1. 2. I’d like the same. Мне бы тоже хотелось их купить. a single/twin room. Мне бы хотелось снять номер на одного/на двоих.
Оборот used to do smth выражает действие и состояние, относящееся к прошлому и не происходящее в настоящий момент. Прошлое действие было привычным, регулярным. Оборот used to соответствует русскому когда-то.