Про Фавна есть забавная история, рассказанная нам Овидием. Мол, как-то Фавн увидел Геркулеса с его дамой и такой: «Оооо, это моя остановочка». Разумеется, как любой уважающий себя римлянин, Фавн не собирался звать ее на свидание, а просто решил пробраться к ней, пока она спит, ну, в общем стандартная абсолютно ситуация. Пробирается он, значит, ночью, видит куча женской одежды и кто-то под ней лежит. Крипово улыбаясь, Фавн в предвкушении запускает руку под кучу одежды, и (дословно по Овидию), «…раздвинув ноги, обнаруживает там змею…» Взбешенный Геркулес (который, оказывается, там спал), вскакивает и орет: «Я *** НЕ ПОНЯЛ ЭТО ЧЕ ЩАС БЫЛО». Неловко получилось… Но Геркулес со своей дамой успокоились и только посмеялись над глупым обоссавшимся от страха Фавном и отпустили его с миром.