Чеченские манускрипты 1828 год

Российский Государственный Военно-Исторический Архив ф. 35, оп. 5, д. 2669. (рукопись).

Стр. 2 …Его Превосходительству П. Г. Дивову. Въ О. П. Б. 14 августа 1828. №1455.

Чеченские князья и старшины представили от имени одноземцов своих два манускрипта на Арабском языке, в коих по показанию их выражены общие чувства их к благосостоянию своему верноподданническое благоговение к Монарху.

Препровождая при сем к Вашему Превосходительству манускрипты сии, покорнейше прошу Вас, М. Г. приказать перевесть оные на Российский язык и по переводе доставить ко мне как подлинники так и засвидетельствованный перевод оных. С совершенным почтением и пред. и ч. б. и пр. Подписал Граф А. Чернышев.

Стр. 5 …Его Сиятельству Графу А. Чернышеву. 4 апреля 1829. №2255.

Милостивый Государь, Граф Александр Иванович. В отсутствие мое из столицы, Ваше Сиятельство изволили доставить 9-му тайному советнику Дивову, при отношении за №7108, две бумаги на арабском языке, представленные чеченскими князьями и старшинами их, от имени своих однородцев. Возвращая сии бумаги и препровождая с одной из оных Российский перевод, честь имею уведомить, что другая есть поэма сочинения Абдул-Керима, кадия города Атги, страны Чеченцов. В сей поэме прославляет он в обыкновенном восточном слоге, могущество и победы Российской Державы и возносит достоинства и величие Его Императорского Величества. Перевести оную буквально выходит совершенная бессмыслица, а потому принужден был переводчик после многих безуспешных стараний сделать хотя маловниматель…

Стр. 20 …Г. Главнокомандующему отдельным Кавказским корпусом. 20 апреля 1829. №924.

В проезд Г. Генерала Емануеля, в прошлом 1828 году по левому флангу Кавказской линии, Чеченские князья и старшины представили ему от имени всех однородцев своих два манускрипта на Арабском языке, заключающие в себе в стихах выражения из чувствований настоящего своего благосостояния и верноподданнейшей преданности к Монарху, прося довести оный до сведения Его Императорского Величества. Один из сих манускриптов сочинен Абдул Керимом-Кадием города Атги, страны Чеченцов; а другой одним из знаменитых улемов Мухаммедов.

Генерал Емануель не будучи в состоянии отказать в таковой народной просьбе, но не зная достоинства означенных бумаг и не имея переводчика, переслал оные нам Г. Генерал-Адъютанта графа Дибича.

По переводе манускриптов сих в Министерстве иностранных дел, я имел счастье представить оные на всемилостивейшее Государя Император воззрение и Его Величество изъявил высочайшую волю, дабы Ваше Сиятельство приказали объявить представившим стихи сии Чеченцам Монаршее благоволение, а сочинителям и другим почтеннейшим из подносивших оные сделали бы, по усмотрению своему приличные подарки, буде изволите счесть нужным. О таковой высочайшей воле, я имею честь уведомить Ваше Сиятельство к зависящему исполнением. Подписал Управляющий Главным Штабом Граф Чернышев.

Стр. 21 …Управляющему Главным Штабом Его Императорского Величества и Военным Министерством Генерал-Адъютанту господину Генералу от кавалерии и кавалеру Графу Чернышеву. Генерал от кавалерии Эмануеля. №4428. 15 июня 1829.

Рапорт. Во исполнение Высочайшей Его Императорского Величества воли объявленной Вашим Сиятельством чрез Главнокомандующего Кавказским отдельным корпусом господина генерала от инфантерии и кавалера графа Паскевича Эриванского и мне в предложение сего последнего от 15 числа минувшего Мая за №2691 изъясненной Чеченцам подносившим два манускрипта на Арабском языке заключающие в стихах выражения их чувствований настоящего своего благосостояния и верноподданнейшей преданности к Монарху, я вместе с сим предписал начальствующему в Чечне Генерал майору Энгельгардту объявить Высокомонаршее благоволение, а сочинителям сих стихов Абдул Кериму Кадию и одному из знаменитых Улемов Мухаммеду отправил согласно означенного предложения Графа Паскевича Эриванского из состоящих в распоряжении моем экстраординарных вещей, 1-му часы золотые с репетициею в 325 руб., а последнему на кафтан 5 арш. Сукна и 10 арш. Шелковой материи и о сем Вашему Сиятельству имею честь донести. Подпись: Эмануель. №938. 23 июня 1829. Горячеводск.

Родословный список князей, узденей и старшин
РГВИА ф. 13454, оп. 5, д. 450. 1834 год.

Родословный список князей, узденей и старшин имеющим чины и неимеющим, пользующимся особенным уважением и отличающегося добрым поведением и нравственностью в Кумыкском и Чеченском владениях с помещением одну только мужскую линию с обозначением узденьских степеней и фамилий князьям и старшинам без означения степеней.

Кумыкского владения. Деревни Андреевской.

Князья: 1. Капитан Чопан Муртазали Аджиев – 40 лет; его брат прапорщик Герей – 30 лет; сыновья: Мурза Чопанов – 5 лет; Муртазали Чопанов – 6 лет; Князь Чопан родился от Мурзы которой произошел от Муртазали-Аджи, а сей от Чопалова, а сей от Чопана, сей от Чопалова, сей от Айдемир-Шамхала, а сей от Султанмута из фамилии Курайш Андия Шамхала прибывшего из турецкого города Шама, что Дамаск.

2. Капитан Резихан Алисултанов – 39 лет; его брат Салимхан – 26 лет; сыновья Алисултан – 13 лет; Чопан-Исамхал – 2 года; племянник Абдул-Хасая Салимханов – 1 год; Сын князя Али-Султана которой произошел от Камбулата, а сей от Казак-Алипа, сей от Чопан Шамхала, сей от Хана, сей от Казак-Алипа, сей от Салтинмута из фамилии Курайш Андия Шамхала прибывшего из турецкого города Шам.

3. Айдемир Бийсултанов – 30 лет; его братья Хасанхан – 27 лет; корнет Таймасханов – 23 года; прапорщик Адильхан – 20 лет; Сын князя Бийсултана, которой произошел от Айдемира, сей отБамата, сей от Айдемира, сей от Амзы, сей от Чопалова, а сей от Айдемир Шамхала.

4. Уцми Темиров – 60 лет; его сын Шавхал – 15 лет; племянники Гебех Исламов – 29 лет; Гусен Хан Исламов – 25 лет; сыновья Гебеха: Ислам – 5 лет; Карамурза – 4 года; Казий – 2 года; сыновья племянника Уцмия прапорщика Султанмута Темирова: Довлетгирей Султанмутов – 6 лет; Шефи Султанмутов – 3 года; Сын князя Темира, которой произошел от Амзы, а сей от Чопалова, а сей от Айдемир Шамхала, а сей от Султанмута, и фамилии Курейш Андия Шамхала коих предок вышел из Шама.

5. Бамат Арслангиреев – 55 лет; сын его Арслангирей Баматов – 18 лет; сын князя Арслангирея, которой произошел от Бамата, сей от Айдемира, сей от Амзы, сей от Чопалова, а сей от Айдемира Шамхала.

6. Девлетука Гиреев – 32 года; Сын князя Гирея, которой произошел от Сокур Адони, сей от Урусхана, сей от Айдемира Шамхала.

7. Чанка Майор Ибрагим Албору-Аджиев – 69 лет; сын Чанка Албор Аджия, которой произошел от Узден (?), от князя Казак-Алипа, которой рожден от Чопан Шамхала сей от Хана, сей от Казакалипа, а сей от Султанмута из фамилии Курайш Андия Шамхала.

Первой степени Узденья. 8. Подпоручик Юсуф-Аджи Беинат-Аджиев; его сыновья: Александр – 22 года, Ильяс – 19 лет, Абдурахман – 10 лет; Юсуф-Аджи сын Узденя Умар-Аджи, которой произошел от Беге из фамилии Сала.

9. Подпоручик Телов Тотушев – 47 лет; его сын Кайтука – 4 года; брат карнет Канамат Тотушев – 26 лет; племянники карнет Абдулла Тотушев – 24 года; прапорщик Алхас Тотушев – 30 лет; Арсланбек Бекмурзаев – 40 лет; Юсуф Бекмурзаев – 34 года; Минтоу Мисоусов – 30 лет; Ягья Мисоусов – 19 лет; Сулейман Мисоусов – 14 лет; Сатибал Мисоусов – 13 лет; сыновья племянников: Закярия Ягьяев – 10 лет; Адильхан Ягьяев – 6 лет; Алисултан Абдулов – 8 лет; Тавсултан Аджиев – 5 Хамза Алхасов (сын прапорщика) – 9 лет; Бекмурза Бекмурзаев – 12 лет; Абдурахман Бекмурзаев 3 года; Емирбулат Юнусов – 10 лет; Мусаус Джанхуватов (сын подпоручика) – 5 лет; Телов Тотушев есть сын Кайтука-Аджи, которой произошел от Аджи, а сей от Муртазали, сей от Башата, сей от Тотуша, сей от Бамата, сей от Тотуша, а сей от Карнана вышедшие из Крыму;

10. Хасан Казиев – 60 лет; его брат Гусен – 60 лет (близнецы); дяди Толева Тотушева и тогож происхождения показан Толев.

11. Сатав исаев – 40 лет; двоюродные его братья: Гебех Сулейманов – 38 лет; Хисух – 19 лет; Башмат Арсланбек-Шавлухов – 13 лет; Шавлух Арсланбек-Шавлухов – 12 лет; Хамзат Арсланбек-Шавлухов – 10 лет; Хандер Ибахов – 15 лет; сыновья двоюродных: Донамав Султанмуратов – 13 лет; Алиахмат Бийсултанов – 8 лет; Сотав Исаев есть сын узденя Исы, которой произошел от Бамата, а сей от Кандаура, сей от Янсуха сей от Солтака сей от Темир Бика, сей от Беге, сей от Султана, сей от Азнаура, из фамилии Сала коих предок вышел из Андийской.

12. Даиб Реджеп Аджиев – 42 года; его братья: Магамат – 38 лет; Муса – 35 лет; – Солтан – 30 лет; сыновья: Абдулат Азис – 16 лет; Азнаур – 13 лет; Абдул Гамад – 12 лет; Надир – 10 лет; Алхан – 8 лет; племянники: Лобан Гебюков – 9 лет; Абдул Муслим Гебюков – 3 года; Муртазали Исмаилов – 12 лет; Махти Исмаилов – 10 лет; Халип Бигатырев – 17 лет;

13. Мутий Али-Аджиев – 76 лет; его брат Абахер – 61 лет; Сыновья: Батырмурза Мутиев – 45 лет; Акмурза Мутиев – 26 лет; Эльмурза Мутиев – 24 года; Джакмурза Мутиев – 15 лет; племянники: Каплан Кубаков – 47 лет; Ягья Ибрагимов – 34 года; Али Ибрагимов – 30 лет; двоюродный брат Джамбулат Аджимусаев – 68 лет; его сыновья: Исмаил – 47 лет; Иса – 36 лет; прапорщик Муса – 32 года; Акай – 28 лет; Мутий сын узденя Али-Аджия которой произошел от Мутыя, а сей от Ахая, сей от Эльмурзы, сей от Ахая из фамилии Борагах вышедшие из Крыма.

14. Болатука Паштакаев – 40 лет; его сын Атох – 13 лет; двоюродные братья: Батырмирза – 38 лет; Тавлу-Аджи – 32 года; Шабазгирей – 25 лет; Бекмурза – 18 лет Аблашовы; Девлетука – 40 лет; Арслан Али – 32 года (сыновья капитана Паштаджи); Баттал – 24 года; Отев – 23 года; Ильяс – 15 лет (Аккобек Аджиевы); Махмут – 17 лет; Пашт – 13 лет; Аскер – 11 лет Гебековы; Хази Довлеткиреев – 14 лет; Адилгирей Арсланбеков – 13 лет; Внуки: Аблаш – 8 лет; Баматмурза – 10 лет; Хамзат – 1 год; Аджи Арслан-Алиев – 4 года (Батармурзаевы). Болатука сын узденя Паштакоя которой произошел от Давута, сей от Хукея, сей от Пашта, сей от Солтака, сей от Канбулата, сей от Теих Бека, сей от Беге, сей от Азнаура, из фамилии Сала вышедшие из андийской деревни Иркука.

15. Хасанбек Казбеков – 50 лет; его брат Халимек – 45 лет; сыновья: Хазири – 12 лет; Ильяс – 10 лет (Хасанбековы); племянники Александир – 42 года Наджай – 39 лет (Ахматхановы); Ачахан – 25 лет; Казибек – 17 лет; Татархан – 15 лет (сыновья капитана Баматхана); Умаш Халинбеков – 15 лет; сыновья племянников: Ахматхан – 18 лет; Иса – 10 лет (Александровы); Баттал Надмаев – 9 лет; сын узденя Казбека которой произошел от Умаша сей от Казибека, сей от Солтана, а сей от Гасан-бека из фамилии Казбек-улу вышедшие из Аварии.

16. Эльжерук Эльмурзаев – 60 лет; его брат Хамза Эльмурзаев – 40 лет; сын Хиду Эльжеруков – 10 лет; Сын узденя Эльжеруко которой произошел от Амира, а сей от Эльжерука сей от Гебека из фамили Эльжерух вышедшие из Гебек-кале.

17. Курман-Али Казикмурзаев – 60 лет; его братья: Султанмурат – 55 лет; Атахай – 40 лет; Чингира – 37 лет; Батырхан – 33 года; Сын Казакмурзы которой произошел от Курманали, а сей от Чингира, а сей от Канберда фамилии Чингире вышедшие из карабулакской деревни Медъ (?).

18. Магамат Ахавов – 36 лет; его племянники: Келемет – 12 лет; Сали – 1 год (Салиевы); Двоюродный брат Асев Алиев – 20 лет; Сын Ахавы которой произошел от Арсланбека сей от Муртазали, сей от Темир Султана, сей от Сеита из фамилии Сеит-Улу коих предок вышел из Шам.

19. Аджибатыр Ачаханов – 25 лет; Сын узденя Ачахана которой произошел от Худайната, а сей от Алчака, сей от Абдуллы, сей от Болата, сей от Беге, сей от Солтана, а сей от Азнаура коих предок вышел из Андреевской деревни Иркуна (?).

20. Ибав Ачаев – 50 лет; его сыновья: Султан – 14 лет; Нурадил – 12 лет; племянник: Абдурахман Асевов – 16 лет; двоюродные братья: Бахав – 24 года; Умар – 22 (Улубиевы); Ибав сын узденя Ачава которой произошел от Улубия, а сей от Бамадали, сей от Улубия, сей отУмара, а сей от Султана, а сей от Багатыра, сей от Бамата из фамилии Ачаевых вышедших из Крыму.

21. Сатав Магамахазиев – 24 года; его брат Шихали – 23; Сын узденя Магама-Хазы которой произошел от Шихам, а сей от Алибека, а сей Дады, сей от Магама Гани коих предок вышел из деревни Бийлер-Чент (?).

22. Магамат Аджимуратов – 39 лет; его сын Сулейман Магаматов – 12 лет; Сын узденя Аджимурата которой произошел от Канбулата а сей от Реджепа, а сей от Бузара из фамилии Бузар Улу.

23. Темрука Алборюев – 25 лет; его брат Ахкобек – 20 лет; племянник Ханмурза Болатуков – 13 лет; двоюр. братья: Шемев – 37; Ханав – 28; Магамат – 20 (Юсуповы); их дети: Дешп – 5; Юсуп – 1 (Исламовы); Сын узденя Алборю которой произошел от Ангув-Аджи, сей от Али, сей от Хан Киши; сей от Султанмута, сей от Гебека, сей от Алисултана из фамилии Албору коих предок вышел из Крыма.

24. Таймасхан Солтанаев – 35 лет; его сыновья Алхас – 11; Солтанай – 8; племянники Сулев Джанмурзаев – 30; Батрай Ханмурзаев – 31; Ибрав Каирбеков – 27; сын узденя Солтаная которой произошел от Чохая, а сей от Эже, сей от Таймахи, сей от Ахая, сей от Таймаза, коих предок вышел из большой Кабарды.

25. Юсуп Мамашев – 53; его двоюродные братья: Юнус – 16; Мусаус – 10 (Темуркаевы); Аджи – 12; Ирбаин – 6 лет (Тулпаровы); троюродные братья: Танай – 36; Келемет – 22 (Алиевы); Болатука Али-Акаев – 36 лет; Бийарслан Магоматов – 30; Харман Казиев – 35 лет; сыновья троюродных: Али Танаев – 6 лет; Алихан Болатукаев – 17 лет; Абдул Хадир Карманов – 2; Юсуф сын узденя Мамаша которой произошел от идриса сей от Акайчика, сей от Мамаша, сей от Алия, а сей от Карлана коих предок вышел Шамхальского владения деревни Эрпелинской.

26. Хасай Хасбулатов – 37 лет; его брат Солтан – 36; Аджи – 30; Салав – 20 (Хасбулатовы); сын Казихан Хасаев – 17 лет; двоюродный брат Тешев Алипхачов – 40 лет; племянник Мамахан Тешевов – 12; Хасай сын Хасбулата которой произошел от Джанболат-Аджи сей от Кокуша, из фамилии Джанбулат-Аджи коих предок вышел из Тарковской деревни.

27. Мамахан Нурамматов – 50 лет; его сыновья: Алмаксут – 27; Нурамат – 1 год; его брат Шавхал – 40; двоюродные братья: Магомат – 40; Бийбулат – 30 (Османовы); двоюродные племянники: Токай Ильясов – 10; ильяс Хидраев – 8; племянники: Закярия – 15; Баттал – 10 лет (Шавхаловы); Мамахан сын узденя Нуромата которой произошел от Абекир Аджи, сей от Шихам, сей от Шихмурзы сей от Нога коих предок вышел из чеченской деревни Чоне или Гоне (?) из фамилии Гуенуев.