Цитаты из книги «Спаси себя»

Джеймс спокойно выдержал мой взгляд. Теперь я поняла, что показалось мне в нем таким странным. Хотя вид у него был усталый, в его глазах отражались новые эмоции. Вместо безнадежности появилось спокойствие, и оно ранило меня в эту секунду. Когда ему плохо, я могу быть сильной. А когда он спокоен, это нервирует. Может, это и есть то, что люди называют «дополнять друг друга»? Или просто мы взаимно выводим друг друга из равновесия?

Внутри закипела ярость. Не говоря о том, что они сидели в библиотеке и мне была отвратительна такая неуважительная манера, в какой они говорили о Джеймсе, меня вывело из себя то, что в этой школе никуда нельзя пойти, чтобы тут же не услышать его имя. Еще по дороге сюда я проходила мимо трех групп школьников, которые говорили о нем, и так было всю неделю.

Тем не менее была одна вещь, которую он должен знать. – Джеймс, – сказала я и терпеливо ждала, когда он поднимет на меня глаза. – Если ты еще раз поцелуешь кого-нибудь, кроме Руби, я лично вырежу тебе язык. Джеймс удивленно моргал. Потом медленно помотал головой: – Не знаю, как я до сих пор не заметил, что ты так много времени проводишь с Руби. Я хотела было улыбнуться, но сдержалась. – Я серьезно. Я действительно хочу, чтобы у вас все получилось. Джеймс снова тяжело вздохнул: – Я бы тоже этого хотел. Больше, чем чего-либо. – Так борись же за нее, черт возьми. Некоторое время он молчал, глядя со странно отсутствующим взглядом в потолок. Хотелось бы мне прочитать его мысли и узнать, о чем он думает. – Поборюсь, – тихо сказал он наконец. Я положила руку ему на плечо: – Вот и хорошо. Уголок его рта слегка приподнялся. – Но сперва потребуется план.

Я поднял брови: – Еще одна? – У меня будет двойня. Я недоверчиво уставился на Лидию: – Ты шутишь. Она помотала головой и достала телефон. Открыла фотогалерею и показала мне снимок, где на темном фоне виднелись светлые очертания маленького тела. Затем она перешла к следующему снимку. Собственно, он был такой же, как и предыдущий, разве что рядом с первым контуром отчетливо был виден и второй. Внутри все перевернулось, появились странные ощущения. Одновременно у меня вырвался недоверчивый смешок: – Это слишком безумно, чтобы быть правдой. Лидия улыбнулась: – Я в первый момент тоже рассмеялась, потому что случившееся в голове не укладывалось. Правда, я в то же время и заплакала. Руби, наверное, решила, что у меня нервный срыв. При упоминании имени Руби я автоматически выпрямился: – Руби была с тобой у врача?

Теперь я подбирал правильные слова, но мысли в голове путались, и я не мог извлечь из них ни одной связной фразы. Как? Как, черт возьми, мы будем заботиться о ребенке? Как мы сможем утаить его от отца? А разве можно учиться в Оксфорде, имея на руках маленького ребенка? – Я не хотела, чтобы ты узнал об этом таким образом. Я поднял взгляд. Напряжение, в каком находилась Лидия, было очевидно. Щеки ее пошли красными пятнами, плечи поникли.

Я упал на сиденье, закрыл глаза и откинулся головой на спинку. – Что, тяжело было? – тихо спросила Лидия. Ненавижу эту осторожность в ее голосе. Как будто она боится со мной говорить. Я знаю, что сам в этом виноват, но вместе с тем я осознаю, насколько это неправильно, что собственная сестра не осмеливается с тобой заговорить.

С этого момента я мог думать только о Руби и о том, что она сказала мне в День святого Сильвестра. Она любит меня. Она любит меня, черт возьми. По ощущениям, в груди зияет рана, которая не хочет заживать. Я хотел бы уважать решение Руби, но видеть ее и знать, что все потерял, просто невыносимо.

Руби тихо сказала что-то сестре, и та кивнула. Она мельком глянула на меня и тотчас отвернулась, а затем скрылась в своей комнате. Приятно знать, что я настолько запугал сестру, что ей даже в голову не пришло пожелать мне счастливого нового года.

В последние недели я обнаружил, насколько плохо, что у нас почти не накопилось общих воспоминаний. Нет ни общих фотографий, ни чего-то другого, что могло бы напомнить мне о том, что мы пережили вместе.

Я даже не стала делать вид, что должна подумать, а сразу выпалила: – Мы составим планы на новый год! Эмбер с улыбкой кивнула: – Как только наступит полночь, мы либо будем лежать в коме от обилия съеденного, либо устроим танцевальную вечеринку. – Что-то одно состоится точно, – сказала Лидия и нагребла горсть попкорна, закинула себе в рот первый шарик, и на ее губах расцвела легкая улыбка. – А хороший план, ты не находишь, Руби? – Хороший план? Да это самый лучший план, который я только слышала. Спасибо, девочки.