководителя миграционной службы города деньги у вьетнамцев, корейцев и у всех нерусских. Оставляем себе столько, сколько они разрешат.• Они же оформляют на мужа кредит, потому что он станет руководить строительством домов для переселенцев. Деньги будут уходить к ним и мужу останется.• Если надо, даст в долг доллары, вернуть надо будет с процентами.Я пристально смотрю на него:– А когда нас будут убивать или в тюрьму посадят, где будешь ты?– Не надо много болтать! Все будет в порядке, и жить вам здесь разрешат без проблем.Из списка друзей мы его удалили, как вирус в компьютере. И в это же время Диму остановили на улице. Тогда у всех лиц нерусской национальности проверяли документы. Обыскали, ничего запрещенного не нашли, но задержали:– Короче, хочешь жить здесь спокойно, на нашей земле, будешь делать то, что тебе скажу. Про всех корейцев и остальных чурок знакомых будешь собирать информацию и передавать нам. А эта пенсионная книжка липовая! Хочешь сказать, что на пенсию ушел в тридцать семь лет? Сейчас оформим тебя за фальсификацию документов.Муж спокойно ответил:– Да, на пенсию ушел в тридцать семь лет.Майор, который допрашивал, догадался:– Летал? – Да.

А еще один общий знакомый, из правоохранительной системы, бросил трубку, когда я позвони

Через полгода рынок в Омске закрыли, и мы переехали ближе к Москве. В город, который был прежде закрытым. Он оказался страшнее бандитского Омска. Жители прежде не видели иностранцев и таких, как мы – азиатов. В общественном транспорте пассажиры не хотели садиться рядом, брезговали. Еду в трамвае, тетка разложила на свободное место пакеты с продуктами, чтобы рядом не оказалась «чурка». Я села на пакеты и смотрю на нее. Она кричала до посинения, обзывала меня последними словами. – Билет покажи на второе место. Нет? Тогда заткнись и не ори.Бытовые конфликты были на каждом шагу. В школе одна мамаша возмущалась, глядя на меня:– Мой сын будет учиться с этими?Едем на машине своей, на остановке один другого толкает:– Смотри, чурки на машине научились рулить.Сыну было лет десять, когда его с температурой под сорок привезли в больницу. Врач повернулся ко мне:– В аптеку гони за лекарством.На улице останавливается милицейская машина, проверили паспорт и деньги требуют.– За что? – спрашиваю у него. – За то, что воздухом русским дышишь, – ответил и сплюнул в мою сторону.

Долги надо возвращать. Всегда и всем. Лучше бы их не брать вообще. И должными быть лишь любовью. Кстати, в Библии так и написано.