Потому что эта книга достойна только надгробной плиты.
Желая увидеть легкую книженцию о мужской дружбе и школьных годах, я натолкнулась на Американский пирог с кучей пошлых шуток, которые были просто убраны из мюзикла и понятно почему. Нет, создатели действительно проделали огромную работу, чтобы сделать по мотивам этой книги (и тут я впервые радуюсь) отличную постановку на сцене.
Во-первых, хотите красивого сексуального Киану Ривза, который будет сопровождать главного героя? Его тут него - технология дошла лишь до голова в голове, который просто программа и, кажется, совершенно не стремится к чему-то плохому, лишь к тому, что от него хочет пользователь.
Хотите милого гиканутого рохлю Джереми Хира и его другана Майкла - тоже книжные прототипы крайне слабы. Джереми тут вечно какой-то озлобленный и мечтает о популярности просто потому что (ага, а я-то привыкла, что I just wanna survive). А Майкл так вообще скорее тот самый странный парень, помешенный на музыке... и это всё, что нам о нём предстоит узнать. Родители Джереми тоже живы и здоровы и никакого странного отца там нет (хотя автор пытается и выставить отца Джереми странным, но по-моему поедать орео с арахистовой пастой, мокая в арахисовую пасту это норма).
Другая здесь и Кристин. Нет, она действительно любит театр, но тут она ничем не отличается от типичной популярной девочки с запросами, разве что внешность у неё вроде обычная.
Так что да, я не ожидала увидеть это, услышать, что японская программа переходит на испанский от наркотиков, да и вообще главная тут тема именно секс, наркотики и рок н ролл (или вернее хип хоп) в школе.
Страшное разочарование (