Это мучение для мозга, а не книга. По ходу повествования была натянута на глобус не одна сотня сов. И это не трудности перевода. Мать, которая описывается как умная, образованная, знающая об увлечениях своего сына все, собирается подарить ему дорогой музыкальный инструмент и прячет его в ванной комнате. В ванной, Карл! А несколькими абзацами раннее автор описала, как там все напрочь запотевает.
И такое там всегда. Книга не то что редактора не виде, ее писал человек с уровнем образования - 0.
И такое там всегда. Книга не то что редактора не виде, ее писал человек с уровнем образования - 0.