Ведь если есть портал сюда, значит, можно перейти обратно, делов-то. Всё просто! Иду к Ховарду и прошу вернуть меня обратно и поскорее, мне ещё зачёт сдавать – иначе вылечу из универа, и ничто уже мне не поможет.

Полная решимости вернуться домой, выскакиваю в коридор и иду искать Ховарда. Иду, иду… а куда идти-то? Где его искать?

Из-за поворота выходит Ховард в светлых легинсах и тунике с орнаментом.

– Привет, как вижу, я опаздываю, – говорит, приближаясь, – Как ты себя чувствуешь?

– Хорошо, – отвечаю с нетерпением, готовая попросить отослать меня обратно.

– Идём, побеседуем.

Мы прошли во вчерашний кабинет. Села на тот же стул и ёрзаю от нетерпения.

Ховард достал лист бумаги.

– Ну что ж, начнём?

Кивнула.

– Давай заполним бланки на регистрацию твоей личности в нашем мире.

– Стой! – вскакиваю со стула. – Я не хочу оставаться в вашем мире, верни меня обратно.

Ховард с жалостью взглянул на меня, покачал головой и опустил взгляд.

– Думал, ты уже смирилась с тем, что останешься здесь навсегда. Этот портал – только выход. Чтоб его перенаправить, нужно неимоверно много силы. Поверь, ни один маг за это не возьмётся.

По пути сюда я была настроена вернуть свою жизнь. Пусть неудачную, неидеальную, но свою, со всеми недостатками.

Настигло осознание, что назад не вернусь. Никогда. Как страшно от одной мысли, что всё былое остаётся где-то там, в том мире. Что никогда не будет так, как было, что назад пути нет.

А как там без меня мама? А идеальная сестра, перед кем она будет красоваться своей непогрешимостью?

Так стало жалко себя, своей жизни. В носу запершило, глаза наполнились слезами; старалась их сдержать, поморгала, но… Расплакалась, слёзы ручьём покатились по щекам. Как вся моя двадцатидвухлетняя жизнь может разрушиться в одно мгновенье. Потеряла всё. Я ведь ещё молодая. Не окончила учёбу и не переписала этот чёртов зачёт. И никогда уже не перепишу. Слёзы покатились по щекам с новой силой.

Сижу напротив Ховарда, шмыгаю носом. Он как истинный джентльмен подал мне салфетку, позволяя справиться со своими чувствами.

Так жалко себя и своей непутёвой жизни. Я ещё столько не сделала, столько не увидела, столько не испытала. Почему так не везёт? Я невесть где, в каком-то Богом забытом мире. Сижу и плачу о своей непутёвой жизни…

Меня как током дёрнуло. От осознания, что я-то жива и нахожусь в другом мире, не абы каком, а магическом. Ну, кто не хотел бы в таком оказаться, а я здесь сижу и реву как дура. Всё не так плохо, я жива и, слава богу, здорова, а что самое главное – у меня вся жизнь впереди. В этом мире я могу начать всё с чистого листа. Слёзы кончились и даже высохли. Улыбка, как солнце из-за туч, озарила лицо. Подняла глаза на Ховарда.

– Ну что, заполняем документы? – спросил он, следя за моим преображением.

– Заполняем, – кивнула с энтузиазмом.

– Как тебя зовут и сколько тебе лет?

– Лейра Боярова, двадцать два года.

– Лейра Авория, с этого дня такая твоя фамилия, – уточнил он. – Грамотная?

– Училась в университете, – ответила, грустно вздохнув. Даже зачёт захотелось пересдать, кому скажи – не поверят.

– Не вздыхай так, здесь тоже сможешь учиться, как раз через месяц начнётся приём в магическую академию. А до этого я тебе всё объясню, и ты должна будешь выучить наши законы.

– Хорошо.

– С этим бланком пойдёшь в Регистрат, тебя зарегистрируют в нашем мире и выдадут браслет, подтверждающий твою личность. Также получишь некоторую сумму, чтобы начать здесь новую жизнь. Поселиться сможешь по этому адресу, – он подал мне листочек с адресом. – С завтрашнего дня приходишь сюда, в девять часов, проведу тебе адаптационный курс и научу нашим законам. Есть вопросы?

– В какую сторону мне идти?

– Покажу. Во время перехода на тебе был этот рюкзак…

Слава богу! Буду иметь хоть несколько своих вещей.

Выйдя из его кабинета, мы пошли к выходу. Здесь я уже была, когда хотела поскорее вырваться от них. С сожалением вздохнула при воспоминаниях о вчерашнем дне и шагнула на улицу. Прохожие спешили по своим делам, не обращая на меня никакого внимания. Солнце светило, заставляя жмуриться, лёгкий ветерок освежал своей прохладой. Вдохнула – здесь воздух чистый, не загрязнён выхлопными газами, даже чуть сладковатый. Ещё раз втянула носом воздух, желая проникнуться его свежестью. Здесь можно жить.

– Видишь здание в конце улицы? – прервал наслаждение Ховард, показывая на высокое здание поперёк улицы.

– Ага, – кивнула.

– Там зарегистрируешься, а жить будешь в двух кварталах слева от него. Потом погуляй по городу, ознакомься с ним. Ну что, до завтра?

– Пока.

С волнением приближаюсь к зданию, ведь иду регистрироваться не только в другом мире, но и в новой жизни. Осматриваюсь по сторонам, стараясь запомнить дорогу. Вокруг меня всё белое – белые здания, белый забор, и всё вокруг из камня. Ни травинки, ни деревца, сплошной камень.

Рассматриваю прохожих. Вроде люди как люди, одеты очень разнообразно, так что я своей одеждой не привлекаю внимания. Выделялось то, что мужчины в легинсах и туниках, хотя некоторые были и в привычных для нас штанах. Может, на легинсы у них мода, или им так удобнее?

Женщины одевались разнообразно, ничем меня не удивили, определённого модного направления не заметила.

Регистрация в новом мире прошла гладко. Подала бланки, которые заполнил Ховард, и мне на руку одели браслет, который сразу же врос в запястье. Как мне объяснили, это и паспорт, и банковская карточка. Жаль, не спросила, сколько у меня там денег и на что их хватит. Надо же здесь обустроиться, да мало ли что мне может понадобиться в новом мире.

Посмотрела на адрес, который дал мне Ховард, и пошла плутать по улочкам. Шла не торопясь, оглядывая новый, быть может, свой город. Вглядывалась в детали, ища, чем же новый мир отличается от нашего. Может, тем, что здесь нет ни соринки, или белыми невысокими домиками? Но и у нас есть города с белыми домами. А может, тем, что здесь нет автомобилей? И свежим чистым воздухом? С удовольствием глубоко вдохнула, аж зажмурилась. Никогда не дышала незагрязнённым воздухом, ведь я выросла в городе.

Рассматривая город, не заметила, как пришла по назначенному адресу. Это белый двухэтажный дом, ничем не выделяющийся среди других. Постучала в дверь. Надеюсь, здесь так просятся войти. Открыла дородная женщина в фартуке.

– Здравствуйте, вы сдаёте комнаты?

Она с недоверием меня оглядывала, на лице читалось намерение мне отказать и захлопнуть перед носом дверь. Интересно, чем я ей так не угодила?

– Мне Ховард дал этот адрес, – говорю с надеждой изменить её намерение.

– А-а, если Ховард, то заходи, – она расслабилась и пропустила меня внутрь.

Проводила меня по ступенькам на второй этаж, показала мне маленькую квартирку. Светлые крашеные стены, диван, столик и кресло, у противоположной стены миниатюрная кухня, пара шкафчиков и плита. Небольшой коридор, ведущий в спальню, там кровать и шкаф, большое окно выходит на улицу. В коридоре ванная. Всё уютно и чисто, чего мне ещё хотеть?

– Всё устраивает? – спросила хозяйка.

– Да.

– Меня зовут Магда, а тебя?

– Лейра.

– Комнаты сдаются с питанием. Кушать хочешь?

Только теперь задумалась о еде, когда же я в последний раз ела? Это было в моём мире, позавтракали в гостинице, а после этого во рту не было ни крошки. Живот недовольно заурчал, напоминая о себе.

– Да, очень, – ответила, краснея.

– Через двадцать минут спустись в столовую, приготовлю тебе обед. Но это только сегодня, – предупредила она строго. – Питание строго по времени, если опоздаешь – готовишь у себя в комнате.

Магда ушла, а я ещё раз обошла свои небольшие владения. Сколько буду здесь жить и что меня ждёт впереди – неизвестно. Для начала обживусь, а дальше видно будет. Вытащила из рюкзака и разложила свою немногочисленную одежду, ведь брала минимум вещей. Надо бы сходить в магазин, прикупить одежды, хотя бы необходимые вещи. Завтра, когда встречусь с Ховардом, спрошу, на что мне хватит их денег.

Вкусно поев за обедом, приготовленным Магдой, узнала у неё, где находятся бутики. Отправилась их искать и заодно осмотреть город, в котором, быть может, проживу всю свою жизнь.

Оказалось, что идти недалеко, всего несколько кварталов. Одежда висела не на привычных вешалках, а в воздухе, словно на чём-то невидимом. Как только я вошла, одежда вдруг зашевелилась. Вперёд подлетели вещи моего размера и приобрели форму, как если бы сидели на мне, со всеми изгибами. Вот это да! Даже мерить не надо. Можно обойти и осмотреть, хорошо ли сидит со всех сторон. Мне этот мир уже нравится.

Сделала покупки от каждодневной одежды до элегантной, купила удобные балетки, туфли на маленьком и на высоком каблуках. В общем – отвела душу.

Довольная покупками, вернулась в свою небольшую квартирку, разложила по местам и спустилась на ужин. Магда наложила мне в тарелку чего-то вкусно пахнущего, а сама села рядом.

– Я знаю, что Ховард присылает ко мне пришедших с других миров. Как ты сюда попала?

– И много таких? – спросила, уплетая вкуснейшее овощное рагу.

– Не много, но бывает, примерно раз в десять лет кто-нибудь да приходит.

– И какие они?

– Странные, как и ты, – пожала она плечами.

– Вчера я гуляла по своему миру с подругой, по древним развалинам, и вдруг попала в ваш мир, – грустно сказала и подняла на неё глаза. – В неизвестности осталась моя подруга, а как отреагируют на мою пропажу мама и сестра – страшно подумать. Они, наверное, сходят с ума, – глаза наполнились слезами при мысли о дорогих людях, которых я потеряла. И никакой возможности передать им весточку, что со мной всё в порядке.

– Не переживай так, всё наладится, – успокоила Магда, по-матерински приобняв меня.

– Хочется в это верить. Очень хочется, – ответила, смотря в никуда.

Вернулась в свою комнату, походила туда-сюда. Чем заняться? Телевизора нет, компьютера тоже. Что они делают по вечерам? От нечего делать постелила постель и улеглась. Сон не шёл, я никак не могла избавиться от тревожных мыслей. Что будет, как будет, как вообще я здесь буду жить? В своём мире, окруженная любящими людьми, я чувствовала себя защищённой, уверенной в завтрашнем дне… как оказалось, зря, всё может перевернуться в один момент. Вот я здесь, и никакой уверенности в ближайшем будущем. Нет ни родных, ни близких, я совершенно одна в чужом мире.

Взяла телефон, открыла фотографии, чтобы вдруг не забыть их лица и, смотря на них, не чувствовать себя одинокой. Вот мама на кухне у плиты, подняла крышку с кастрюли, оттуда валит пар; она повернулась ко мне, и я её запечатлела. Покрытое морщинами, усталое лицо, посеребренные сединой волосы связаны в пучок. Сколько раз я её разочаровывала – не сосчитать. Эх, мам, я не хотела обманывать твоих ожиданий, просто каждый раз так получалось. Я всегда хотела как лучше, но получалось почему-то как всегда. В носу запершило, и слёзы потекли по щекам неудержимым потоком. Стало так жалко маму, и себя, и свою неудачную жизнь. Поплакала, но легче мне не стало. Дальше принялась разглядывать фотографии Киры – вот она с укором смотрит на меня, её письменный стол заставлен безупречно ровными башнями книг. Она всегда была строга со мной, никогда не упускала возможности уколоть или продемонстрировать, что она лучше. А я… а что я? Как всегда, что-нибудь да вытворяла, но не нарочно.

Фотографии Рады с нашей поездки. Вот наше селфи на фоне Колизея, вот мы на фоне фонтана Треви, обе улыбаемся счастливыми улыбками, ничто не предвещает будущей трагедии. Как она там? Ведь я неожиданно исчезла. Страшно подумать, что она пережила, когда не нашла меня. Бедная Радочка. Снова покатились слёзы.

Утром чувствовала себя невыспавшейся и полностью разбитой. Встала и поковыляла в ванную. Умывая лицо, посмотрела в зеркало – глаза красные, лицо распухшее, видок ещё тот. Обмылась холодной водой, чтоб снять опухоль, и пошла одеваться. Интересно, сколько времени? Я ж не знаю, сейчас раннее утро или я проспала. Телефон времени не показывает, такое ощущение, что он застыл, зарядка уже вторые сутки показывает половину, ни больше, ни меньше. В комнате часов не нашла. Ну, должны же они как-то узнавать время?

Спустилась вниз, в столовую. Никого нет, крышкой прикрыт завтрак на столе. Значит, всё-таки скорее поздно, чем рано, раз Магда оставила мне завтрак.

Позавтракала и отправилась к Ховарду по знакомым улочкам. Пришла к его кабинету – закрыт. Что теперь делать, где его искать? Вышла на улицу, присела на лавочку возле входа и смотрела на снующих туда-сюда прохожих. Солнце заставляло жмуриться от яркого света, и белые строения в совокупности просто ослепляли. Щурясь на улицу, вдруг поняла, чего мне так не хватает в этом мире – щебета птиц. Тут слишком тихо, и растения только в горшках.

– Здравствуй, – прервал мои размышления голос Ховарда. – Ты опаздываешь.

– Здравствуй, – прищурившись, подняла на него взгляд, – в своё оправдание могу сказать, что не знаю, сколько времени, а часов у вас нигде не видела.

– Смотри, – он провёл рукой над своим браслетом, и над ним появились электронные часы, – если хочешь поставить будильник, видишь знак будильника? Дотрагиваешься пальцем и настраиваешь время.

Я сделала всё, как и он, провела рукой над своим браслетом, и… ничего. Провела ещё раз – опять ничего. Подняла непонимающий взгляд на Ховарда. Может, у меня браслет бракованный.

– Когда рука над браслетом, подумай о часах и пошли сигнал с ладони на браслет.

Я, как прилежная ученица, старалась «послать сигнал», и только спустя множество попыток этот сигнал, наконец, послался.

– У нас магический мир, много что управляется с помощью мыслей. Тебе придётся привыкнуть.

– А что ещё этот браслет может?

– Ничего.

– А как узнать, сколько у меня денег?

– Так же, как с будильником. Пошли сигнал, думай о деньгах, баланс отобразится над браслетом.

– А у меня много денег? Не знаю, что могу себе позволить.

– У тебя достаточная сумма на проживание, на приобретение одежды и на обустройство. Но будь экономна, это ненадолго.

– Ховард, никто больше не приходил через портал? – спросила с теплящейся надеждой. Вдруг Рада тоже здесь, ведь она была совсем рядом.

– Через этот портал очень редко приходят. Лучше сразу смирись, самой станет легче.

Глубоко вздохнула и опустила глаза. Легко сказать «смирись», только как это сделать? Ведь всё ещё теплится надежда, что Рада, разыскивая меня, зайдёт в тот зал и тоже перенесётся в этот мир.