Цитаты из книги «Черный вдовец»

– Да вы шалун, mon general, – сказала она почему-то по-франкски и села на свое место; стул для нее отодвинул лакей и тут же налил в ее чашку молока, а затем чаю из серебряного чайника. – Надеюсь, мысли ваши были приятны, а во сне вы шептали исключительно имя своей супруги. – Вы чрезвычайно догадливы. Какая у вас интересная манера пить чай. Вы были в гостях у альвов? – О нет, что вы. Такой чести я не удостаивалась. Просто у нас, в Руссии, модно пить чай на английский манер. Попробуйте, это вкусно. – Она сделала знак лакею, чтобы тот налил Герману, и с невинной улыбкой спросила: – Так что же привело вас в наш скромный дом, дорогой Герман? – Волнение вашего нескромного супруга. Видите ли, когда такой сильный маг нервничает о безопасности своей любимой супруги, это может представлять угрозу безопасности нашей мирной державы. Фрау Рина скептически изогнула бровь на «любимой», но вместо комментариев резко вонзила вилку в кусочек паштета – так, что Герману явственно почудился на месте паштета Людвиг. – Ах, угрозу… Ему совершенно не о чем беспокоиться. – Она обернулась к лакею: – Откройте окно, здесь душно. – Так где же вы были, Рина? Ваш дворецкий доложил Людвигу, что вы отправились топиться. – Я отправилась что?.. – Ее изумление было почти искренним. – Герман, только не говорите, что Людвиг поверил подобной глупости! Вот вы можете себе представить, что я пойду топиться? Герман честно пытался представить герцогиню Бастельеро в угаре возвышенной трагедии, то есть в состоянии, в котором благородная фрау может свести счеты с жизнью. Не получилось, о чем он честно и сказал Рине. Не добавив, правда, что куда лучше представляет ее топящей обидчика или изменщика. К примеру, некоего полковника госбезопасности, замеченного в компании примадонны Брийонской оперы. Ох, Людвиг, и выбрал же ты себе жену! Настроение Германа резко повысилось от такой чудесной картины. Он, несомненно, любил своего друга Людвига, но иногда ему не помешало бы немножко остыть. Хоть бы и в пруду. – Вот и я думаю, как же нелегки должны быть лечебные процедуры, чтобы бедный Людвиг поверил в такую чушь. А ведь мне он казался совершенно здравомыслящим! Бедный, бедный Людвиг! Надеюсь, уж вы-то, Герман, не стали принимать всерьез глупые измышления прислуги. – Однако вы так и не ответили, Рина, – покачал головой Герман, мысленно отдавая должное умению фрау переводить тему и изящно уничтожать собственного супруга. – В саду, разумеется. Мой бедный супруг вчера так нервничал, что попросил меня не покидать пределы дома. Я и не покидала. Правда, выглянула за калитку, что ведет на кладбище, но место показалось мне неподходящим для прогулки. Кстати, вы обращали внимание на богатство местной флоры и фауны? Герман молча покачал головой. Фрау Рина врала ему в глаза, она явно была дальше кладбища, это он чувствовал – но где и зачем? Что ж, проникнуть в ее

– Вот и зря, – продолжила Рина. – Здесь столько всего интересного! – Что следует изучать под микроскопом? – улыбнулся Герман и отпил чаю, в самом деле довольно вкусного. – Разумеется! Правда, ваши микроскопы, – Рина изящно пожала плечами, – совсем не то, к чему я привыкла. Но за неимением лучшего… Кстати, дорогой Герман, как успехи ваших исследователей? Они нашли способ подзарядить мой смартфон? Я очень на это рассчитываю! Не знаю, надолго ли я застряла здесь, но мне бы хотелось иметь под рукой фотографии родных и близких. Вы же вряд ли сумеете их распечатать. – Только если у вас совершенно случайно оказались с собой чертежи нужного аппарата, – искренне восхищаясь милым высокомерием иномирянки, ответил Герман и допил свой чай. – Не хотите ли посетить наш исследовательский отдел? У герра Гольцмеера к вам тысяча вопросов. – Я бы с радостью, Герман. – Рина открыто посмотрела ему в глаза и слегка улыбнулась. Вот прямо настолько искренне, что Герман почти поверил. – Но мой дорогой супруг тогда, несомненно, станет так волноваться, что это будет представлять нешуточную угрозу безопасности моей новой родины. Правда, мне пока очень сложно почувствовать себя по-настоящему астурийкой, ведь у меня даже документов нет. Думаю, Герман, вам не составит труда решить это маленькое недоразумение? Сохрани Единый бедного Людвига! Жениться на такой женщине! Да барон де Флер по сравнению с ней – невинная овечка. Следует непременно, обязательно ее завербовать. И чем скорее, тем лучше! – Конечно же, дорогая Рина! Ваши документы уже готовы, осталась сущая мелочь: вам следует приехать в контору, чтобы сделать магометрию и поставить на документы синюю печать. Заодно я познакомлю вас с герром Гольцмеером, думаю, вам будет о чем поговорить. Но я попрошу вас дождаться Людвига и никуда не выезжать из дома без него. Не только ему дорога ваша безопасность. – Я тронута вашей заботой, Герман. – Рина сложила столовые приборы, показывая, что завтрак окончен. Лакей тут же подскочил, отодвинул ей стул. А Герман галантно склонился к руке герцогини и, задержав ее в своей ладони, заглянул в глаза. – Мы с супругой будем счастливы, если вы с Людвигом завтра составите нам компанию за обедом. Эмилия очень хочет с вами познакомиться. – А вы любите свою жену, Герман, – задумчиво сказала Рина. Герман кивнул: – О да. Смею надеяться, ваш брак с Людвигом тоже будет счастливым. Рина прикрыла глаза и отвела взгляд к открытому

Лейбмедик откланялся, и Людвиг легко сжал руку бледной Рины. – Герр Мессер прекрасный доктор и сильный светлый маг. Ему можно доверять. А пока выпейте шоколад. – Надо поднять уровень глюкозы в крови? – спросила она, отпив из чашки. – Не думала, что глюкоза помогает от проклятий. Людвиг невольно улыбнулся. Вот что значит девушка из другого мира и другой культуры: вместо того чтобы жаловаться и требовать защитить ее, интересуется физиологией магии. Действительно дочь ученого. Пожалуй, это намного интереснее, чем кроткая и смиренная сиротинушка. Может быть, даже удобнее, она точно не склонна визжать и падать в обморок от всякой ерунды. – Проклятие на вас не подействовало, но вы потеряли очень много энергии. Обычно это работает иначе. – Только не надо меня препарировать во благо науки, пожалуйста. – Не буду и герру Мессеру не позволю. Обещаю. – Я вам верю, Людвиг. – На этот раз ее улыбка была куда живее. – У вас тоже непростые отношения с учеными мужами, не так ли? – Рина легонько провела пальцем в перчатке по его щеке. Людвиг не сразу понял, о чем это она. И только услышав тихий шелест чешуи, удивился: настолько уравновешенна? Или настолько дочь ученого? – Вы не боитесь, фрау Рина. – Я слишком устала бояться и удивляться. К тому же не вижу смысла падать в обморок. Вы представили меня королю, а значит, вряд ли собираетесь сегодня же ночью принести в жертву Ктулху. Ну, я на это надеюсь. – Ктулху?.. – Это такое страшное зубастое божество, – слабо улыбнулась супруга. – Выдуманное. Я читала про него в детстве, и потом мне долго снились кошмары. Теперь вот… – Кузен прав, мне досталось сокровище. – Людвиг поцеловал ей руку и поймал себя на том, что, во-первых, у них неожиданно много общего, а во-вторых, насчет сокровища он не соврал. – Если вам лучше, то не стоит тут задерживаться. Рина едва заметно передернула плечами и согласилась, что задерживаться не стоит. Дворец они покинули без приключений, если не считать перепуганных чешуйчатым герцогом лакеев и слегка заикающегося шофера, подавшего мобиль к подъезду. Людвиг в утешение дал ему золотой. – Это от нервов, да? – Во взгляде фрау Рины было любопытство и немножко сочувствия. – Тоже атипичная реакция? Как ни странно, Людвига это не разозлило, а, наоборот, успокоило. Хотя обычно от сочувственных ахов ему хотелось убивать. – Именно. Особенности родового проклятия. Не беспокойтесь, это не заразно.

В кухне царил мир, подозрительно похожий на мор.

Герман окинул их взглядом рачительного хозяина – в смысле именно так, наверное, и смотрят на торт от знаменитого повара, перед тем как подать на стол в качестве гвоздя программы.

Ну и ладно. Раз не хочет разговаривать – не надо ломиться. А то еще, увидев законного супруга, канделябром запустит. Девушки – они такие девушки.

Версаль, вашу ж за ногу. Лувр! Наверное, такая-то там Медичи вот с такой же улыбкой дарила отравленную книгу своему неудачному сыну, Генриху Третьему.

Работа кухни парализована. Жук ее светлости сидит на потолке, фрау Шлиммахер лежит в обмороке, а тесто для пирогов покинуло кастрюлю, заняло часть стола и собирается перейти в масштабное наступление по всему дому.

Герман, а ты уверен, что она не шпионка? – Не думаю, что кто-то мог рассчитать ее появление так, чтобы совместить неизвестный науке портал и твою подростковую дурь

Сколько жен он уже похоронил? Надеюсь, он их хотя бы не ест…