Цитаты из книги «Тай-чи языка, или Вас невозможно научить иностранному языку»

за год можно овладеть языком примерно в той мере, в какой им владеют студенты второго-третьего курса факультета иностранных языков. В некоторых областях даже лучше – произношение, например.

Компьютерными курсами изучения иностранных языков можно пользоваться даже при всех их недостатках

языковую форму можно терять и снова в нее входить – явление для профессионалов знакомое (и со мной это случалось и случается), не вызывающее удивления и само по себе не ставящее под сомнение способность преподавать иностранный язык.

изучение иностранного языка – это не есть простое заучивание слов этого языка? Слова – это не более чем один из многих компонентов изучения языка, причем даже не самый главный, и отнюдь не по успешности запоминания слов определяется степень успешности овладения языком!

в культурах – и, соответственно, языках – в этом смысле нет абсолютной симметрии.

Понимание совсем не требует перевода – или того, что обычно понимают под переводом. Вы будете понимать, постигать значения и понятия в иностранном языке сразу, минуя подыскивание каких-либо соответствий в своем родном языке словам и понятиям в чужом языке – вам это не будет необходимо.

Без перевода изучения иностранного языка быть просто-напросто не может.

профессиональные дикторы говорят на стандартном языке, их язык все-таки является чрезвычайно специфичным (темп, энергетика, лексика, артикуляция), и подражать ему следует с большой осторожностью.

Очень хороши для изучения иностранного языка и фильмы о животном мире, природе, географических и других исследованиях.

Практика показывает, что слушать – и смотреть – вам надо новости и аналитические программы