Цитаты из книги «Мистер Смерть и чокнутая ведьма»

И в этот момент… Вот я вообще не поняла, что произошло. Что-то шандарахнуло, разлетелся на осколки шкаф… Белла, не ожидавшая нападения, с писком сиганула спасаться к своей хозяйке, то есть ко мне. Поймать ее я бы не смогла, у меня ведь в руках сабля, поэтому умный фамильяр прыгнул мне во взбитые в дикий причесон волосы. Завопив дурниной, я швырнула в сторону двери проклятие. Обычно я не практикую подобное, но тут уж явная угроза жизни… – Да твою ж маму! – заорал влетевший в комнату Василий. – Ты что же наделал, ирод окаянный?! – Маму не поминай! – в ужасе в ответ закричали мы с Беллой, таращаясь на замершего на пороге в боевой стойке…

– Не отдам! – заверещал худой молоденький зверек, увидев грозную меня. – Воровать нехорошо! – строго произнесла я. – Верни мое имущество. – Жадничать – еще хуже! – спрятал он за спину мокрую махровую ткань. – Не верну! – Прокляну, – пообещала я. Енот застыл, нервно шевеля носом, испуганно глядя на меня бусинками глаз, а потом до него дошло: – Так мы же разговариваем! Я подняла одну бровь, выражая свой скепсис к данному аргументу для прикарманивания моего имущества. – Да нет же! – всплеснул он лапками, уронив полотенце. – Мы разговариваем! И ты не визжишь как резаная, не крестишься, не швыряешь в меня камни и даже не убегаешь. – Я похожу на ненормальную? – У меня взлетела вверх и вторая бровь. – С какой стати мне вдруг убегать от енота? – Вот именно!

– Развели тут зоопарк, – с неодобрением покачал головой Владимир Вольфгангович. – Арина, ты умирать собираешься? – Нет. – Точно «нет»? Или – «я не собираюсь, но придется, потому что Манана предсказала»? – уточнил шеф. – Да вон ее смерть сидит, – снова непочтительно влез в разговор Василий. – Всё как ваша Манана предсказала: встретила она энту Смерть, домой привезла, напоила да спать уложила. Уже и заказ на гроб отменила.

– Мм-м… Точно не помню. Вроде после пятой «Машки». – После шестой, – пискнула Белла, решив подыграть мне. – О. Русская водка! – в голосе осчастливленного мистера прозвучали и досада, и смех, что он напился и кое-что не помнит, и… и много чего еще. – Так мы теперь?.. – подал голос Евграфий. – Да? Мортем посмотрел на мордашку енота, на которой была написана дикая надежда, вздохнул и позвал его: – Иди сюда, фамильяр. Будем заново знакомиться, а то я вчера был немного не в форме после долгой дороги. – И обниматься? – Иногда! – строго произнес его будущий хозяин. – Значит, часто! – радостно подпрыгнул на месте Енька, всплеснул лапками и заверещал: – Ну перенесите же меня, вон вас сколько!

И вот тут я едва не хмыкнула от удивления. Потому что в глазах пришлого некроманта на мгновение мелькнула… ревность. О как! Ну-ка, ну-ка, надо хватать быка за рога, пока он не убёг. В смысле, пока некромант не успел очухаться и опомниться. – Евграфий, – строго произнесла я, пристально глядя на енота. – А ты хозяина спросил? Вы ведь с мистером Мортемом вчера договорились, что с сегодняшнего дня ты его фамильяр. Обряд вы, конечно, еще не провели, так как не успели. Но все же как-то непорядочно с твоей стороны на глазах у хозяина лезть с обнимашками к другим людям. – Мы договорились?! – обалдел Енька, застыл с вытянутыми вперед лапками и уставился на англичанина. – Мы договорились?! – слово в слово повторил его фразу некромант, подняв брови в судорожной попытке вспомнить вчерашний вечер. – А… когда?

В отеле его нет, как уже сказал Павел. Но на аэродроме нам сообщили, что прилетало… нечто в шляпе и иностранца увезло. Не пояснишь, кстати, почему это они о моей сотруднице отзываются в таком ключе? Что еще за «нечто»? Я переглянулась с притихшими пушистыми фамильярами, покосилась на недоумевающего, но помалкивающего Василия… Это розыгрыш такой? Вот же он, некромант иностранный, – сидит и кофе пьет, коллег моих внимательно рассматривает. – Стрельцова! – не оценил затянувшуюся паузу босс. – Эй, мистер Смерть, – громким шепотом позвала я, искоса глядя на своего гостя. – Знакомиться будем или как? – Good morning[8], – отставив опустевшую посудину, произнес англичанин, и лишь тогда вновь прибывшие его увидели.

В общем, спать я сейчас шла окрыленная и счастливая. План «помирать на широкую ногу» отменился. План «жить всем смертям назло» включился.

– Мистер Смерть! – возликовала я. – Енька, Белла! Он – смерть! Мои питомцы запищали и замахали лапками, а я метнулась к англичанину, наклонилась, схватила его за голову двумя руками и от души чмокнула в соленые после огурца и капусты губы. – Э-э-э… Мисс Арина… Я, безусловно, польщен вашим вниманием, но поверьте… – обалдел он, не делая, впрочем, попытки вырваться или отвернуться. Я не обратила на его лепет никакого внимания. Схватила со стола вилку, в два шага оказалась у батареи и принялась по ней стучать. Соседи, конечно, утром будут скандалить, да и к сморчкам коническим[6]их. – Вася-я! Васенька-а-а! Василий! Возвращайся. Я больше не умираю! Все отменяется, у нас смерть в гостях.

– Может, вы есть хотите? – участливо спросила белка-летяга. – Поди, в вашей Англии нормальной еды-то и нет? Всё овсянка да овсянка…– Это было бы очень любезно с вашей стороны. – Пересадив упирающегося енота на соседний стул, иностранец уставился на меня. – Пицца?– Лучше! – пафосно заявила я и снова полезла в холодильник.Через минуту я выставляла перед ним свои скудные запасы.– Бекон? – уточнил он с опаской.– Сало! – и перечислила остальное: – Соленые огурцы. Квашеная капуста. Хлеб ржаной. Хрен.– Хрен? – обреченно повторил Мортем.– Хрен! – подтвердила я. – Русская кухня.– Сэндвич?– Бутерброд!

Кажется, ответила я не в тему, потому что Мортем прикрыл лицо свободной ладонью и не то всхлипнул, не то вздохнул. Похоже, про медведя с балалайкой – это были сарказм и ирония, но я же не виновата, что мой коллега оборотень и правда уехал восстанавливать пошатнувшееся здоровье. И балалайку забрал.