Цитаты из книги «Спаси себя»

Кажется, во мне не осталось вообще ничего. Возможно, моя душа умерла вместе с матерью. Иначе как бы я мог причинить Руби такую боль?

Неважно, сколько я тогда выпил или что принимал, – выражение лица Руби в тот момент я никогда не забуду. Она не могла поверить глазам и была просто в шоке. Как будто я разрушил весь ее мир.

Она сидит на кровати, прислонившись спиной к изголовью, а я бессильно приник к ней. Крепко обняв меня, она нежно гладит мои волосы. Я весь сосредоточился на тепле ее тела, ровном дыхании и прикосновениях.

Я крепко обняла Джеймса. В эту секунду я ничего не могла сказать. Я не могла полностью сопереживать ему и не хотела притворяться, будто могу это сделать. Как я могу знать, что чувствует Джеймс? Единственное, что я могла в этот момент – это просто быть рядом. Я могла гладить его по спине и плакать вместе с ним. Я могла дать понять, что он не один перед лицом беды, и неважно, что между нами произошло. И когда Джеймс плакал в моих объятиях, я осознала, как ошибалась.

С ним всегда спокойно. В течение долгого времени он был моей каменной стеной. Благодаря ему я смогла порвать с Греггом и снова двигаться вперед.

Возникло чувство, что я вот-вот утону в бессилии, которое так давно мучило меня.

От боли я едва держалась на ногах. Тело как будто связали веревками, и все эти дни я не могла распутать ни одного узла. Мысли кружились каруселью – эта карусель не останавливалась и с нее невозможно было спрыгнуть. Все казалось бессмысленным, и чем больше я сопротивлялась нарастающему бессилию, тем сильнее оно сковывало меня.

– Ты всегда так говоришь, – сказала я Джеймсу. Он пожал плечами, по-прежнему не сводя глаз с Руби. Она крутнулась перед ним и широко улыбнулась: – Я чувствую себя принцессой. – И выглядишь так же, – ответил Джеймс и наклонился, чтобы ее нежно поцеловать. – Я все еще не понимаю, то ли это прекрасно, то ли противно, – пробормотала Эмбер так, чтобы слышала только я. – Это прекрасно, – не задумываясь ответила я. – Намного лучше, чем видеть их несчастными.

Лидия хихикнула и перевернула страницу. Там был обиженный мини-Джеймс с пустым вафельным стаканчиком от мороженого в руке. – Мороженое выпало у него из стаканчика, – ухмыльнулась Лидия. – Бедный малыш Джеймс, – пролепетала я и тоже ухмыльнулась. Джеймс, сидящий напротив, только вскинул одну бровь. – Лидия, не делай вид, что тебе меня жалко. Я до сих пор помню твой злорадный смех, – сухо сказал он. – Неправда, не было такого! – Ах, не было? Ты не смеялась надо мной? – в шутку рассердился он. – Смеялась, но тут же поделилась с тобой мороженым. – Ага, у тебя было банановое мороженое. Кому вообще может нравиться банановое мороженое? – Мне – нет, – подключилась я. Джеймс указал на меня: – Вот видишь. – У вас обоих гайки в голове разболтаны, – сказала Лидия, продолжая перелистывать альбом.

Джеймс задержал дыхание. Затем шумно выдохнул. – Если хочешь, ты теперь свободна, – сказал он и посмотрел на меня искоса. Я нахмурилась: – Что ты имеешь в виду? – Мы можем закончить этот гнетущий вечер и попробовать еще раз на следующей неделе. Лидия кивнула: – Да, на тебя никто не обидится, если ты захочешь уйти. Я возмущенно переводила взгляд с одного на другую: – Чтобы я бросила такую вкуснятину, – я указала вилкой сперва на недоеденного цыпленка, а потом на Лидию. – И вообще, я не уйду, пока ты не покажешь мне фотографии. Лидия засмеялась, а Джеймс с улыбкой покачал головой. Я снова принялась за ужин и пыталась не показать вида, как встревожила меня эта встреча с Мортимером Бофортом.