Цитаты из книги «Спаси нас»

– Как мне тебя не хватало, Руби. – Мне тебя тоже. Мне всего здесь не хватало. Даже вонючей раздевалки после физкультуры. Лин снова наморщила нос: – Ты ставишь на одну доску меня и раздевалку в спортзале. Я бы обиделась, но я сегодня слишком счастлива для этого. На это я могла лишь улыбнуться.

Не успела я ничего толком разглядеть, как Лин уже держала меня в объятиях. – Я так рада, что ты снова здесь, – сказала она дрожащим голосом. Когда она отстранилась, в глазах у нее блестели слезы. – Я не знала, как выдержу без тебя остаток учебного года. – И я не знала, как выдержу остаток года с таким начальством, как Лин, – вставила Джесса, обнимая меня. – Она нас поработила, Руби. Неделя показалась нам целым семестром. – Она просто хотела, чтобы к возвращению Руби все было безупречно, – вступился Киран, похлопывая меня по спине. И робко улыбнулся мне: – Как хорошо, что ты снова здесь, Руби. Нам всем тебя не хватало. – То же самое, – добавил Дуглас. – Без тебя было странно, – подключилась Камилла. Она завела себе волосы за ухо и потом театрально выдохнула: – Хорошо, что ты вернулась. В конце концов и она подошла и приобняла меня. Я была потрясена. Вся моя команда пришла. Кажется, им всерьез меня не хватало. В горле застрял ком, и мне никак не удавалось его проглотить.

Лексингтон кивнул: – Мисс Белл может снова прийти в школу. Я немедленно свяжусь с ее матерью. – Мне очень жаль, что я обрушилась на вас с этим в выходной день. Но я не могла больше ни секунды молчать об этом. – Спасибо за вашу честность. Наверняка это было нелегко. Я лишь кивнула и протянула ему руку. – Желаю вам всего хорошего, мисс Бофорт, – сказал Лексингтон и коротко пожал ее.

Я не стала отнекиваться и кивнула: – Я люблю аниме. – У меня тоже слабость к мультфильмам, и я как раз хотела присмотреться к аниме. Оно, к сожалению, как-то прошло мимо меня. Может быть, ты посоветуешь что-то? Мои глаза засияли: – С удовольствием. – Осторожнее с просьбами к Руби, Офелия. Она составит тебе список длиннее марафонской дистанции. – Эй! – возмутилась я. Джеймс лишь улыбнулся. – Тогда мне будет чем заняться. Так что не ограничивай себя, Руби, – сказала Офелия и улыбнулась мне через плечо.

В тот момент, когда я услышала громкий звук внутри дома, я вдруг поняла, насколько взволнована. Я все время думала о Джеймсе и Лидии, и у меня вылетело из головы, что я совсем не знаю их тетю. Надеюсь, она милая, – подумала я. Когда Джеймс говорил о своей тете, невозможно было не понять, что она ему дорога. Думаю, я бы не выдержала, если бы меня не приняла еще одна часть семьи Бофорт – тем более та, чье мнение Джеймсу действительно важно.

– Теперь опять моя очередь, – сказала Руби. – Назови место, где бы ты хотел поцеловаться. Мой смех сменился мягкой улыбкой: – Это не вопрос. Она вздохнула: – Где бы ты хотел, чтоб тебя поцеловали? – Если ты, то везде. – Джеймс, – с укоризной произнесла Руби, но, взглянув на нее, я увидел, что она улыбается. – Дай подумать.

– Знаешь, о чем я сейчас подумала? – вдруг спросила она. – Ну? – Мне так странно видеть тебя за рулем, – сказала она, забавляясь. – Я привыкла к тому, что ты только ешь или пьешь на заднем сиденье лимузина. Теперь фыркнул я.

По крайней мере, это вызвало улыбку, и я отметил, что плечи у нее немного расслабились. – Ты прав. Может, это и неплохая идея, насчет сумки. – У меня никогда не бывает плохих идей, Руби Белл.

– Есть сотни тысяч разных оттенков зеленого. Тебе надо бы выразиться конкретнее. Я пожал плечами, не мог же я сказать ей: «Зелень твоих глаз», меня бы сразу стошнило прямо на приборную панель. Но это была правда. До того, как я узнал Руби, у меня не было любимого цвета. А теперь есть. – Вот этот красивый блевотно-зеленый, – ответил я, кивнув на ее колени, где лежал рюкзак. Хотя Руби не могла упаковать с собой в дорогу больше вещей, чем я – ведь мне пришлось еще много чего прихватить из комнаты Лидии, – ее рюкзак, казалось, вот-вот лопнет по швам. – Эй! Этот рюкзак верно служит мне много лет, оставь его в покое. – Эмбер сказала сегодня утром, что ты с ним еще в детский сад ходила. – Неправда! – возмутилась она. – Ему всего шесть лет.

– А какой твой любимый цвет? Я не мог поверить, что Руби выберет для меня именно этот вопрос. Правда, в то же мгновение я удивился, почему она не задала его раньше; он настолько в духе Руби, что я даже улыбнулся. – Если ты так долго раздумываешь, это не твой любимый цвет, – заметила она, когда я замешкался с ответом.