Цитаты из книги «Благие знамения»

Но гены… – Ой, только не говори мне о генах. При чем тут они? – сказал Кроули. – Возьми хоть Сатану. Создан ангелом, а вырос Главным Врагом

А этот их Иероним Босх? Вот уж псих-то. Но стоит вам решить, что люди порочнее всех обитателей Ада, как они вдруг проявляют такое милосердие, что и Небесам не снилось. Причем зачастую речь идет об одном и том же существе. Конечно, во всем виновата так называемая свобода человеческой воли. Фигня редкая

Э-э… – сказал ангел. Виноватая тень пробежала по его лицу, а затем вернулась, чтобы обосноваться там как следует.

К одной из стен была прикноплена пожелтевшая карта Британских островов, пестревшая множеством воткнутых в нее самодельных флажков – главным образом в пределах кольца, ограниченного стоимостью льготных обратных билетов в Лондон.

Возможно, вы предпочли бы сами связаться с ними, сэр, и провести интервью все в той же надменной и обвинительной манере.

– Знаешь, мне даже в голову такое не приходило, – обрадовался он. – Крестные отцы. По рукам, будь я проклят. – Кстати, это не так уж и плохо, – заметил Кроули. – Вопрос привычки.

еще не закончится. Азирафаэль застыл. – И ты этот фильм полюбишь, – безжалостно упирал Кроули. – До глубины сердца. – Но, милый мой… – Выбора у тебя не будет. – Но, послушай… – На Небесах о хорошем вкусе и не слыхали. – Но… – И там нигде, вообще нигде не подают суши. Ангел вдруг стал очень серьезным и болезненно поморщился.

– …На звездолете… – Да, а через тысячу лет все заново, – быстро вставил Кроули. Они посидели немного в хмельном молчании. – Как-то многовато хлопот, чтобы поточить клюв, – пробормотал Азирафаэль. – Послушай, – не сдавался Кроули, – дело в том, что птичка сточит эту гору до основания, но… Азирафаэль открыл рот. Кроули мгновенно понял, что ангел собирается что-то сказать насчет относительной твердости птичьих клювов и гранитных гор, и поспешно закончил свою речь: – …Но просмотр «Звуков музыки»

тысячу лет? – Ну да, – поколебавшись, согласился Кроули. – Чертовски старая птичка. – Ладно. И каждую тысячу лет эта птичка летит… – …ковыляет… – …долетает до этой горы и точит свой клюв… – Погоди. Не так все просто. Отсюда до края Вселенной, – ангел широко, хотя и слегка неуверенно взмахнул рукой, – до черта всякой фигни. Во как. – Но она все равно туда долетает, – упорно гнул свою линию Кроули.

Да ты сам подумай, – безжалостно продолжал Кроули. – Знаешь, что такое вечность? Знаешь, что такое вечность?[41] В смысле ты вообще осознаешь? Вот смотри: на краю Вселенной стоит огромная гора, в милю высотой, и раз в тысячу лет – птичка… – Какая птичка? – подозрительно осведомился Азирафаэль. – Та, про которую я тебе рассказываю. И вот каждую тысячу лет… – Одна и та же птичка каждую