Отзывы на книги автора «Мюриель Барбери»

Когда я вижу интересные новинки с темой жизни в Японии — я сразу же берусь за эти книги. Или не сразу же. Но точно оставляю их на своей полке.
"Только Роза" — как раз из таких книг.
⠀
Главная героиня никогда не встречалась со своим отцом-японцем — её мать, француженка, увезла ее к себе на родину и не давала общаться с отцом. Спустя время, девушка все же приезжает в Страну Восходящего Солнца и с головой погружается в японский колорит.
⠀
Роман с успокаивающим, медитативным слогом, полный красоты и внимания девушки, благодаря которой мы можем погрузиться в созерцание Японии со стороны иностранки. Кроме того, обратите внимание на эту книгу, любители небольшого объема книг — она совсем миниатюрная, но просто отличная!

Оцените певучесть слога:

Столько красоты, минеральность, дерево – она чувствовала, как все это пьянит ее; все для нее было оцепенением, все было перенасыщено; я не могу пережить это еще раз, сказала она себе в усталости и страхе. Но сразу же добавила: здесь что-то есть. Ее сердце забилось, она поискала глазами, где можно присесть. Как в стране детства. Она прислонилась спиной к деревянной галерее главного здания; взгляд остановился на одной из азалий; ужас и ликование, внушенные сиреневыми лепестками, сложились в новое чувство, и она подумала, что оказалась в сердце святилища чистой ледяной воды.

От души рекомендую для осеннего чтения! ⠀

Эльфы, они такие))). Вот совершенно я была не готова воспринимать этих сказочных существ такими, какими нарисовала их Барбери...

– Я полагал, что эльфы живут на Крайнем Севере, – сказал Хесус. – На Крайнем Севере сказок и легенд. – Он оглядел выстроившиеся рядком стаканы и добавил: – И что они не пьют.
– Вы также полагали, что Бог Отец живет на небе и тоже не пьет, – ответил Петрус.

То, что читатель не сумел войти в фантастический мир автора - и это касается любого жанра фантастики - не есть подтверждение бездарности автора, а лишь несовпадение настроя, представлений и ожиданий. Вот я не совпала с этой книгой абсолютно. И, что не всегда бывает, могу точно объяснить - почему. Реальность людей и реальность эльфов тут сосуществуют параллельно, достаточно перебраться через мост. Ладно, допустимо. Но с человеческой стороны у нас оказывается, видимо, Испания в огне гражданской войны, даже год действия подходит - 1938, но, конечно же, история какая-то другая: франко-итальянское объединение против "хороших", Рафаэле Сантанджело в роли главного злодея оказывается на самом деле эльфом, и мир, залитый кровью, в патовой ситуации:

Конфедерация, которая два года назад была в шаге от победы, сегодня завязла в абсурдных тактических играх. Что до Лиги, она измотана длительностью конфликта и смертельной жестокостью бедствий.

А на той стороне моста - страна эльфов, которая до ужаса похожа на Японию своими синтоистскими верованиями, чайными церемониями, без которых ни один эльф не обходится ежеминутно, льющимися километрами подобиями хойку... К середине книги у меня было состояние, очень точно описанное одним из эльфов:

Еще один стих о сумерках, и я по своей воле брошусь конем в пустоту.

Поскольку я не слишком большой специалист по причинам гражданской войны в Испании и совершенно не фанат японских штучек, то весь антураж бодренько проплыл мимо. Сама же история из обычных: у всех всё плохо, но только вместе мы непобедимы, ура-ура, я помог тебе, ты не смог помочь мне, ну и ладно, умру с сознанием выполненного долга...

– А какова роль Марии и Клары? – спросил Алехандро.
– Ну, спасти мир, – сказал Петрус.
– Всего-то, – прокомментировал Хесус.

Мария и Клара - две девушки-полукровки, каковые не могут существовать в природе, как всегда считали эльфы, однако же существуют. У них, правда, нет самого главного - умения быть одновременно человеком и животным: каждый эльф, будучи созданием именно природным, постоянно превращается, не часто надолго задерживаясь в какой-нибудь ипостаси, а их у каждого три - человеческая и две звериных, скажем - конь и заяц, или там белка и вепрь.

Ростом выше людей, они, казалось, состояли из животных разных пород, которые словно переливались одна в другую, слагаясь в плавную хореографию метаморфоз.

А когда-то давно метаморфоз было столько же, сколько существовало животных... Ну вот как-то не внушили мне восторга эти плавно перетекающие друг в друга единороги и кролики... Вполне допускаю, что история понравится людям, гораздо более, чем я, романтичным и знакомым с восточной культурой.

Только эльфийский язык или язык народов Востока в земле людей может передать связь природы и сознания, но только человеческое воображение может сотворить из этого рассказ, ведущий за собой все остальные.

Словом, странная страна и странная книга, без точно понятной морали и большим количеством слов, проплывающих мимо. Скорее всего, она глубокая и умная, беда только в том, что не вызвала желания нырнуть в эти глубины...

– Нужно быть незрячим, чтобы увидеть, – сказал Петрус. – Может, в нас слишком много ясновидения.

Книга описывает нам последние 48 часов жизни известного французского кулинарного критика.
Повествование разбито на коротенькие главы, чередующиеся между собой, после каждой главы от лица главного героя идет глава от лица кого-то из его близких, родственников, случайных знакомых, да в общем то даже домашнего животного и предмета интерьера.
Постепенно, мы узнаем, что же за личностью был этот гениальный критик, посредством того, как его воспринимали окружающие и он сам. А личностью он был крайне неприятной, редкостный эгоист, всю свою жизнь он посвятил только своей работе, он любил только себя и еду. Всех и вся остальных в своей жизни он воспринимал только как мебель, декорацию, приложение к его великому гению. Единственное, что было в его жизни важного это еда.
И что же в итоге? Умирая, он ни о чем не жалеет, ему абсолютно наплевать, что своими поступками, своим отношением заставил многих себя ненавидеть, кому то испортил всю жизнь. Нет, единственное о чем он думает это тот самый вкус. И вот как только ему удается вспомнить это загадочное лакомство приходит осознание бессмысленности всей жизни этого человека. Великий критик, так гордившийся своей любовью и разборчивостью в еде, отринувшего ради еды все человеческое в себе, в итоге, на смертном одре, предал и еду ради

Лёгкая,слегка наивная и наигранная история для тех,кто любит счастливые финалы в стиле индийских фильмов.
Довольно печальная история- девочка,что не знала отца в один день становится наследницей крупного капитала,но она не испытывает радости,ведь намного дороже для нее- хотя бы раз поговорить с этим человеком,понять,почему он не принимал участие в ее воспитании,чем он жил все это время и ради чего.
Это книга- исследование, небольшой путеводитель по истории,географии,ботанике,кухне  и современных традиций  Японии. Вместе с Розой мы узнаем легенды о цветах,пробуем в ресторанах необычные традиционные блюда, участвуем в церемониях и рассматриваем предметы искусства.
Эта девочка с добрым сердцем и суровой судьбой должна будет найти в себе силы для прощения и дальнейшей жизни. Кто знает,вдруг Япония подарит ей ту внутреннюю свободу и долгожданное умиротворение.
Душеприказчик отца- Поль,тоже является представителем " понаехавших". Он будет исполнять роль гида,воспитателя ,переводчика,друга и помощника для юной француженки. Человек,который потерял часть своей души и держится лишь ради улыбки дочери должен найти слова для утешения и поддержки наследницы друга.
История,написанная через призму розовых очков,где все прекрасно и замечательно. У автора очень красивые сравнения, описания природы,цветов и легенд,эмоций героев и их душевного дисбаланса.
Лёгкая книга для пары вечером,которая заставит забыть о проблемах.

Когда остается жить всего лишь 48 часов, перед глазами проносится вся жизнь. Знаменитый дегустатор и кулинарный критик, повидавший многое, на одре смерти перебирает череду воспоминаний. И хоть на первый взгляд кажется, что эта книга о еде, на самом деле она о взлетах и падениях, о любви, о восприятии себя.
Главный герой сделал множество ошибок, зато добился славы, уважения и почета. Удастся ли ему спокойно отойти в мир иной? И пробьется ли сквозь толщу сменяющих друг-друга картинок прошлого единственный вкус, который оставил след в душе?

Из небольшого произведения мы узнаем всю правду, уже нету смысла ее скрывать, хотя и поздно что-то спасти. Скоро пробьет последний час и не время быть малодушным... Будут и слезы, и смех. И борьба с самим собой.
Последнее желание ошеломит, но и принесет успокоение. Главное, быть честным и перестать отрицать то, о чем подозревал всю свою сознательную жизнь.

Мюриель Барбери рассказала необычную историю. Но написанные с красивым изяществом предложения почему-то произвели на меня не самое лучшее впечатление. Через них трудно было продираться и охватить весь смысл повествования. Все казалось излишне запутанным, хотя идея понравилась. Мне кажется, сюда бы больше подошла юмористическая огранка, а не сентиментальные грустные рассуждения.
Но автору виднее, а тем, кто решит читать эту книгу, желаю терпения. И да прибудет с вами эклер!

Легенды и предания о потусторонних существах так или иначе, но присутствуют во всех культурах мира. Они могут быть беспрецедентно жестокими и абсурдными, а могут — добрыми и справедливыми. Гномы, эльфы и прочие сказочные народности во многом похожи на людей: они капризничают, злятся и плохо шутят, но также они способны отвечать добром на добро, воздавая должное чужому благородству и совести. Настолько, насколько они разнообразны в своих проявлениях, настолько же и разнообразны легенды, повествующие о них. Но в каждой всё равно остается ощущение неземных сил и могущества, ощущение будто действительно — не от мира сего.

«Странная страна» рассказывает о том, как происходило взаимодействие мира людей с миром эльфов на протяжении нескольких веков. Рассказывает об обычаях, привычках и забавных особенностях и одновременно о том, что ничто человеческое им не чуждо. Рассказывает о войнах, примирениях и чае в настолько глобальном масштабе, что в итоге история сама в себе не выдерживает такого размаха и рассыпается на отдельные несвязанные буквы, будто нота, оборвавшаяся на середине.

Извилистая вычурность языка сыграла с автором дурную шутку. Чем сильнее она пыталась показать высокую морально-этическую организацию эльфов, тем нелепее на контрасте выступало вперёд их бытовое несовершенство. Оно-то как раз и не должно становиться для читателем культурным шоком, но блевотина после многостраничных описаний пейзажей и обделанные штаны после книги пророчеств в стихах поневоле будут резать глаза.

В итоге «Странная страна» имеет вид не цельного произведения, а кусков несогласованного текста. Сначала читатель блуждает среди нагромождения цветистых эпитетов и попыток в поэтические изыски, а потом резко попадает в метафорический трактир, где каждый стремится рассказать о том, что пьянство — отдельный вид искусства: помогает развивать воображение и проходить между мирами.

Книга не получилась ни как фэнтези, ни как сказка, ни как социальное предупреждение, хотя по ходу повествования и претендовала на все три этих статуса. Общему восприятию мешает не только скачущая стилистика, но и какофония мест и названий: действие происходит во Франции, война в Испании, а все заголовки дублируются японскими иероглифами.

– Мне скучно, – сказал он, – мне до смерти скучно. Еще один стих о сумерках, и я по своей воле брошусь конем в пустоту.

Честно говоря, уже затрахало. То есть, если вы не смотрите французское кино - вам легче. Я смотрю. И от этого бесконечного "переплетения несколких сюжетных линий", от "людей, которые, кажется, ничем не связаны, но оказывают сильное влияние друг на друга" уже не тошнит, а выворачивает. "Париж", "Места в партере" - это я только самые удачные называю, а сколько их, якобы атмосферных, бесконечно похожих друг на друга, называя вещи своими именами - бессюжетных и бессодержательных, но якобы таких гуманистичных. Ведь "все мы люди, все мы человеки, и за ужасной внешностью может скрываться прекрасная душа". Тоже мне новость!
Подозреваю, что и во французкой литературе то же самое. Не на пустом же месте эти фильмы берутся. Только я современную французскую литературу практически не читаю. И после этого "шедевра" ещё долго не буду. Потому что бесконечное интересничание - сделать консьержку и обитателей дома позаковыристее, повычурнее. Потому что правдоподобия характеров - никакого, где ты хвалёный французский психологизм? Потому что сухо, скороговоркой, "в общем", упуская детали. Не люди - а какие-то функции, фантомы,
порождения больного авторского воображения. Хуже всего, конечно, псевдофилософствования. О, это настоящий поиск чёрной кошки в тёмной комнате! Только кошки, похоже, там нет. Как и смысла в книге.

– Он говорит, что вы выглядите еще более мертвой, чем ваш отец, – перевел Поль.
– Как мило, – пробормотала она.
– Совершенно замороженная, – уточнил он.

Признаюсь, эта спринтерская книжка от автора "Элегантности ежика" была способом разбавить неприятное впечатление от новеллизации скверного сериала. Там авторке предсказуемо не удалось вытянуть провального материала, наблюдать, как хорошая писательница тонет в унитазе было обидно и стыдно, захотелось качественного, я подумала: пусть будет Мюриэль Барбери

Что ж, я попала из огня да в полымя. "Только Роза" история француженки по имени Роза, которую воспитала после самоубийства матери бабушка. Отца своего девочка никогда не знала, от матери она унаследовала депрессивность и некоторую склонность к демонстративным жестам (способ ухода из жизни та выбрала по примеру Вирджинии Вулф, набив карманы камнями и войдя в воду). Внешняя привлекательность не сделала героиню счастливой, а череда мужчин не избавила ее от одиночества.

И вот, сорокалетняя Роза получает известие о смерти незнакомого человека, бывшего ее отцом вместе с приглашением приехать в Киото на оглашение его завещания. А приехав, с удивлением узнает, что тот следил за ней на протяжении всей ее жизни, оставаясь невидимым. В его доме целый иконостас из ее фотографий с бабушкой, школьными подругами, друзьями и любовниками, нет только фото с матерью. Горечь полусиротства, которое испытывает каждый ребенок, лишенный одного из родителей, даже когда не признается в этом себе и окружающим, захлестывает ее с головой. Почему этот человек, которому она была небезразлична, который мог присутствовать в ее жизни, отказался от нее?

Вы наверняка догадались, что речь идет о людях не бедных, и да, это буржуазная среда, отец сделал имя, сколотив состояние на посредничестве в коллекционировании предметов искусства, он и сам был известным собирателем. До оглашения завещания Роза живет в его бывшем доме, окруженная людьми, сотрудничавшими с ним, особенно сближаясь с отцом-одиночкой Полем, который воспитывает дочь после смерти жены. Шофер, он возит ее по разным красивым местам Киото в соответствии с распоряжениями отца, и дух Японии - страны, где много страдают, но не обращают на это внимания, постепенно проникает в ее сердце, смягчает кипящую в нем ярость.

На самом деле, история о красоте, выпрямляющей душу, не нова, у Глеба Успенского в рассказе "Выпрямила" о том же. Но насколько хорош рассказ, настолько плох микро-роман, единственное достоинство которого его краткость.

“-Да, осень, - настойчиво повторил отец.- В основном хорошие вещи случаются осенью.”

В книге нас встретит саке и Япония, чайные церемонии и любовь к искусству, всё это пропитано философией. Этого уже достаточно, что бы влюбить меня в книгу, что в итоге и произошло.
Это произведение очень необычное, очень привлекательное, как обложкой, так и содержанием.
О чем же книга?
Хару успешный мужчина и казалось бы, что нужно для счастья самодостаточному человеку. Однако, нужно. И он строит своё счастье сам. Любовь на расстоянии, необычная любовь - отца к дочери.
Автор умело передаёт весь спектр эмоций главного героя. Тоску от невозможности быть рядом со своим ребёнком. Но жизнь не стоит на месте и Хару не замыкается в себе и своей тоске.
Сноски отдельный вид удовольствия. Они ещё больше погружают в атмосферу Японии.
Лёгкая меланхолия, сопровождает на страницах книги, которая навевает грусть, но она не нагружает читателя. Лишь добавляет шарма.
Так же хочу отметить, что мне понравилось как пишет писательница. Текст не перегружен, в то же время описания в книге очень красочные.
«Час откровения» тесно связана с предыдущей историей автора «Только Роза» теперь мне очень хочется познакомиться со всеми работами Барбери.
Я рекомендую книгу, поэтому если вы думали стоит ли читать, то конечно стоит!

Казалось бы, у книги есть многое, чтобы мне понравиться. Атмосфера Японии и довольно неплохая почва для интересного конфликта, но увы, не сложилось.

Как написано

Обычно я люблю изобилие метафор, эпитетов, олицетворений и других средств выразительности. Здесь этого было слишком.

Почти каждое предложение сопровождалось чем-то эдаким. И по итогу всё это многообразие выглядело как гора вещей в гараже или на балконе.

Как рассказано

От Японии здесь не одно название, что очень порадовало. Дома, пруды, кухня – это есть. Правда, больше похоже на подборку красивых картинок с названием "эстетика Японии".

Блёклая и невзрачная героиня. И вроде что-то книга пытается о ней рассказать, но попытки не всегда ведут к успеху, к сожалению.

Поведение её тоже меня не радовало. По реакциям и словам, можно подумать, что она очень юна, но нет это взрослая женщина.

Страшно раздражало, что истории персонажей выдаются сразу как на духу. Ни сближения, ни доверия. Имя. Фамилия. Возраст. Аварии. Травмы. Готово.

Любовная линия положительных эмоций во мне не вызвала. Буквально недавно герои говорят про смерть его жены, а через какое-то время героиня думает, что их разговоры лучше секса и краснеет при упоминании его имени. И это всё на фоне её страдательной страдали.

А вот приписки в главах перед основным текстом были любопытными.

Как показано

В книге нет как таковой сути. Она растекается мыслью по древу, но ничего конкретного не говорит и даже ни на что не намекает. У неё нет мнения.

После прочтения почему-то осталось ощущение, словно меня обманули, два из пяти.