Отзывы на книги автора «Нил Гейман»

У Нила Геймана получаются очень душевные предисловия и речи. Правда почему-то на ум приходит заметка о сэре Терри, другая, не которая здесь. Нет, книги у Геймана еще прекраснее, но почему-то именно в этих довольно коротких эссе понимаешь насколько глубоко он видел окружающих людей. Хотя разве не таким и должен быть по-настоящему цепляющий писатель?
Гейман писал и говорил о многих людях. Кого-то я знаю, кого-то нет. Но все его рассказы до боли живые. Будь то сэр Терри, кудри Дианы Уинн Джонс или то, как он узнал о смерти Дугласа Адамса... За его рассказами видны люди. Уникальные, живые, необычные, особенные. Сложно не становиться азартным слушателем, поглощающим каждое слово. Иногда появлялось впечатление, что Нил Гейман успел если не подружиться, то пообщаться со всеми именитыми фантастами последних десятилетий. Они словно связаны особой сетью. И рассказывая о них, Гейман словно доверительно раскрывал страшные тайны. И давал тем самым прикоснуться к чуду существования живых людей с потрясающей фантазией, которые делились ей с другими. Некоторых уже нет среди нас, и какие бы это не оставляло шрамы на сердце, их работы еще среди нас. И есть надежда, что их имена не затеряются в истории, что полет их фантазии будет продолжать находить благодарных читателей. Ведь предсказать, кто исчезнет в закромах библиотек, а кто продолжит появляться на многих полках очень сложно. Но мне хочется верить, что уж сам Нил Гейман точно не затеряется среди забытых имен. Мужские или женские книги он пишет (вообще не поняла зачем ему эта градация, но по ощущениям она интуитивно понятна), детские или взрослые, они неизменно волшебные даже не нереальными событиями, а своим слогом.

Вообще мне не нравится Нил Гейман и я искренне недоумеваю, каким образом "Хрупкие вещи" оказались у меня в книжном шкафу. Невзлюбила я Нила после "Никогде", когда данная книга показалась мне чересчур слабенькой. Поначалу к "Хрупким вещам" я тоже относилась плохо и негативно, не воспринимала их всерьез и была настроена очень цинично, так как часто приходилось натыкаться на конкретную ересь и сущий бред. Но позже до меня дошло, что Нил просто решил собрать все свои "почеркушки" в одном переплетенном месте - то бишь книге, которая получила название "Хрупкие вещи". Само собой разумеется, что некоторые рассказы не так интересны и привлекательны, раз двадцать лет пролежали в забытых на чердаке ящиках, но сокровища имеют место.

Меня радует и одновременно раздражает в Ниле то, как он открыто делится с читателями и прочими людьми (какое у меня двоякое разделение мира) проблемами, которые у него возникают при написании книг. Как он тужится, чтобы закончить что-то, как открыто признает, что не мог ни о чем думать и сосредоточиться. Однако все равно "весь мир" умудряется плясать вокруг него и его книги расходятся хорошим тиражом, когда как на деле они довольно посредственны. Эта самая настоящая несправедливость сильно меня коробила, пока я не смогла наконец полностью сосредоточиться на чтении, оказавшись наедине с книгой в тишине и сравнительном покое. Тогда до меня дошло, какой Нил в действительности фантазер. Слога ему, по моему мнению, не хватает - техника хромая на обе ноги, определенно точно. Но какая сила заложена в его способности фантазировать! Зачастую его рассказы заставляют чесать затылок и думать, неужели в этой несуразице что-то есть, хоть какой-то смысл? Но местами натыкаешься на что-то, отчего мурашки начинают бегать по коже. Нил потрясающий собеседник, например, в придорожном мотеле, где он начинает рассказывать, еще не прожевав кусок изрядно подгоревшей яичницы. В нем нет никакой литературной серьезности. Он обычный человек, который, как он заметил, предпочитает рассказывать в письменном виде. Слог автора посредственен, а вот содержание его рассказов - нет. Сумейте найти десять отличий и увидеть разницу.

Некоторые рассказы поистине жуткие. У Геймана все окутано мистикой и, если честно, фантастикой я бы его рассказы не назвала. Иногда они напоминают мне сказки - злые, темные сказки, явно не для детей. Местами он пересказывает сновидения. Кстати, такой его рассказ "Кто-то кормит, кто-то есть" очень мне понравился, хотя сам Нил о нем не лучшего мнения. Но рассказ этот безумно жуткий. Думаю, к этой книге хорошо подошло бы название "Байки из склепа", но оно довольно заезжено по сравнению с "Хрупкими вещами". Та-да!, "Байки из склепа", серия "Мурашки". Идеально. Из самых "мрачных" рассказов мне еще понравился особливо "Октябрь в председательском кресле" и, но уже немного меньше, "После закрытия". Отдельно выделю "Симпатичные ребята в фаворе" - история о маленьком мальчике-контрабасисте, которая задела меня. Очень отложилась в памяти история "Как ты думаешь, что я чувствую?", где горгулья защищала сердце... хрупкую вещь. Далее последовала пара рассказов в жанре паропанк, которые являют собой уже научную фантастику - "Голиаф" и ближе к фэнтази "Как общаться с девушками на вечеринках". "Голиаф" весьма примечателен сам по себе и безусловно привлечет внимание тех, кто за технический прогресс и кого интересует освоение космоса. Даже я отметила рассказ, потому что написан он совсем нестандартно. У Нила все нестандартно. "Жар-птица" по повествованию очень напоминает "Никогде" - прямо чувствуется, что что-то подобное есть от никогдашних героев и тамошнего мира. Ну и завершающая новелла "Король горной долины" - нечто отдельное и шотландское - не могу выразиться иначе. Безупречная параллель между Беовульфом и Гренделем. Настоящая легенда и таинственность... Долина заштрихована дождем и атакована порывистом ветром, повсюду туман и низко нависшие тучи. Куда ни глянь - кругом лес и бесконечные холмы, но взгляд упорно упирается в старинное поместье-замок, стоящее в самой глуши на очередном мохнатом гребне.

Я прочувствовала атмосферу Геймана. В основном это мрачность, отсутствие каких-либо форм, таинственность, подкрадывающееся ощущение комка в горле... или когда начинает мерно сосать под ложечкой. Страх. Представьте, что на обед вам подадут не чай или кофе, даже не минеральную воду, но какой-нибудь дымящийся пунш, очень сильно напоминающий нехорошее зелье. Кладбища, мотели, дороги, двери, лес... Потусторонний мир определенно существует: Нил видит только его. Вот она - геймановская волшебность и прелесть.

Единственное, что было явным бельмом - это стихотворения. Как выразился Гейман, это бесплатный "бонус", который читать не обязательно. Хм. Возможно, тут проблема в переводе, но то, что переведено, от-вра-ти-тель-но. Кажется, иногда Нил забывается, тычет пальцем в небо и как маленький мальчик гордо выпячивает грудь, видя вместо обычного облака пасхального зайца. Вот только...

Зайца нет, облака тоже.

Книга небольшая, прочла её за пару дней.
Захватывает? Меня – да! Авторы создали героя за которого переживаешь, волнуешься – как он там…
Мой любимый художник – Сальвадор Дали, поэтому от вымышленного космического мира я в полном восторге, как и от того, какими эпитетами его описывают авторы.

Рядом с Джеем зевал огромный рот, раскрываясь всё шире и шире, заворачивая назад губы, пока не проглотил сам себя.

Единственное, что вызвало диссонанс в манере повествования, так это масса отсылок и терминов, которые наш 14–летний герой, от чьего лица ведётся повествование, вряд ли знал…
О чём ещё надо помнить, читая произведение, к которому приложил свою руку Нил Гейман (а тем более давая его ребенку/подростку)? О том, что автор ВСЕГДА ПРЕДЕЛЬНО ЧЕСТЕН! В частности, он не рафинизирует понятие и восприятие смерти. Лично на мой взгляд – это большой плюс.
Финал у «Интермира» открытый, что позволяет мне надеяться, что однажды, Нил и Майкл напишут продолжение приключений интерпритаций Джои Харкера…

Издание книги:
У меня книга «Издательства АСТ» 2015 года. В твёрдом переплёте и суперобложке. Отдельно хочу обратить Ваше внимание, что с обратной стороны суперобложки даётся прямая ссылка на livelib.ru
Бумага белая, шершавая, не плотная. Печать хорошая, буквы чёткие, опечаток и ошибок я не обнаружила. Издание без иллюстраций.

Тот случай, когда отличная идея, оформление, компания авторов и исполнение, но не то что не нравится, а вот совершенно не трогает. И текст остается красивым текстом, а не проводником в дивные миры. Впрочем, даже в детстве нравились далеко не все сказки ("Старинные французские сказки" - вечная любовь!).

Несмотря на то что волшебство не моего формата и оставило равнодушной, откровенно слабых историй в сборнике нет. Разве что совсем крошечные миниатюры, но и в них есть какие то плюсы, например заигрывание с языком или такой безумный вариант всем знакомой истории, что восхищаешься хотя бы фантазией или видением мира. И̶л̶и̶ ̶с̶ ̶д̶и̶л̶е̶р̶о̶м̶ ̶п̶о̶в̶е̶з̶л̶о̶.̶ Кстати, несмотря на название, особой жестокости в книге нет, все таки это не антология хоррора, а мрачные сказки. Но есть исключение - Хироми Ито "Я Андзюхимэко", как писал в "23" Игорь Лесев: "Гомо, инцест и педофилия – хороший набор. Здоровые люди проходят мимо."

Сказки, которые понравились больше:

Келли Линк " Кошачья шкурка" - безумием, мраком, чем то напомнило старинные сказки, где юного читателя не щадили и неочевидной ассоциацией с "Мечтателем" Йена Макьюэна.
Джон Апдайк "Синяя Борода в Ирландии" - правдой жизни, неугомонным героем, который во время медового месяца планирует следующую свадьбу.
Позабавило, что этот рассказ печатали в одном из номеров Плэйбоя, о чем и сообщили в краткой статье до. Кстати, подобная информация есть к каждой сказке, что помогает настроиться на нужный лад и "угадать" оригинальный сюжет.

Пожалуй, больше всего понравилось "С тех пор и до скончания дней" Ким Аддоницио - маленький шедевр, пропитанный сигаретным дымом, дешевым алкоголем, холостяцким бытом, тоской, ожиданием и все таки надеждой.

Неприятно удивила Джойс Кэрол Оутс "Синебрадый возлюбленный" - возвышенно, липко, как вляпался в мед, вроде ничего неприятного, но гадливость ощущается.

Собственно, это антология, тематическая... от Геймана составление и - традиционно - один рассказ. Обычно с большим удовольствием читаю антологии Геймана, он прекрасный составитель... Но в этот раз вот что-то не сложилось. Весь сборник производит впечатление чего-то неестественного, как попало сложенного. (( (просматривая справку в конце) может, потому что в этот раз слишком мало было живого, в смысле, как обычно у Геймана: "вау, мне пришла в голову идея! я обратился к своим друзьям! они мне написали истории!" Большинство рассказов взято из давно уже опубликованного (по крайней мере, на западе). Ну и, раз много классического материала, то временами возникает сильное несоответствие уровня. Режет глаз. Так что, хотя тут и есть очень интересные рассказы, но читалось все долго и тяжело. (( Совсем не то, что обычно ждешь от Геймана.
Есть рассказы невнятные, перемудреные... непонятно, о чем - или, наоборот, слишком наглядные. Это я имею в виду которые про пчел и ос-картографов (политическая агитка), "Порочная Озиома" (злопыхательски подозреваю, что тут все пали жертвами политкорректности - раз автор пишет на африканском материале и, судя по имени, афроамериканец, то да, будем рукоплескать... а рассказ так себе ((( ). "Подвижное чудовище".
Большое разочарование - рассказ Дианы Уинн Джонс "Тирский мудрец". Хотя обычно я обожаю Диану Уинн Джонс и читаю у нее все подряд с восхищением. Но этот рассказ откровенно слабый. (( Слишком занудный и затянутый, неживой какой-то... нарочито подавалась как бы загадка, хотя все было ясно с самого начала. Вообще, выглядит, как черновой набросок, сырая заготовка для чего-нибудь - или не понадобилось, или самому автору разонравилось, и так и осталось. И - что за фигня опять с переводом, страшно раздражает! Вот прямо у меня такое впечатление, что все переводчики сидят где-то в герметически закрытых от всего мира камерах, и им только скидывают материалы для работы, а потом забирают готовое. А так они ничего не видят, не слышат, не смотрят, не читают... Что это за Крестоманчи? Когда у нас цикл издается уже поди лет двадцать под названием "Крестоманси"! Где они откопали переводчика-редактора-издателя, которые не в курсе про то, что книги издаются, и как переведены имена? Неужели так трудно сверить? (((
Рассказ "Настоящий вервольф" с самого начала вызывал у меня нешуточное раздражение. Даже не знаю, почему. Что ли отчетливый налет комиксовости, голливудского глянца... или тема про шпионов... которых на раз-два кладут простые американские парни, которые ботаники-профессора и актерские агенты. Фэ. )) Заглянула в справку, указано, что рассказ написан в 1942 году, так что вроде бы тема шпионов и оправдана. Но меня все равно после этого рассказ стал раздражать еще больше. Ага, разгар войны, а американцы развлекаются с вервольфами и голливудскими красотками! Ну, вы поняли. ))) В общем, с автором у меня не сложилось. )))
Понравилось:
"Габриэль-Эрнест", автор Саки. Рассказ в старинном духе (1909 год), маленький, но очень атмосферный. )) Отчетливое ощущение чего-то древнего, жуткого, глубинного, да. Автор тут использует необычный ракурс - речь об оборотне, но не так, как привычно и затаскано, что человек превращается в волка. Здесь волк превращается в человека, конкретно - в красивого мальчика... но с одной целью - подобраться поближе к своим жертвам.
"Какадукан, или двоюродная бабушка Уиллоби". Сказка Эдит Несбит, этого автора я знаю, но на удивление, тоже маленькая и бодрая. С веселым абсурдом, превращениями и приключениями.
"Полет лошади". Рассказ Ларри Нивена. Цивилизация далекого будущего освоила перемещения из времени и посылает в прошлое агентов, чтобы доставили необычное... Лошадь, например. Потому что в будущем давно уже нет никаких лошадей, все искусственное и механическое, даже воздух не совпадает и т.д. Лошади даже представляются как нечто мифологическое, сказочное. Агент прибывает, но вместо лошади натыкается на единорога. Ну, для него-то разницы никакой, там просто подумали, что образ лошади исказился со временем. )) Автор пишет с иронией и фантазией. Кстати, очень интересная идея - что, если путешествия во времени приводят не в реальное прошлое, а в мифологию, некое коллективное бессознательное? Тогда же никаких временных парадоксов не возникает? ))
"Призматика" Сэмюэла Дилени. Красивая и поэтичная сказка. Серость, которая угрожает всему яркому и цветному.
"Мантикора, русалка и я" Меган Керашигей. Тоже очень поэтично - и туманно. Чудовища, которых изготовляют таксидермисты в виде зловещей шутки, на самом деле оживают и воплощаются.
"Улыбка на лице" Нало Хопкинсон. Маленький рассказ о тинейджерах, переживающих взросление и переходный возраст, трудности в принятии нового себя, своего нового тела... неожиданно в этот процесс вмешиваются древние мифологические существа, здесь - дриада. Она очень желает помочь.
"И устрицами полные моря" Аврама Дэвидсона. Тут все чрезмерно механическое и металлическое - булавки, вешалки, велосипеды... Все время от времени замечают, что вещи ведут себя странно - их невозможно найти, когда они очень нужны, или на них натыкаешься на каждом шагу, или они ломаются как будто назло. Кто-то заподозрил, что они вообще не обычные вещи, а живые организмы, ведущие свой собственный образ жизни.
"Приходите, леди Смерть" П.С.Бигла. Прекрасный рассказ, но его и так много раз включали в разные антологии и авторские сборники.

"- Но разве вы ни разу не смотрелись в зеркало?
- Увы, - вздохнул Северный Ветер, - люди всегда хранят зеркала у себя дома, а меня в гости никогда не приглашают."
***
"- Знаю-знаю, история печальная. Но почти все истории таковы, если долго следить за развитием их сюжета."
***
" - Я наложил малюсенькое заклятие на ночного портье - как раз достаточное, чтобы он не заметил шныряющих вокруг волков."
***
"Люди не хотят видеть настоящую магию. Она заставляет их задумываться, что в мире многое совсем не так, как они представляют. И от этого им становится неуютно. Им нужна уверенность, что все это делается при помощи зеркал."

Как они оказались здесь ни тот ни второй не помнил. Да в общем то это было и не важно, важно было то, что с минуты на минуту должен вернуться хозяин, а значит им надо было снова натягивать на себя эти кожаные костюмы и лезть и в сундук. Они знали свои имена, хотя ни тот ни второй не были уверены, что они настоящие. Их сценические псевдоним "молодцы-близнецы". А эта кожа, которая обтягивала каждый сантиметр их тела, каждую вмятинку, каждый бугорок...что каждый раз, когда они стягивали ее с себя, им казалось, что они сдирают заживо свою. Да это было и понятно, не каждому дано хоть раз в жизни ощутить, что такое костюм из человеческой кожи, да еще и так искусно снятой (с истинного хозяина, конечно), что казалось, что ее хозяин просто решил освежится и покинул свое обиталище на недолгое время. Только одна деталь говорила о том, что это костюм - молния на спине...
Джон и Кайл, они называли друг друга именно так, с непреодолеваемым отвращением (им казалось, что оно никогда не пройдет) натягивали на свои обнаженные тела кожаные костюмы, время шло на минуты, они должны быть в полной амуниции и уже в сундуке, когда хозяин зайдет в комнату.
Это была их работа, странная, но высокооплачиваемая. Залезть в сундук, а по приказу "Двое из ларца одинаковых с лица" выпрыгнуть оттуда и быть готовыми выполнить все, что потребуется хозяину. Каждый раз их охватывал страх, что он запросит что-то такое, что им будет просто не под силу, но за все то время, что им пришлось отработать в этом странном доме, они выполняли просьбы по мелочи - принеси, подай, отнеси, налей...только один раз им пришлось поцеловаться, хозяин немного перепил в тот вечер, да еще эта его барышня подстегивала, чтобы он попросил что-то эдакое, мол возбуждает это ее.
Ну вот, все одето, теперь точно одинаковы с лица...хотя как могут быть одинаковы с лица парнишка индейского происхождения и чистокровный (ну он так говорил) швед, но костюмы делали свое дело. Они, как по мановению палочки превращали их в близнецов.
Хозяин пришел, они слышали его шаги, да он не один...кажется сегодня будет сложный вечер. Прозвучала волшебная фраза и вот они, уже стоят перед ним, кланяются и ждут.
- Уходите! Прочь!
- ... - Джон и Кайл были в замешательстве. Их прогоняют? Увольняют? Можно уйти?
- Прочь я сказал. Снимайте эту гадость и валите. Быстро!
Они испугано переглянулись и быстро убежали в соседнее помещение, стянули с себя эту дрянь. Боже, как давно они мечтали об этой желанной свободе. Одели свое тряпье и бросились к входной двери. Вот он чистый воздух...ммм, кажется это Будапешт...или нет, но им было не важно. Они стремительно шагнули в толпу людей и пошли куда глаза глядят.

***
Они вернулись обратно в тот же день. Там была теплая постель, еда и райская жизнь. Их работа была им не в тягость, что там - принеси, подай, отнеси, налей, ну да и поцелуй - это не самое страшное.

***
Джон и Кайл, они называли друг друга именно так, натягивали на свои обнаженные тела кожаные костюмы, время шло на минуты, они должны быть в полной амуниции и уже в сундуке, когда хозяин зайдет в комнату.
Это была их работа, странная, но высокооплачиваемая. Залезть в сундук, а по приказу "Двое из ларца одинаковых с лица" выпрыгнуть оттуда и быть готовыми выполнить все, что потребуется хозяину.
(навеяно прочитанным)

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Ну а теперь по делу. Странный сборник, в нем смешалось все - сказки, реальность, выдумка и быль. Что-то мистическое, психоделическое и абсурдное. Да чего стоит только набор авторов, у каждого настолько свой подход к сказкам, что кто-то действительно дополняет ее вторым/третьим/четвертым смыслом, кто-то перекраивает вдоль и поперек, кто-то же просто берет героев и лепит совсем новую историю.
Это было действительно необычно, иногда непонятно, иногда тошно, но вот что из этого вышло:

- Майкл Мартоун "Ведро теплых слюней" - очень металлическая, пыльная и душная антиутопия с сюрриалистической концов, хотя концовка ли это была?
- Келли Линк "Кошачья шкурка" - "Ведьм не бывает, котов - тоже, есть только люди, разодетые в кошачьи шкурки." Что-то есть в этой истории по украденных детей и дома, что рожают ведьмы, да и про кошек, что знают свое дело лучше, чем кто либо другой...
- Крис Эдриэн "Тиг О'Кейн и труп" - шикарная сказочка о том, что не стоит быть Нарциссом и отвергать тех, кто кажется тебе некрасивым и недостойным, а то быть может придется потом руками землю рыть, да с мертвячкой и мертвыми свиньями беседы вести, а это нелегко, еще и с трупом на спине.
- Джим Шепард "Лодочные прогулки по заливу Литуя" - ооох, и тяжела же жизнь в этом райском местечке, слишком сложно все, когда тебя не понимают, да и ты сам себя до конца понять не можешь.
- Кэтрин Дэйвис "Плоть Бездуши" - время и смерть переплелись воедино. Любовь и страсть, волшебный кинжал и разговаривающий труп...она, Плоть Бездуши.
- Келли Уэлз "Девица, волк и карга" - что уж тут скажешь, когда Бабуля то людоедка, а Волк философ, да еще и трудноперевариваемый. А вот девчушка то почти догадалась, когда увидела, что у волка сиськи есть..
- Сабрина Ора Марк "Мой братик Гэри снял кино - и вот что из этого вышло" - да, Гэри носит на голове бумажный пакет и снимает кино, а еще вся семейка сидит в яме, а сестренка ему что-то говорит...это было слишком сложно для меня.
- Эйми Бендер "Владычица красок" - шедевр этого сборника. Может быть вы хотите туфли цвета камня? или платье цвета луны? В этом цеху есть все, чтобы создать это чудо для вас, сотни и сотни оттенков, что помогут засиять вашу вещь теми красками, что вы встретите только лишь в природе. Она умеет, она знает, как сотворить чудо.
- Марджори Сандор "Белая кошка" - что уж говорить, когда полномочия позволяют возжелать "не зная чего" и послать "не знамо куда", да и сам рыцарь то не против, а чего только стоят усилия выбрать - возвратиться и получить награду или же все таки награда не стоит того, что можно получить в странствиях?
- Джойс Кэрол Оутс "Синебрадый возлюбленный"- и да! Нашлась та самая, умненькая, что своей прагматичностью ввела в ступор самого Синебрадого, да что уж говорить, молодец девчонка!
- Джон Апдайк "Синяя Борода в Ирландии" - в лучших традициях автора, безбрежная грусть и страдания от разочарования в семейной жизни. Два человека, что думаю об одном и том же, что пора уже сменить своего партнера - уйти, убить? Что еще может прийти в голову этим двум мерно жужжащим супругам на пути к цели?
- Рабих Аламеддин "Поцелуй, пробуждающий спящих" - что за красавица спит там в башне? что за чудесный аромат исходит от ее тела? что за силы, что могут исцелить любого страждущего, кто сможет добраться да нее? Ох, вот это жара...и да, мужчины, целуйте ниже, такой поцелуй точно уж пробудит ото сна...
- Стэйси Рихтер "Предметное исследование процедур приемной скорой помощи и управления рисками силами сотрудников городского медицинского учреждения" - Золушкой может быть каждый, особенно, если у нее есть неограниченный запас метамфетамина...ну или чего покрепче, а так, что там еще - фея-крестная, тыква , мыши, туфли..это не столь важно.
- Нил Гейман "Оранжевый" - закройте глаза, а то можно ослепнуть. Слишком много девочка думала о себе, да и превратилась в шарик, да не простой, а оранжевый.
- Франческа Лиа Блок "Темная ночь Психеи" - интернет-знакомства мало когда кончаются благополучно, особенно, когда люди ищут там не просто партнера на ночь, а любовь при свете дня.
- Лили Хоанг "Рассказ о комаре" - когда деревня тебе не мила, а город слишком далек. Когда муженек твой не богат, а ты немножечко шалава. А вообще стоит опасаться комаров, а то ведь и заразиться эдаким мерзопакостным характером можно.
- Наоко Ава "День первого снега" - откуда приходит зима? и кто приносит снежную бурю?...признаюсь, раньше я очень любила маленьких пушистых белых кроликов...
- Хироми Ито "Я Андзюхимэко" - это жесть! жесть на жести сидит, да жестью погоняет. Детоубийство, инцест, насилие, жестокость, секс с неодушевленными предметами (читай, каменным столбом) а надо всем этим непоколебимое движение к цели непробиваемой Андзюхимэко.
- Майкл Мехиа "Койот везет нас домой" - перед прочтением лучше накуритесь, а еще лучше закиньтесь ЛСД, ну или на худой конец пару стаканчиков сорокоградусного закиньте, а то мне на трезвую и неодурманенную голову, как то тяжело было читать. А вообще да - контрабанда, дети и Мексика. Это так, вкратце.
- Ким Аддоницио "С тех пор и до скончания дней" - что способно сплотить людей, что наказаны жизнью уже с рождения? Наверное вера! В Бога, нет уж, увольте...это им не помогло. А вот Белоснежка - это выход. Она обязательно их найдет, главное, чтобы их было семь...надо скорее, потому что слепая вера еще ни к чему хорошему не приводила.
- Кейт Бернхаймер "Белая вышивка" - этот вопрос уже давно интересует всех, но загадка так и не разгадана. Белая вышивка на белом действительно красиво и очень изысканно, что уж...возможно так и есть.

Мне кажется, форма сказки освобождает тем, что позволяет и писателю, и читателю не забывать: все, что в литературе мы считаем "реальностью", - лишь наша совместная галлюцинация, хоть и соблазнительная, и она в то же время сама приманчиво поглядывает по сторонам.

В любой непонятной ситуации читай Нила Геймана.

Я просыпаюсь рано утром, беру книгу с прикроватного столика. Время пить кофе. Чашка кофе в одной руке, книга в другой. Приехало такси, я с сожалением отрываюсь от похода маленького человечка в черные горы, перетаскиваю багаж. Душный, заполненный людьми аэропорт. Кондиционер еле пашет, орут дети, сесть негде. Мне все равно, я читаю книгу. как раз сказку июня. Самолет взлетает, закладывает уши, опять орут дети. но меня это мало беспокоит, я читаю книгу, я слышу только стук-перестук погремушки. Еда в самолете отвратительная, я не чувствую ее вкуса, я читаю книгу, на моих часах абсолютный ноль. Мы садимся, паспортный контроль, багаж, таможня, все это раздражает, я хочу читать книгу, я хочу знать, куда вернется Тонкий Белый Герцог. Опять такси, мне говорили, мы ехали столько же, сколько и летели, привет, московские пробки, но я не знаю, я читала книгу, старую, как мир, историю про девушку, уколовшую палец.

Я дома. Позади более 8 часов и около 3000 км путешествия. Я не заметила их, ведь я читала книгу. Я смотрю в окно, я вижу движение теней, это не Черный Пес, ведь я уже дочитала книгу и вернулась из миров Нила Геймана обратно, в повседневную реальность. Кажется, мне нужна еще книга...

Вот и закончилось мое путешествие по замечательной двухтомной коллекции "старых сказок на новый лад. Я так же очарована второй книгой, как и первой - Мать извела меня, папа сожрал меня.Сказки на новый лад .
Второй том показался мне более странным, сюрреалистическим. И снова есть из чего выбирать.
Некоторые рассказы в книге понравились,некоторые- удивили странностью и свежестью написания старинного сюжета.
Удивили меня :
Келли Линк Кошачья шкурка.
Очень любопытной мне показалась теория о том, откуда у ведьм и ведьмаков дома, и зачем они крадут детей. Хулиганская такая теория и немного непристойная. Мне кажется, "Кошачья шкурка" очень близка по духу и сути к изначальной народной сказке.

Келли Уэлз Девица, волк и карга
Забавно встретить бабушку, которая сожрала волка и внучку. А внучка изначально шла как раз лечить волка. И весь тон сказки несерьезный, вывернутый на изнанку, карнавальный даже.

Список понравившегося велик, как и в первом томе:
Эйми Бендер Владычица красок.
Ослиная шкура пугала меня в детстве и никогда не нравилась. Автор же сумел разглядеть во всей этой сырой и кровавой архаике бездну красоты, надежды, правильности и игры цвета. Наверное, самое светлое и красивое произведение сборника. О радости творчества. О том,как оно бывает спасительно.

Марджори Сандор Белая кошка.
Сказка зыбкая, нежная и тревожащая. Притягательная и горькая. А уж после того, как прочла об истории написания этой вариации, не полюбить ее не могла. История о волшебстве и ожидании. О тоске и надежде.

Нил Гейман Оранжевый.
Нил весело и остроумно играет с читателем, создает волшебную историю практически на пустом месте. Говорит о важности мелочей, о том, что чудеса не всегда добры, и всегда рядом. В его исполнении даже предупреждающая сказка искрится смехом и надеждой.

Франческа Лиа Блок Темная ночь Психеи.
Я очень люблю античный миф об Амуре и Психее. Столько в нем очарования и силы. И так приятно было прочесть жизненную, простую и неуловимо волшебную вариацию. Иногда, чтобы волшебство пришло и показало себя, нужно убрать все излишние эффекты.

Наоко Ава День первого снега.
Очень зимняя и очень японская история про людей и духов. Так приятно было жарким августовским днем ощутить себя в сердце зимы.

***
Единственное замечание, которое у меня есть не к авторам сборника, а к его русским редакторам и переводчикам. Очень не хватало примечаний. Например, Койот везет нас домой очень плохо понятен без примечаний тем, у кого знакомство с мексиканской культурой поверхностное ( как у меня). Общий смысл понятен, но тонкости ускользают.

«Автостопом по Галактике» Дугласа Адамса — трилогия в пяти книгах давно стала культовой, миллионы фанатов по всему миру, ежегодно, 25 мая отмечается День полотенца — как день памяти Дугласа. Благодарный поклонник Адамса — Нил Гейман написал книгу об истории создания «Автостопа» в 1987 году, еще при жизни Дугласа, с тех пор книга трижды подвергалась переработке. И вот, в 2016 году, благодаря издательству «АСТ» русскоязычные фанаты Дугласа Адамса получили возможность прочесть своеобразный «путеводитель по путеводителю».

Помимо собственно истории создания книг — от идеи через радиопостановку и сериал к литературному произведению, в книгу вошли фрагменты интервью Дугласа, письма к нему фанатов и его ответы на них, фрагменты черновых вариантов сценария радиопостановки, различные наброски, юмористические скетчи, материалы о Дике Джентли — еще одном герои Дугласа, история работы Адамса над некоторыми эпизодами сериала «Доктор Кто» и многое другое.

Не представляю, как эта книга может оказаться в руках человека, ничего не знающего о Дугласе, и даже более того — не фанатеющего от «Автостопа», но все же, если такое произошло, немедленно отложите эту книгу и не прикасайтесь к ней, пока не ознакомитесь со всеми пятью книгами, входящими в трилогию (а в идеале и с шестой книгой тоже) и не полюбите её чудаковатых героев. Фанатам же к прочтению строго рекомендуется (фанатам Дугласа, конечно, ни в коем случае не фанатам Геймана) — узнаете много интересного, полюбите Дугласа еще больше (если такое возможно) и почти наверняка захотите перечитать все книги.

Случайная цитата: Издатели подписали договор с типографией. Согласовали сроки. Предусмотрели самые крайние и самые крайние-прекрайние сроки. Дуглас опять не успел.

P.S. Don’t panic and 42!

Как же тяжело дался сборник, но я решила закрыть долги, так что в ускоренном темпе добивала книгу. Сказки все же не мой вариант, либо сокращенный вариант не подходит. Я больше люблю развернутую историю, в духе сериала «Однажды в сказке» или как в серии книг Криса Колфера. Здесь же... Здесь скорее для фанатов жанра. Если говорить точнее, то для лояльного читателя, не для вреден, какой я и являюсь.

Сборник наполнен не 10, не15, а , мать вашу, 30 рассказами!!!!!!!! Были, как интересные, так и те которые пролетели мимо. Даже не знаю, стала бы советовать кому-нибудь сборник или нет. На самом деле, если читать непредвзято, то годный материал. Прада Гейма совсем не понравился, зачем его в сборник пустили - не понятно.

В целом же, цепляться не буду, просто было тяжело пробираться через всю эту бурную фантазию авторов.
Танит Ли - Красны как кровь Рецензия
Джин Вулф - В пряничном домике Рецензия
Анджела Слэттер - Костяная нога Рецензия
Элизабет Бир - Путеводный огонь Рецензия
Юн Ха Ли - Монета заветных желаний Рецензия
Нало Хопкинсон - Фокус с бутылкой Рецензия
Кэтрин М. Валенте - Дева-дерево Рецензия
Холли Блэк - Сюртук из звёзд Рецензия
Кейтлин Кирнан - Дорога иголок Рецензия
Келли Линк - Путешествия со Снежной Королевой Рецензия
Карен Джой Фаулер - О тех, кто на полпути Рецензия
Марго Лэнеган - Губительный выстрел в голову Рецензия
Швита Такрар - Лаванья и Дипика Рецензия
Теодора Госс - Принцесса Люсинда и лунный пёс Рецензия
Гарднер Дозуа - Волшебная сказка Рецензия
Питер Бигл - Королева, которая не умела ходить Рецензия
Прийя Шарма - Лебкухен Рецензия
Нил Гейман - Сказка об алмазах и жемчугах Рецензия
Ричард Боус - Королева и Камбион Рецензия
Джейн Йолен - Мемуары джинна из бутылки Рецензия
Октавия Кейд - Поедатели мидий Рецензия
Стив Даффи - Медведи. Волшебная сказка-1958 Рецензия
Чарльз де Линт - Пока я сплю, луна утонет! Рецензия
Вероника Шаноэс - Крысы Рецензия
Рэйчел Свирски - Чего не увидишь невооружённым глазом Рецензия
Кен Лю - Доброй охоты! Рецензия
Кирстин Макдермотт - Во имя Луны Всемилостивой Рецензия
Питер Страуб - Можжевеловое дерево Рецензия
Джефф Вандермеер - Зелёные рукава Рецензия
Танит Ли - Красавица Рецензия

3 из 5