Цитаты из книги «Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Т. I»

на чужой роток накинешь платок

зависит от меня в такой же мере, в какой от лучей солнца зависит не греть, а от лучей месяца – не увлажнять землю

восторг обласканного и плач отвергнутого

делать добро мужланам – это все равно что воду решетом черпать.

как если бы кто-нибудь очутился в открытом море, будучи при деньгах, и умирал с голоду, оттого что ему негде купить съестного

Таким образом, разница между ними та, что одни были когда-то тем, чем они уже не являются ныне, а другие ныне являются тем, чем они не были прежде

со ступени на ступень и наконец становятся знатными господами

родословные бывают двух видов: иные ведут свое происхождение от владетельных князей и монархов, однако род их с течением времени постепенно оскудевает и суживается, подобно перевернутой вниз острием пирамиде, иные вышли из простонародья, но мало-помалу поднимаются

запечатлеет поцелуй на его ланите

клятву, увесистую, словно булыжник.