Цитаты из книги «Мистер Смерть и чокнутая ведьма»

Но апофеозом, несомненно, являлась подпоясанная красным кружевным бюстгальтером футболка с белой надписью «Возьми меня, если сможешь» и рукой с оттопыренным средним пальцем. Кстати, именно из-за надписи и руки с неприличным жестом я и спорила на эту футболку. Иначе, зачем бы она мне сдалась?

Мо́ртем. Мистер Теодо́р Мортем.

В холле на проходной я подошла к ведьме, предупредившей меня о предстоящей подставе. Молча взяла со стойки листок, написала на нем номер телефона и имя. – Великолепный косметолог, – пододвинула я его к коллеге по ремеслу. – Рекомендую. – О? – вяло поинтересовалась она. – Я трижды была замужем, – коротко ответила я. – О-о-о! – в ее голосе прозвучала заинтересованность. Правда, во взгляде появилась задумчивость. – Но почти все мужики козлы. Даже косметолог не поможет, – развела я руками, поясняя, почему «была». – Оставь-ка мне и свой телефончик, – кивнула она. – Если что – шепну. Я – Ирина. Вот так всегда в этом мире. Ты мне – я тебе. Услуга за услугу. На том и стоим.

Oh my God![3] – по-английски воскликнул мистер Мортем, увидев подбирающегося к нему с вытянутыми вперед лапками зверька. – Это еще кто?!– Енот-потаскун, – сохраняя каменное лицо, но чуть дрогнувшим голосом отозвалась я.– Арина, – скосил на меня глазенки обладатель полосатого хвоста. – Сколько раз можно повторять: я – енот-поласкун.– Полоскун? – поднял брови англичанин и сделал попытку отодвинуться от крадущегося к нему с вытянутыми лапками зверька.– Да нет же! По-ла-скун, от слова «ласка», – возмущенно исправил его наконец-то добравшийся до жертвы хвостатик. – Обнимашки?

На мне тут же сконцентрировались взгляды всех присутствующих. Белла смотрела на меня как на любимое, но та-а-акое тупое дитятко. Енька – как на непроходимую дурочку. Василий покачал головой, но выражение его глаз я прочитать не смогла

маг он, возможно, отличный, не знаю, но турист из него не очень…

– Да. До тех пор, пока ты меня не выгонишь. Но предупреждаю сразу, я собираюсь сделать всё возможное, чтобы это предотвратить. – И каким образом? – Я неожиданно развеселилась. – Всеми образами, – издал он смешок. – Я буду очень хорошим, покладистым и приличным жильцом. Стану есть твои пельмени, квашеную капусту, соленые огурцы, всю вашу остальную странную еду и пить русскую водку, если понадобится. Выдавать Еньке столько носовых платочков, сколько он выклянчит, чтобы растопить твое сердце. Помогать тебе и заинтересовывать. – О-о! – Мне уже было откровенно смешно. – А чем ты собираешься меня заинтересовывать? – Всем, что знаю, видел или читал. Я в твоем полном распоряжении, Арина. Готов в свободное от расследований время обсудить любые темы, быть твоим спутником в походах хоть на концерт, хоть в оперу, хоть в музей. Могу давать уроки иностранных языков. Кроме английского и русского, я владею еще несколькими. – Какой богатый выбор! – Я весь твой! – шутливо поклонился Теодор, что выглядело очень смешно, учитывая, что он сидел на полу, сложив ноги по-восточному. – Ну так много мне не нужно, но вот остальное звучит заманчиво. – Так что? – подался он вперед и взял меня за руку. – Мы – пара? – Напарники, ты хотел сказать? – Ну да, я именно так и сказал. – А еще с тринадцати лет русский язык учишь, – покачала я головой. – Тебе действительно не хватает практики. – Но ты ведь мне поможешь, – утвердительно проговорил он и тонко улыбнулся. – Так что? Мы пара? Ты согласна? Экий настырный тип. И не стесняется ведь один и тот же вопрос повторить еще раз, причем я его уже исправила, а он все равно неверно говорит. – Уговорил, согласна. Но будешь вести себя плохо, все равно выселю, несмотря на всю твою полезность и замечательность. – Не выселишь, – поцеловал он мою руку. – Я сделаю всё, чтобы у тебя и мысли такой не возникло. Мы ведь теперь пара. – На-пар-ни-ки, – закатив глаза, исправила я. – Ну я ведь так и сказал, – отозвался этот на

– Вот еще! Потерпит твой хахаль. Не буду я его одного кормить, – возмутился Василий. – Вась, ты чего? – удивилась я. – Какой же он мне хахаль? – А это тебе лучше знать, – прищурился он. – А только вижу я, как он на тебя смотрит и как к Николаю ревновал и зубами скрипел. – Не фантазируй, – отмахнулась я. – Горяченького сделаешь? Солянку бы грибную сборную. Кстати, о грибах…

– Арина, я взял на себя смелость… – кашлянув, заговорил некромант. – Нам ведь выезжать завтра утром, а машина у твоего дома. Чтобы тебе не пришлось терять время и заезжать за мной в отель… – Грустно там, ага, – влез в разговор «деликатный» енот. – И кормят плохо, и телевизор барахлит, и поговорить не с кем. Василий, не выдержав, рассмеялся, но тут же ушел мыть посуду, чтобы не смущать порозовевшего англичанина. Нет, все же удивительно. Взрослый мужчина, маг смерти, а краснеть не разучился. – Вась, собери мои вещи в дорогу, – не стала я акцентировать внимание на этом. – Нужно загрузить все с вечера в машину. И еще ж ступу и метлу прятать. Теодор, ты вещи свои все приготовил? – Рабочие? Разумеется, – кивнул он, старательно отводя глаза в сторону. Все же ему неловко, хотя он и пытается не показывать виду. Выдал его собственный фамильяр со всеми потрохами. – Нет, я про одежду и обувь. Ты же не можешь ехать в этом деловом костюме. – А что с ним не так? – поднял брови англичанин. – Мы же не в тайгу собираемся, а всего-то в пригород. – О-о-о… Как всё запущенно, – пригорюнилась я. Побарабанила пальцами по столу и вкрадчиво поинтересовалась: – Теодор, ты когда-нибудь бывал в отдаленных российских деревнях? Или только в английских? – В российских не бывал. Но не думаю, что такая уж большая разница, – повел бровью этот наивный человек. – А зонт у меня с собой есть. Я ведь англичанин, что такое сырость и дождливая погода знаю не понаслышке. – То есть походной обуви, резиновых сапог, одежды, которую не жалко пачкать, ветровки и так далее у тебя с собой нет. Ты предполагал ехать в костюме и модельных туфлях, – констатировала я. Почуяв подвох, Теодор внимательно на меня уставился.

Никаких нервов, гимнопилуса прекрасного[7]всем в суп, не хватает с такой жизнью.