Читать книгу «На перекрёстке миров» онлайн полностью📖 — Натальи Калининой — MyBook.
cover

– Я не говорю по-английски. Я русская. Надеюсь, что вы поняли, – перешла на родной язык, слегка улыбнулась. Мужчина нахмурился и куда-то ушел, предварительно сделав поклон молчавшему «пиджаку». Галя продолжала смотреть на сцену, но в голове роились мысли, что ей надо как-то смыться отсюда. Но на хромой ноге далеко не уйдешь. Жаль, что Эдик с Таней ещё не вернулись с экскурсии, а до других знакомых через шум и музыку ей не докричаться. Вдруг этот мрачный тип решит с ней что-нибудь сделать. А с другой стороны, что он может сделать? Голой он её уже видел, внешностью модели она не обладает, чтобы он на неё запал и желал как женщину, красть у неё нечего. Тогда что ему надо? Ведь он нарочно подсел к ней… Галина только набралась смелости подняться, как к ним подошел молодой парень, сделав небольшой поклон «пиджаку». Парень нервничал, что было отчетливо видно по его дрожащим рукам и губам. «Пиджак» сделал какой-то знак рукой и парень обратился к девушке:

– Я буду вашим переводчиком.

– Хорошо, – пожала она плечами. Она, наконец, узнает, что этому типу от неё нужно и отделается от него. – Я не понимаю чего они хотят…, – девушка махнула рукой в сторону «пиджака» и его свиты, стоявшей за его спиной.

Переводчик перевел, повернувшись к «пиджаку», а потом долго выслушивал ответ. Наконец он произнес:

– Господин Искандер хочет перед вами извиниться за недоразумение. И интересуется, как он может загладить свою вину и безобразное поведение. Вы не приняли от него цветы и бриллиантовый браслет…

Она перевела свой взгляд на неотрывно смотрящего на неё «господина». Оценив его внешность – симпатичный, не такой и страшный, когда не в гневе, только ещё не разу не улыбнулся. Статный, сильные накаченные руки, весь такой поджарый с гипнотическим взглядом и явно имел в обществе не малый вес, раз ему тут все кланяются. Просто супер-мачо, но не для неё. Тут в голове что-то щелкнуло, и Галина почувствовала себя вновь озорной двадцатилетней девчонкой. Она приехала сюда отдыхать и развлекаться. Развлечения её стали подстерегать ещё в аэропорту, только она зациклилась на своих печальных мыслях и пропустила начало. В пору стать непосредственным участником событий. Ладно, флирт дело благородное и от него никто ещё не умирал!

Галина подперла подбородок рукой, не отрывая своих глаз от немигающих черных. Они играли в гляделки, кто дольше. Мужчина молча ждал её ответа.

– Он может загладить свою вину, если я его увижу в том же виде что и он меня, то есть голого. – Выпалила девушка первое, что ей пришло в голову, может он испугается и отстанет от неё? Но, увидев, вытянутое бледное лицо переводчика, рассмеялась. – Это шутка, – попыталась она успокоить парня, но тот молча переводил испуганный взгляд от неё к «господину» и обратно. И чего они его все бояться? – Мне достаточно простого устного извинения. Я вас извиняю, – обратилась она к «господину», снова взглянув в его черные глаза. Тот сделал знак и переводчик затараторил. Видно парень все же перевел её просьбу, потому что невозмутимое и спокойное лицо араба приобрело загадочное выражение, а голова его переместилась чуть правее, как будто он только сейчас заинтересовался в ней.

Переводчик долго о чем-то разговаривал с «господином», а потом задал вопрос:

– Господин Искандер приглашал вас на ужин. Вы не дали ему ответа.

Галя откашлялась, скрывая свое смущение под ухмылкой. А он не из пугливых и очень настойчивый.

– Я из глухой провинции, поэтому не знакома со светским этикетом, уж пусть извинит меня, что не поняла, что это было приглашение.

Переводчик перевел и выслушал его ответ.

– Господин Искандер делает вам повторное предложение и просит с ним поужинать. Он интересуется вашими предпочтениями.

– А Искандер это что имя или фамилия? – спросила она у переводчика.

– Это имя, – ответил тот и что-то сказал «господину». Галя заметила как мужчина напрягся. Прищурившись, он изучал лицо девушки.

Галя улыбнулась и протянула руку Искандеру.

– Галя, будем знакомы, – представилась она, забавляясь ситуацией. Глаза мужчины выразили потрясение. Он смотрел на протянутую руку, но потом все же пожал её. Его рука была такой горячей и большой, что ладонь девушки просто утонула в ней. Девушка улыбнулась ещё шире и подмигнула ему, её глаза тоже улыбались. Теперь лицо Искандера выразило ещё большее потрясение. Он моргнул и отпустил руку девушки. Через несколько секунд мужчина, видимо придя в себя, заговорил на своем тарабарском языке.

– Господин спрашивает, что вы желает на ужин?

– Что-нибудь легкое. Фруктовый салат, если можно.

– Вино?

– Нет. Я предпочитаю сок. А лучше воды. Простой воды.

Галина поправила волосы, разлетевшиеся от порыва ветра. Один вечер она может провести в компании мужчины. Он желал извиниться и она предоставит ему такую возможность, пусть считает, что она приняла его извинения в виде ужина. Этого будет достаточно. Он раздражал её немигающим, сверлящим взглядом, своей аурой магнетизма и витающей вокруг него властности. Но её это нисколько не смущало, наоборот забавляло.

Перед ней поставили тарелку с салатом из экзотических фруктов и стакан с водой. Галя сделала несколько глотков воды и только поставила на стол, как через её плечо в стакан снова добавили воду. Девушка удивленно оглянулась. За её спиной стояло наверно половина обслуживающего персонала бара или ресторана, готовых броситься исполнять любой каприз. Она даже и представить себе не могла, что тут столько народа работает. Галя укоризненно покачала головой и жестоко проткнула вилкой зеленый экзотический фрукт. Искандер ел не спеша. По его манерам Галя догадалась, что он представитель элиты. Той части общества, о которой пишут в мировых газетах, печатают интервью в журналах и проскакивают новости в Интернете. Те люди, которые простым обывателям для общения недоступны. Мужчина все время смотрел в её сторону. Девушка отвечала ему ответным беззастенчивым взглядом, открыто разглядывая его. Она старалась прочитать по невозмутимому лицу мужчины о чем он сейчас думает – сердиться ли он что она нарушает все установленные правила приличия и этикет?

– Вы бизнесмен? – нарушила она молчание.

– Да. Я приехал сюда на переговоры с деловыми партнерами. – Ага, вот он какой иностранный бизнесмен, наверно, про таких мультимиллиардеров ему говорили тамбовские друзья.

– Мне повезло больше, – улыбаясь, проговорила она. – Я приехала отдыхать, – Галя случайно столкнула локтем стакан с водой со стола, но тут же среагировала, поймав его на полпути к полу и вернула на место, сделав вид, что ничего существенно не произошло. Вода вылилась на её перебинтованную ногу и она сразу почувствовала облегчение. Стакан тут же заменили, поставив новый наполненный до краев. – Правда, пока мой отдых начался с неудач.

Переводчик перевел её ответ. Брови мужчины слегка поднялись вверх, но лицо осталось невозмутимым. Их взгляды встретились.

– А нет, – Галя выставила вперед ладонь и помотала головой, успокаивая Искандера, что совсем не их случай имела в виду. – Вы тут не причем, – она мило улыбнулась ему. – Просто стечение обстоятельств.

– Галка! – раздался окрик откуда-то сбоку, заставив её вздрогнуть. К ней спешил Эдик, тащивший за руку Таню.– А мы думали ты ещё не поправилась! Как ты себя чувствуешь? – пара остановилась возле странной компании. Эдик обвел всех присутствующих сердитым взглядом. – Это кто? Пристает? – поинтересовался он, напустив на себя грозный вид.

– Нет, – помотала головой Галя. – Это тот тип, который напугал меня в душе. Он извинился…

– Чё?! Вот этим? – возмутился парень, показывая на недоеденный ею салат. – Лучше бы брюлик подарил или ещё чего-нибудь!

– Эд, где я в своей глухомани бриллианты буду носить? – засмеялась Галя. – Меня за первым углом по голове тюкнут, а я ещё жить хочу. Или опять воров радовать уловом?! – напомнила она про потерянный багаж. – И попробуй на контроле злым таможенникам, – Галя изобразила суровые лица досматривающих, – докажи что ты этот брюлик не украла, а тебе его подарили, – напомнила она, что в аэропорту ведется тщательный досмотр багажа.

– Ну да, тоже верно, – согласился Эдик, бросив предупреждающий взгляд на Искандера.

– Раз ты себя чувствуешь лучше, может завтра с нами съездишь на экскурсию? А то так и просидишь весь отпуск в отеле! – предложила Таня, тоже с подозрением рассматривая стоявших радом мужчин в арабской одежде.

– Если на яхте то «за», а если пешая… то не могу, – Галя вытащила забинтованную ногу из-под стола и продемонстрировала новую боевую рану.

– Это ты когда успела?! – в один голос воскликнули знакомые, заставив Галю рассмеяться над их изумлением. Парочка тоже расхохоталась сначала над собой, потом над девушкой.

– Бродила по берегу и в море на ежа наступила, – призналась Галя, ловя момент, когда ей можно будет, не обидев Искандера, уйти.

– О, господи, горе ты луковое. Как же тебя угораздило?! – Эдик помог ей подняться со стула. Галя повернулась к молчавшему мужчине, который с интересом наблюдал за разговором приятелей, рядом с ним в поклоне стоял переводчик и что-то вполголоса говорил на ухо.

– Прошу меня простить, но я вас оставляю, – Галя улыбнулась немигающему пронзительно смотрящему на неё мужчине. – Спасибо за ужин. Всего хорошего. – Она сделала реверанс и помахала ему рукой на прощание.

Тамбовские друзья, подхватив её под руки, помогли добраться до её номера, обсуждая по дороге, что с этими арабами надо быть по аккуратнее, а то выкрадут и сдадут в гарем или рабство.

– Да-да, – соглашалась с ними Галя, – вы появились вовремя. Я не знала, как от него отделаться. На одной ноге далеко не ускачешь.

– Странно, что она у тебя такая опухшая, – заметил Эдик, потрогав опухоль, когда они вошли в её номер и Галя, плюхнувшись на диван, вытянула раненную ногу вперед. – Я тоже наступал на эту тварь, но зажило быстро и без всякой опухоли.

– Да? – испугалась Галя, что с ней что-то не так.

– Может не до конца шип достали? Слышала, что и такое может быть, – Таня тоже рассматривала ногу девушки. – Надо бы тебя врачу снова показать, – но, посмотрев на часы, с жалостью произнесла, – только сейчас их уже не найти.

– Ой, ребята прекратите меня пугать. Мне ещё этих проблем не хватало. Просто аллергия на яд, – успокоила она сама себя, а заодно и друзей. – Так про какую экскурсию вы говорили?

– Знаешь Галь тебе лучше все таки показать ногу врачу. С утра подойди к нашему руководителю группы, он тебе поможет, – подсказал Таня. – Звони, в любое время дня и ночи, если потребуется помощь. Ну с этим «пиджаком» поаккуратнее, не известно что у него в голове твориться. Хорошо?

Девушка согласно кивнула головой. Отсалютовав ей, Эдик с Таней ушли.

Она поставила его в тупик. В её теплых искрящихся от смеха глазах он просто утонул. Она назвала себя Галя. Искандер попробовал это имя на вкус, произнеся его вслух.

– Галья.

Она посмела протянуть и пожать его руку, подмигнуть как какому-то приятелю и долго безотрывно смотреть ему в глаза. В их стране женщинам ничего такого не дозволено. Да она просто дикарка какая-то. Галя заявила, что хочет увидеть его голого, смутив своим заявлением всю его охрану. Да он сам не сразу пришел в себя от её слов, не даром переводчик так перепугался. Она заразительно рассмеялась, сказав, что это была шутка и извинила его за хамское поведение (все-таки он признался себе глубоко в душе, что именно так и вел себя два дня назад) и ничего не потребовав от него ушла. Просто ушла! Если бы те люди не подошли к ней он смог бы исправить ситуацию и повернуть её в свою пользу. Переводчик перевел их малопонятный разговор, из которого мужчина понял, что драгоценности эту особу не интересуют, так же как и он сам. Она поранила ногу и её наверно мучила боль, но Галя так искренне и беззаботно смеялась над этим. Увидев её обезображенную ногу, он пришел в ужас – опухлость разве, что слепой не заметит. А она смеялась над собой.

Русская девушка все больше и больше его интриговала. И она говорила про экскурсию на яхте – взял он заметку себе.

Искандер вздохнул, посмотрев на часы – три часа по местному времени, а он никак не может заснуть, вспоминая Галю.

Или все же она великая актриса? Разучивает роль и воплощает её в жизнь?

Нет. Похоже, Галя действительно ничего про него не знает. Она такая искренняя, раскрепощенная, без тени кокетства или наигранности. Эта озорная девушка ему определенно нравилась.

Галина промучилась почти всю ночь. В голове перемешались все мысли. Ей приснился Искандер. Он целовал её в губы, касался её груди… Галя дернулась, просыпаясь и отгоняя греховные мысли прочь. Она открыла глаза, в комнате было светло. Ныла стопа в месте укола шипом. Но это ничего по сравнению с тем, что за последние несколько лет она почувствовала такое облегчение, как будто её выпустили на свободу, сняв железные оковы. Она впервые за долгое время думала о мужчине, телом желая его прикосновений.

– С ума сошла! – расхохоталась она, глядя в полоток. В ней проснулось сексуальное желание.

Галя, припрыгала на одной ноге, потому что на вторую не могла даже вступить, открыла дверь, в которую постучали. В коридоре стоял человек в белом халате, наброшенном на черный пиджак с черным кожаным ридикюлем и ещё два мужчины. Все арабского происхождения. Галя кивком головы спросила: Что надо?

Стоявший справа от неё мужчина помоложе протянул какое-то устройство. Он повернулся к ней боком и продемонстрировал такое же в своем ухе. Галя вставила себе в ухо небольшой аппарат.

– Это электронный переводчик, – заговорило у неё в ухе. – Позвольте представиться, – девушка смотрела на пожилого мужчину в белом халате – он говорил на своем языке, а она слышала перевод приятного мужского тембра. – Я личный врач господина Искандера, Салим аль-Вахрейн. Господин Искандер обеспокоен вашим самочувствие, поэтому просил оказать вам помощь.

Галя отпрыгнула от двери, жестом приглашая мужчин к себе. Может быть, зря она это делает? Может это какие-нибудь аферисты или мошенники? Украдут, сдадут в рабство…. С другой стороны, пусть хоть посмотрит что с её ногой, а то она так ужасно болит.

Один сопровождающий остался за дверьми, второй остановился у двери, как страж. Салим прошел к дивану, придвинув стеклянный журнальный столик и раскрыл свой чемоданчик. Там действительно находились медицинские принадлежности. Девушка с подозрением оглядела медицинский инструмент, нет ли там шприца, а то сделают укол и распотрошат её на органы…

Вздохнув, Галя сама разбинтовала ногу и вывернула её стопой кверху. Врач осторожно осматривал загноившуюся и сильно опухшую рану.

– Вам необходимо сделать операцию, – выдал он вердикт. – По всей видимости, шип достали не весь, яд распространяется по крови. Вам нужно проехать со мной в больницу…

– Нет. Я никуда не поеду, – Галя не на шутку испугалась. Вот оно – её заманивают, используя подходящий случай.

– Мисс, поверьте, операция продлиться не долго, к вечеру вы уже почувствуете облегчение.

– Нет!

– Мисс Галя, если этого не сделать вы можете остаться инвалидом, – продолжал мягко настаивать аль-Вахрейн. Галя упрямо мотала головой. Тогда Салим вытащил свой телефон и кому-то позвонил. Глаза мужчины были прикованы к бледному и испуганному лицу пациентки.

– Господин Искандер, я выполнил вашу просьбу. У мисс Гали произошло нагноение раны, яд распространяется по кровеносным сосудам, это может привести к печальным последствиям… к ампутации ноги. Я предложил мисс Гале проехать в больницу, с операционной я договорюсь, но она отказывается, – с небольшой задержкой завещал электронный голос в ухе девушки. Выслушав ответ, Салим передал телефон девушке. – Господин Искандер просит вас ответить.

Галя поднесла телефон к уху.

– Алло?

– Галья, доброе утро, – услышала она голос Искандера, который взбудоражил её, прокатившись горячей лавой по её венам. – Почему ты не хочешь, чтобы тебе помогли? Уверяю тебя, что Салим отличный доктор.

– Э-э, Искандер, я ведь не знаю кто ты и что тебя побудило пригласить собственного доктора лечить мою ногу. Может быть, ты извращенец какой, – от этих слов Салим издал странный звук и побледнел, – или работорговец, – врач покачнулся, прижав руку ко рту, – заманишь меня и продашь в рабство. Или меня распотрошат на органы…, – врач с застывшим ужасом в глазах схватился за голову. – Я не хочу тебя обижать своими домыслами, но все таки это не моя страна, где я могу свистнуть и ко мне прибегут на помощь.

Искандер долго молчал. Галя слышала его дыхание и подумала, что он наверно в обмороке или слег с инфарктом от её столь ужасных предположений.

– Хорошо, Галья, – наконец трубка ожила, – если тебе будет спокойнее, то можешь пригласить с собой вчерашних друзей. Я не имел ничего предосудительного в своем желании помочь тебе. Надеюсь, что ты скоро поправишься.

Его голос смолк и телефон отключился. Девушка вернула телефон владельцу. Она допрыгала до внутреннего телефона и набрала 630. Трубку долго не брали, но потом все-таки Таня ответила.

– Таня, извини, что побеспокоила, но тут пришел врач от того мужчины, ну с которым вы меня вчера видели вечером. Он сказал, что мне нужна операция. А я боюсь ехать одна.

– Сейчас придем, – Таня, ещё не положив трубку на рычаг, уже окликнула своего мужа. Спасители положения появились быстро. Эдик помог Гале допрыгать до лифта, а потом спуститься по лестнице. Черная машина их быстро доставила до больницы. Когда Галину положили на каталку и направили в операционную, Эдик с Таней обеспокоено следили за всеми манипуляциями. Их лица в стеклянных дверях – последнее, что видела Галя, засыпая от дозы наркоза.

Галя вздохнула и открыла глаза. Больничная палата. Аппаратура, трубки, противный писк, который вывел её в реальность. Дверь отворилась и к ней подошла Таня.

– Наконец проснулась, – обрадовалась она.

– Долго спала? – сиплым голосом спросила Галя, стараясь подняться.

– Да. Этот Салим уж начал волноваться. Несколько раз приходил и осматривал тебя. А ты спишь себе как «спящая красавица».

– Так все? Можно в отель возвращаться? – с надеждой в голосе спросила Галя. – Интересно мне большой счет за операцию выпишут?

– Эдик выяснил, что «пиджак» уже все оплатил. Считай, это компенсацией за созерцания тебя обнаженной.

В палату вошел Салим. Он долго и тщательно осматривал девушку, справляясь о её самочувствии.

– Я хорошо себя чувствую. Просто приехав на отдых, я простыла, не успела поправиться до конца, наступила на ежа. Салим, вам не о чем волноваться. Я и не из таких передряг выбиралась. Поверьте, – Галя улыбнулась врачу, пытаясь добиться, чтобы он поверил ее словам.

Но Салим сам ещё раз убедился, смерив ей давление и послушав легкие, что девушке ничего не угрожает, и отпустил её. Их всех троих привезли на той же шикарной машине прямо к крыльцу отеля.

– Ой, ребята, вы ведь из-за меня экскурсию пропустили! – вспомнила Галина, почувствовав себя виноватой, когда они прошли в её номер. Она уселась на диван, Таня рядом, а Эдик плюхнулся в кресло.

– Ничего. Поправишься, и все вместе съездим. Через пару дней на неё снова будут желающих собирать.

– Хорошо. Давайте я хоть вам деньги верну? – предложила она компенсацию.

– Галь, деньги тебе самой пригодятся. Вот не мешало бы перекусить, а потом мы тебя научим играть в карты UNO или «Крокодила».

– Согласна.

После позднего обеда Эдик принес карты UNO и они вдвоем с Таней научили Галю играть. За веселой игрой время пролетело незаметно.

– О, полночь уже. Пойдем-ка милый, а то Галя устала. Как не день – сплошные потрясения! – хихикнула Таня.

– Спокойной ночи, – Эдик, тасовавший колоду, отбросил карты на диван, зевнул и лениво почесал грудь. – Пока.

– Спокойной ночи. – Ей-то хорошо, она под наркозом выспалась за все бессонные ночи.

Искандер сделал глоток вина из бокала и медленно опустил руку вниз. Он смотрел в темное звездное небо, прислонившись к косяку своей террасы. Порыв теплого ночного ветра играл полами белой не застегнутой на пуговицы рубашки и штанинами брюк. Чертова девчонка просто сводила его с ума. Он страстно желал коснуться её, проверить на ощупь, что она действительно реальна в этом обличии. Душа и тело рвались к ней, как мотылек на огонь.