Цитаты из книги «Китайский и японский сад»

Саби определяет время или идеальный образ чего-либо; наиболее близко по-русски это звучит как «налет времени», саби буквально – «патина». Безыскусная изящная простота, как бы воплощающая в себе дух старины. Ваби – уединенность, безыскусность,

Важным условием создания сада в японском стиле является баланс, или суми.

точки зрения религии, ма олицетворяет принцип му – небытие, центральную идею дзэн-буддизма. В эстетическом же отношении дизайнеры используют многозначность ма, чтобы создать юхаку-но-би – красоту малого количества элементов, которая так ценилась в средневековом искусстве.

способами. В частности, пустые пространства могут возникать физически – при движении по саду; зрительно – при его созерцании (в этом случае они просто домысливаютс

странство, или ма, определяет и подчеркивает элементы вокруг него, и, наоборот, окружающие его предметы определяют само пространство.

определенные каноны создания сада. Он может быть подчинен одной идее

Основа любого японского сада – камни и вода, что диктуется противоставлением инь – ян, одним из центральных в буддизме. Камни символизируют мужское (светлое, активное начало) ян, вода – женское (темное, тягучее, пассивное) инь.

у, выражать ее через символы, но нельзя создавать того, чего вы никогда не встретите в ней. Например, вы никогда не найдете в дикой природе квадратный пруд, так что не создавайте его в своем саду. Вы можете создать водопад, но не фонтан.

девиз: «Природа – это идеал, к которому мы должны стремиться». В

философии японского садоводства лежит воссоздание естественного ландшафта Япо