Цитаты из книги «Вечера на хуторе близ Диканьки»

Чи бачиш, вiн який парнище? На cвiтi трохи єсть таких. Сивуху так, мов брагу, хлище![4]

Право, печатной бумаги развелось столько,

Ну, его и винить нечего, он пень, да и полно.

Другая половина слова замерла на устах рассказчика

Рассеянно глядел парубок в белой свитке,

В середину же Днепра они не смеют глянуть: никто, кроме солнца и голубого неба, не глядит в него. Редкая птица долетит до середины Днепра! Пышный! ему нет равной реки в мире. Чуден Днепр и при теплой летней ночи, когда все засыпает – и человек, и зверь, и птица;

Чуден Днепр при тихой погоде, когда вольно и плавно мчит сквозь леса и горы полные воды свои. Ни зашелохнет; ни прогремит. Глядишь, и не знаешь, идет или не идет его величавая ширина, и чудится, будто весь вылит он из стекла и будто голубая зеркальная дорога, без меры в ширину, без конца в длину, реет и вьется по зеленому миру

Вот одного дернул лукавый окатить ее сзади водкою; другой, тоже, видно, не промах, высек в ту же минуту огня, да и поджег… пламя вспыхнуло, бедная тетка, перепугавшись, давай сбрасывать с себя, при всех, платье… Шум, хохот, ералаш поднялся, как на ярмарке. Словом, старики не запомнили никогда еще такой веселой свадьбы.

напасть на нас грешных! и так много всякой дряни на свете, а ты еще и жинок наплодил!»

Ди́вчина, девушка. Дивча́та, девушки. Дижа́, кадка.