Цитаты из книги «Очарованный странник»

«Парле-бьен-комса-шире-мир-ферфлюхтур-мин-адью-мусью!»

– Ну, а как же вы-то от них вырвались? – Чудом спасен.

– Нет, – отвечают, – ты, чадо, нас в это не мешай, мы во Христе, а во Христе нет ни еллин, ни жид: наши земляки все послушенствующие. Нам все равны, все равны.

поверхностно, потому что они были без всех церковных таинств, и я их за своих детей не почитал.

А это по-татарски. У них всё если взрослый русский человек – так Иван, а женщина – Наташа, а мальчиков они Кольками кличут, так и моих жен, хоть они и татарки были, но по мне их все уже русскими числили и Наташками звали, а мальчишек Кольками. Однако все это, разумеется, только поверх

– Подвохом-с. Я ведь из Пензы бежал с татарвою Чепкуна Емгурчеева и лет пять подряд жил в емгурчеевской орде, и тут съезжались к нему на радости все князья, и уланы, и ших-збды, и мало-збды, и бывал хан Джангар и Бакшей Отучев.

другого хана, у Агашимолы, кой меня угонил от Отучева, мне еще две дали.

Да-с, в этой степи две; а потом у

Чепкун с мировой у Башкея взял

если голубят жалел, так ты можешь мое дитя выходить: я тебя в няньки беру.