* * *

Утомительна жвачка мысли. Надоели беспочвенные рассуждения и домыслы о «мирном процессе». Господин РАБИН – ПЛОХОЙ ПОЛИТИК. НЕ РЕФОРМАТОР, НЕ СОЗИДАТЕЛЬ. Не на своем месте – МУЗЫКАНТ. Не видит поспешных решений – в ПЕРСПЕКТИВЕ. Нам, еще БОЛЬШЕ ДЕТЯМ, ВНУКАМ, ГРЯДУЩИМ ПОКОЛЕНИЯМ ПРИДЕТСЯ РАСПЛАЧИВАТЬСЯ – ЗА ПРИНЯТЫЕ (В ОСЛЕПЛЕНИИ БЛАГОРОДНОГО МОМЕНТА) РЕШЕНИЯ.

Опротивело узнавание злободневных фактов вульгарной политики. Займусь исследованием ПОЛИТИЧЕСКОЙ ОРИЕНТАЦИИ ГЕНИЕВ.

* * *

Господину Давиду АНАР, мэру Нешера

Копия: Министерству внутренних дел

Обращаюсь без должного уважения, причитающегося должности.

Излагаю суть требования-возмущения. Утром 24 августа мне на работу позвонила мама. Сообщила: нет воды. Не может сполоснуть руки, нечего пить, вскипятить чайник… Я посоветовал зайти к соседям. Может быть, у них есть запас воды. Если, конечно, мама сможет выйти из квартиры. Мама больна, немощна. Как раз в этот день ей исполнилось 85 лет. Вечером я вручил ей подарок. Только на следующий день узнал (мог догадаться раньше): нам выключили воду. Без всякого предупреждения. Вор по заданию мэрии снял счетчик воды. В конце рабочей недели, накануне ПРАЗДНИКОВ.

Я вспомнил неприятный факт и разговор. Плачу арнону аккуратно. С последним взносом произошла задержка. Приемные дни и работы мэрии неудобны. Не согласованы с работой банка и поликлиники. 10 августа я вырвался в мэрию заплатить арнону. Времени в обрез. Дома – больная мама. Ее нужно покормить, поухаживать. Девушка в кассе мэрии почему-то не захотела принять деньги. К ней обращался дважды. Отсылает в бухгалтерию. У меня нет времени! Девушка ничего не объясняет. Я бы понял со своим недостаточным знанием иврита.

Я поехал домой – к более срочным делам.

Через пару дней по этому поводу позвонил в мэрию. Меня подключили к русскоговорящей сотруднице. Конечно, я плохо говорю на иврите. Эта русскоговорящая сотрудница не назвалась. Словно торговка с шу- ка – сразу начала грубить. «Уличает во лжи». Угрожает отключить воду. Признаться, даже в том хамском бескультурном советском обществе с подобным не общался. Особенно она разошлась, услышав о нашей амидаровской квартире (готов ей подарить эту трущобу – без компенсации). Понял, с кем разговариваю. Пожелал здоровья и прекратил разговор. Ее имя Рита. Поспособствовал Инон…

И вот… Мы без воды. Уродливые, изуверские формы иногда приобретает женская злоба, зависть и коварство. А что если это «установка» самого мэра?

Требую срочно подключить воду. Наказать сотрудников, по чьей вине произошел произвол. Сообщите!

Регулярно оплачиваю арнону. Последняя оплата в банке.

Верю: судьба отомстит за каждый день наших страданий.

В вековой еврейской традиции перед РОШ АШАНА и ЙОМ КИПУР мыслящие и совестливые люди – не только верующие – перебирают в сознании прошедшее. Угрызения совести требуют искать обиженных. Просить прощение даже за невольную обиду. Люди-изуверы специально в эти СВЯТЫЕ дни творят гнусности. Из бывшего Союза приезжают не только неевреи. Многие Евреи-невежды не знают нашей истории, отвергают Иудаизм. Действуют по рецептам «советской морали вседозволенности». ЗЛОЕ тешит их сердца. Их «благородство» питает безнаказанность.

Нет никакой причины отключать воду. Арнону плачу. Плата за воду составляет 7,5 % суммы арноны. ЗА НАШ СЧЕТ РАБОТНИКИ МЭРИИ ПОЛУЧАЮТ СВОИ ЗАРПЛАТЫ. ВМЕСТО ПОЛОЖЕННОГО ХОРОШЕГО ОБСЛУЖИВАНИЯ – ЗАНЯЛИСЬ ШАНТАЖОМ, ВЫМОГАТЕЛЬСТВОМ, НАКАЗАНИЕМ. БЕЗ ВИНЫ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ, СУДЕБНОГО РЕШЕНИЯ. ПО-ВОРОВСКИ! ЭТО МЕТОД ДИКТАТОРСКИХ РЕЖИМОВ. В ДЕМОКРАТИЧЕСКОМ ИЗРАИЛЕ ОСУЩЕСТВЛЯЮТ ТАКОЕ БАНДИТСКИ НАСТРОЕННЫЕ «БЮРОКРАТЫ». ПОСТАРАЮСЬ, ЧТОБЫ ДАННЫЙ СЛУЧАЙ ЯВНОГО ПРОИЗВОЛА НЕ ОСТАЛСЯ БЕЗНАКАЗАННЫМ. ИСПОЛЬЗУЮ ГЛАСНОСТЬ, КАК ОДИН ИЗ МЕТОДОВ ЗАЩИТЫ. ПРИВОЖУ ЭТО ПИСЬМО В ПРИГОТОВЛЕННОМ К ИЗДАНИЮ ПРОИЗВЕДЕНИИ. ПУСТЬ СТРАНА ЗНАЕТ СВОИХ ГЕРОЕВ!

Из бывшего Союза приехало много семей. Встречаются люди с уродливыми понятиями справедливости. С неуемными потребительскими запросами. С ущербной моралью, со злобной жестокой школой воспитания. С бесчувственными характерами. Они постоянно создают конфликтные ситуации. Позволь попользоваться самой минимальной властью над людьми. «Продукты советской системы» проявят себя в безобразии. Они могут трудиться с неживой техникой. Ни за какие обещания с ущербной нравственностью нельзя подпускать к руководству. Многие Израильтяне доверчивы, наивны. Всем помогают! Не смотрят, что за люди. Считаю: опасно помогать злым. Сами пробьются! Отдельные Израильтяне проявляют психологическое невежество, непонимание. Даже настоящую глупость. Обидно! Дарят безлично ДОБРО. Часто поощряют негодяев. В мире существует интернационал ЗЛА. Объединяет плохих ничтожных людей. Рядом с бандитствующими, презренными людьми становятся бывшие советские. Многие Израильтяне молятся деньгам. Насыщают неуемную хищную натуру. Для них самую грязную работу совершают Арабы и «Русские». Вовсе не евреи! Встречаются евреи – хуже гоев!

Вместо представления матери удостоверения о почетном гражданстве, которое определенными льготами наделяет пенсионеров, старого, больного, немощного человека лишили воды – самого дорогого в мире достояния. Первоосновы жизни!

Признайтесь, кто совершил это преступное кощунство?! Их диспетчерский пункт т. 04–222-78-95 с 7 до 15.30.

Господин контролер!

Мне 85 лет. Вынуждена просить у Вас помощи. Точнее: спасите нас от издевательств господина Израиля Мильштейна. Он работает в отделении Амидара в Нешере. Сейчас мне нужна справка в банк «Апоалим» для получения денежного пособия для оплаты квартиры. Господин Мильштейн отказывается выдать такую справку. Руководитель отделения Амидара у него на побегушках – носит папки из архива, бегает по этажам, подписывает бумаги. Предыдущий начальник по имени Рон тоже безропотно исполнял его указания. Господин Мильштейн – действительный начальник отделения Амидара. Уже долгие годы творит свои махинации. Издевается над неугодными людьми.

В марте 1991 года сын с письмом мисрада аклиты приехал смотреть квартиру на втором этаже. Господин Мильштейн сказал, что квартира занята. Верно, ожидал взятки-благодарности. Он был связан с группой госпожи Лизы из мисрада аклиты Хайфы, торговавшей квартирами. Господин Мильштейн выделил для жилья нежилой подвал – рядом с бомбоубежищем. Как помните, осенью того года пошли крупные дожди. Нашу квартиру затопило. Мы жили в воде больше года. Квартиру залили также канализационные воды. Почернела стена, испортили книжный шкаф. Ухудшилось мое состояние здоровья – в постоянной сырости. В начале мая 1991 года меня сбросил с лестницы мальчишка из семьи наркоманов. Полиция не приняла никаких мер против будущего преступника.

С большим трудом мы получили от министерства строительства другую квартиру. Господин Мильштейн выделил нам две малюсенькие комнаты на 6-ом этаже. Дом без лифта, старый, с почвы – 4-ый этаж. Много сил и времени уходит, пока поднимаюсь по лестницам. Разве это не издевательство? Старому больному человеку выделить такую квартиру? Я задыхаюсь от жары. До нас в этой квартире преждевременно умерла женщина. В том же доме есть свободная квартира на нижнем этаже. Вселились – после халтурного ремонта. Все валится – с потолка и стен. На ремонт затратили более трех тысяч шекелей. Не подключили бройлер, мы сами купили – по указанию каблана – нагревательный прибор в ванную.

В 1991 году нам выдали теудат-закаут в банке Тфахот. Недобросовестный сотрудник не указал, что я пенсионерка. Переводили меньшую сумму денег. Господин Мильштейн об ошибке сказал только после того, как закончился срок теудат-закаута. Все время начислял на наш счет дополнительную плату. Об этом ни разу не сказал, хотя сын регулярно приходил и доплачивал. Об этом имеем квитанции. Тудат-закаут могли вовремя исправить, если бы господин Мильштейн был человеком порядочным и сообщил. Он проявлял издевательство и вымогательство. Не дал расшифровку по месяцам. Чей долг? За какие месяцы? Сколько?

И сейчас господин Мильштейн продолжает считать на наш счет недоимку. Хотя государство выделяет нам – мне и сыну – двойную сумму стоимости найма квартиры в Амидаре.

Что это? До каких пор господин Мильштейн будет над нами издеваться?

Почему получение справки в банк превращается в неразрешимую проблему? Действует он, словно нет закона над ним, власти-управы.

Срочно позвоните – пусть господин Мильштейн выдаст справку в банк.

29.09.94 г. Шехтман

* * *

Из Тель-Авива сообщили о рассмотрении письма.

Я обратился к руководителю за справкой о проживании.

Я ожидал. Просил выдать справку о «задолженности» – отдельно моей и матери. Ко всему Мильштейн прислушивался. С ним даже не захотел разговаривать. В данном случае его лично не касалось. Из кабинета начал угрожать полицией, довольно оперативно вызвал наряд. Девушка-полицейская о чем-то пошушукалась с Мильштейном. Зашла ко мне «поговорить». Ее тактика – выманить из помещения Амидара. Я ей представил письмо. Она успокоила: все будет хорошо! Жди! Иди домой. С полдороги я вернулся. Застал: полицейская записывает под диктовку Мильштейна. Я поинтересовался: что она пишет. Ответила: ничего, свое. Не догадался записать ее личный номер. Позвонил в полицию. Мне не сообщили ее имя. На следующее утро зашел в полицию. Ничего не добился. Не узнал имени полицейской, не узнал содержания документа. В тайне творят недоброе. В полиции собирают тайное досье – на граждан.

Мама издергана. Все интересуется. Стараюсь не расстраивать. С подобными хищниками – в прошлом не сталкивался.

Заканчивается второй месяц. Без справки Амидара банк не заказывает необходимый теудат-закаут.

Хуже другое: 15 ноября выключили воду. Вторично!

Пришло письмо о долге Амидару – более трех тысяч шекелей. Без расшифровки: что за долг? Когда и как возник?

Придется продолжить борьбу.

* * *

Пора посетить Амидар. Решил узнать новости. Попытаться отрегулировать конфликт. Не общаться с господином Израилем Мильштейном. (Знаком с несколькими Израильтянами по имени Израиль. Такие несимпатичные! Почему?!) Меня опередили. Получил сообщение: Амидар обратился с письмами к гарантам с требованием выплатить мою «задолженность». Гарантом является моя двоюродная сестра. Теперь живет по другому адресу. Нашло ее письмо! Часто не всегда) почта работает достаточно оперативно. Второй гарант – бывший начальник, ныне пенсионер господин Эрнст Шпетер. Он сделал много доброго для моей абсорбции и на работе. В данном случае он «не понял шутки». Одна мысль о возмездии – за доброе деяние: денежное требование… Эта мысль ввергла его почти в стрессовое состояние. Он вправе был высказать мне свои претензии. И все же, следовало вникнуть в суть произошедшего. Пусть! Мы договорились встретиться в Амидаре.

Здесь узнали…

Господин Мильштейн больше не работает в Амидаре. Перед Ханукой… Это НОВОЕ ЧУДО! Пусть не национального масштаба! Он успел совершить ПОСЛЕДНЕЕ ЗЛОЕ ДЕЛО. Разослал компрометирующие письма! В руководстве Амидара здравомыслящие люди. Понимают: нельзя вызывать полицию – вместо выяснения рутинного вопроса. Они ОЧИЩАЮТСЯ ОТ СКОМПРОМЕТИРОВАВШИХ СЕБЯ СОТРУДНИКОВ.

Я заказал новый теудат закаут. Сдал! Рути из Амидара даже не почухалась. Не выслала документы в Тель-Авив. До сих пор не провели перерасчет квартплаты. С подобным бюрократическим издевательством не встречался в «прошлой жизни». Среди Израильтян достаточно эгоистов-дураков! Да простят меня понимающие – за резкость выражения! Это так! Такие самовлюбленные, презирающие отличное, живое. Мнят себя маленькими ПУПАМИ МИРОЗДАНИЯ. КУЛЬТУРА – КОСМОПОЛИТИЧНА, ИНТЕРНАЦИОНАЛЬНА. КАКИМ бы НЕ ПОЛЬЗОВАЛАСЬ ЯЗЫКОМ. КУЛЬТУРНЫЕ ИЗРАИЛЬТЯНЕ – КУЛЬТУРНЫ. МАССА – как в любом другом обществе… Им – даже САБРАМ! – следует ДОАБСОРБИРОВАТЬСЯ!

Иврит – емкий язык. Одним и тем же словом называют приживаемость саженцев и… абсорбцию людей! Разница: нет специального министерства приживаемости растений.

Зато есть министр абсорбции!

* * *

Зав. отдела творческих работников министерства абсорбции Израиля госпоже Зальцман Галине

Сегодня, 20 ноября 1994 г., на семинаре творческих работников, в ответ на мой вопрос о судьбе рукописи новелл «Тени жизни», которую я передал Вам лично в середине января 1990 года, Вы ответили, что видите и говорите со мной впервые. Я напомнил фрагмент нашей беседы. На мое смутно сионистское заявление Вы ответили: «Человек должен жить, где ему хорошо». На дополнительную просьбу-требование сообщить о судьбе рукописи, Вы, в присутствии более 50 человек, назвали меня графоманом.

Передаю в суд заявление об оскорблении, с требованием – вернуть рукопись и компенсировать моральный ущерб.

Сообщаю: до конца года выходят два моих романа под общим названием «Характер-судьба и жизнь-лафа».

20 ноября 1994 г. М. Бельферман