Глава 8

Глотать больно. Захожусь кашлем, садясь на кровати. Дерек сидит напротив и смотрит на меня.

– Ты нарушила мой приказ, – говорит он ледяным тоном. – Снова. Зачем, Нора? Зачем ты пришла вчера? Я же приказал сидеть в комнате.

– Я… – Ого, разговаривать, оказывается, ещё больнее. – Хотела… помочь.

– Помочь?! Чем ты помогла мне? Почувствовать себя ещё большим чудовищем?

Он встаёт с кровати и смотрит на меня так, будто готов прибить на месте. Но ещё в его взгляде я замечаю сожаление и отчаяние.

– Дерек…

– Глупая девочка, полюбуйся. – Он тянет меня с кровати и подводит к зеркалу. – Это стоило того?

Вот чёрт… Запястья сине-фиолетовые, как и шея. А ещё кровоподтёки. Красота.

– Говорил же. Ну ведь говорил же! Ты же знаешь. Прекрасно знаешь.

– Я взяла шприц.

– И чем он тебе помог?!

– Ты мог и не делать этого. Мог остановиться.

– Мог ли я?! А вспомни, – Дерек делает шаг на меня, – когда ты чуть не покалечила девчонок, ты могла не делать этого? Могла остановиться?

Молчу, потому что понимаю, что он прав: я не могла.

– Днём врач осмотрит тебя. А сейчас уходи, мне нужно в душ. Когда я оттуда выйду, то хочу, чтобы тебя здесь не было. И вообще, тебе лучше уехать. Хотя бы на неделю. Не хочу тебя видеть.

– С глаз долой? Вот так просто? Хорошо, я поняла тебя, Босс.

– Не называй меня так!

– Окей, Босс, – поднимаю халат с пола, – я запомню, Босс.

Надеваю халат, выхожу из комнаты и спускаюсь на кухню. Альберто завтракает. Киваю ему, а он хмурится.

– Нора, у тебя с головой проблемы? Зачем ты пошла к нему вчера?

Пожимаю плечами, накладываю себе омлет, салат и тосты и наливаю кофе. Сажусь напротив Альберто – он не сводит с меня глаз. Я надкусываю тост и жую, отчаянно натягивая на лицо маску спокойствия.

«Я в порядке», – мысленно повторяю я снова и снова, изо дня в день.

Сейчас мне несложно сдерживать слёзы, потому что нет их больше – я давно всё выплакала. Уже необидно, что меня в очередной раз назвали глупой, хотя я просто хотела помочь. Я переживала за него, поэтому и пришла к нему. И, если уж совсем честно, то я правильно сделала, и они все это знают, пусть и твердят обратное. Кто знает, чем обернулась бы эта ночь, если бы меня не было с ним рядом? А если бы он…

Нет, не хочу о таком думать.

Я в порядке. Мы в порядке. Всё наладится.

– Хочу кое-что прояснить: почему он стал делать это не сразу? Дерек же не контролирует это. Я знаю, потому что со мной тоже так было. Ты прекрасно понимаешь, что делаешь, но ярость такая ослепляющая, что разум отключается полностью и осознаёшь всё только потом. Но Дерек не душил меня раньше. Первый раз это случилось в клубе и после этого повторяется постоянно. В чём дело?

– Ответ тебе не понравится.

– Говори.

– Раньше он ходил к тем, кто с удовольствием практикует такое. Игры с дыханием, кнуты с шипами – это всегда было в его жизни. А теперь – нет. Как думаешь, хочется ли ему? Разумеется. Но ты не согласишься на такое, а к шлюхам он теперь ходить отказывается, хотя я говорил ему, что так будет лучше. Ты знаешь, что бывают моменты, когда его несёт. Эти желания копятся в нём, а потом вот что происходит. В такие моменты тебе нужно держаться подальше, но ты сама лезешь на рожон.

– А когда он перестал ходить к ним?

– Незадолго до смерти твоего отца, когда вы всерьёз сошлись.

– Есть видео?

Альберто давится салатом.

– Вы же следите за всеми. Досье есть на всех, значит, на Дерека тоже должно быть. Вряд ли Эдриан не собирал на него информацию. Это же Эдриан, ему нужно контролировать всех. Он не был бы собой, если бы не собрал на Дерека немного грязи.

– Много чего есть, – Альберто усмехается. – Но если ты думаешь, что я тебе это покажу, то ошибаешься.

– Мне нужно понять, чего он себя лишил. Возможно, я смогу это восполнить.

– Не сможешь. Ты не позволишь делать такое с собой и не станешь делать такое с ним. Лучше тебе этого вовсе не видеть.

– Значит, покажешь, – я довольно улыбаюсь и киваю.

– Нора!

– Покажешь, – я улыбаюсь ещё шире, – если не хочешь, чтобы однажды он всё-таки задушил меня. Знаю, ты не хочешь. Я умею чувствовать людей, и я тебе нравлюсь. По-дружески, конечно. Ты мне тоже нравишься, и я прошу тебя как друга. Пожалуйста, Альберто, мне нужно это увидеть.

– Со мной такое не прокатит. Испытывай свои чары на ком-то другом, например, на Андреа.

– Но доступ к этим файлам есть только у тебя и у Эдриана.

– С чего ты взяла?

– Ты слишком хорошо его знаешь – до мелочей. Ты не мог бы знать всего, если бы не собирал информацию.

Альберто качает головой.

– Ну вот, я угадала. А жучки тоже ты поставил?

– Я бы никогда не сделал этого.

– Даже по приказу Босса?

Он молчит.

– Значит, сделал бы.

– Какая разница? Не я их установил, наоборот, помог убрать всё.

– Есть разница. Для меня есть. Не знаю, кто сделал это, Дерек не сказал. Но если б знала, то сказала бы пару ласковых. Ты, случайно, не знаешь?

– Нет.

– Очень жаль.

Альберто хмурится, сканируя меня взглядом.

– Да чтоб меня! – Он ударяет ладонью по столу и встаёт. – Идём.

Выхожу за ним следом, и мы поднимаемся в его комнату. Альберто прикрывает дверь, включает ноутбук и усаживает меня за стол.

– У тебя ровно час, Нора. Я закрою комнату на ключ. Вот наушники, надень сразу, без них ничего не смотри. Со звуком я поработал, услышишь даже шёпот. Разговоры будут показываться с разных ракурсов. С другими видео я не возился, не было надобности.

– Почему?

– Во всех комнатах установлено несколько камер, всё записывается с разных точек. Записи разговоров монтируют, выводят видео со всех камер на один экран, чтобы было видно всех участников. Глаза, мимика и жесты многое могут сказать об истинных намерениях человека. На таких видео ты будешь видеть всех одновременно, как в пункте видеонаблюдения. Но тебя же не эти видео интересуют, так ведь? Дай телефон.

– Зачем?

– Так надо. И только попробуй кому-нибудь проболтаться! Особенно Дереку. Он нас обоих на куски покромсает. Хотя он и так узнает. Какого хрена я вообще делаю это? Видимо, слишком скучно живу. Давай телефон.

Отдаю ему телефон. Неужто Альберто думает, что я могу сделать копии, что-то сохранить или разболтать кому-то? Неприятно, что мне настолько не доверяют, ну ладно.

Когда остаюсь одна, я нахожу папку «Дерек» и кликаю по ней дважды. Руки дрожат. Одному дьяволу известно, что я могу сейчас увидеть.

Внутри папки ещё несколько папок, и я перехожу в папку «видео». Там много файлов, вместо названий – даты. Первый файл подписан датой двадцатиоднолетней давности. Получается, Дереку на этой записи ещё и тринадцати не было. Исполнилось бы месяца через полтора.

Открываю видео.

Мальчик, телосложением мало похожий на сегодняшнего Дерека, стоит спиной. Его руки задраны вверх и прикованы к стене. Рядом находится немолодой мужчина. Рукава его рубашки засучены, а в руке у него какой-то мешок или что-то вроде того. Мужчина замахивается, мешок опускается Дереку на рёбра сзади. Дерек прогибается под ударом, но не издаёт ни звука. Понимаю, что это не мешок вовсе, а эластичная ткань, наполненная чем-то тяжёлым. Надеюсь, не камнями.

– Снова понравилось убегать?! Здесь! Ты должен всегда быть здесь! Какого чёрта ты шатаешься по округе?! Нравится глазеть на другие дома?! Думаешь, там лучше?!

Орудие пытки бьёт по лопаткам.

– Я дал тебе всё! Тебе мало?! Чего ты ищешь там? Любви?! – Ещё удар. – Выбью всю дурь на хрен, чтоб неповадно было! Щенок! На меня работаешь! Ты – мой! Моё лучшее творение. Ты им станешь, хочешь ты того или нет. Я сделаю тебя идеальным. Не хочешь подчиняться добровольно – сломаю. Ты прогнёшься. Будешь лизать мне ноги. Без меня ты никто! Ты дышишь только благодаря мне. Никуда ты отсюда не денешься. Разве что в могилу. Ты – мой! Понятно тебе?!

Мужчина наносит несколько мощных ударов, и я слышу слабый стон. Дерек уже не стоит, просто висит на руках. Кандалы впиваются в кожу, я вижу струйки крови. Прикрываю рот ладонью, потому что смотреть на это невозможно.

Когда мужчина отбрасывает мешок и поворачивается лицом, я узнаю его – это Лоренцо. Я видела его портрет в зале перед туннелями.

– Убери эту тушу, – бросает он кому-то. – Закрыть в комнате. Никого не пускать. Не кормить. Увижу, что кто-то помогает ему, – убью.

– Да, Босс, – отвечает Альберто и выходит под камеры.

Только когда Лоренцо скрывается из виду, Альберто подходит к Дереку и освобождает его руки. Дерек валится на него. Альберто разворачивает Дерека, и я охаю. Его лицо напоминает кровавое месиво.

– Эй, парень, ты как?

– Убей, – еле слышно хрипит Дерек, захлёбываясь кровью. – Лучше… убей.

Не могу смотреть. Выключаю видео и сижу в ступоре. У меня осталось ещё пятьдесят две минуты. Нужно изучать дальше, раз уж решила.

Открываю другое видео. Судя по дате, на нём Дереку немногим больше. На этот раз всё происходит в библиотеке. Лоренцо придавливает его к стене и душит.

– Мне сжечь все книги в этом доме, чтобы ты перестал читать? Я что приказал?! Весь день тренироваться! Ублюдок! Я запретил тебе заходить сюда! Нахрена тебе всё это?! Ты должен подчиняться, а не в философа играть!

Лоренцо отпускает его – Дерек хватается за шею, судорожно втягивает воздух и отходит от стены. Его шатает, но в глазах я вижу те самые огни, которые вспыхивают, когда он хочет кого-то убить. Лоренцо продолжает обзывать и унижать его, Дерек замахивается, однако Лоренцо только смеётся. Сильные и точные удары обрушиваются на Дерека, и вскоре он валится на пол.

Лоренцо пинает его в живот, а затем орёт:

– Против кого ты прёшь?! Так хочется быть умным? Хочется тебе?! Сиди тогда здесь! Без еды и воды. Выучи энциклопедию ядов наизусть. Завтра ночью я устрою тебе экзамен. Не сдашь – поселишься в будке на неделю. Тебе же там нравится! Иначе был бы послушным. Ты никто – запомни это. Кем-то ты станешь, только если я разрешу!

Лоренцо плюёт ему в лицо, затем выходит и запирает дверь на ключ. Дерек садится, подтягивает ноги к груди, обхватывает их руками и роняет голову на колени. Его плечи вздрагивают. Когда он поднимает голову, я вижу заплаканное окровавленное лицо, искажённое гримасой боли. Но постепенно оно превращается в каменную маску.

Дерек встаёт.

– Я стану, – шепчет он, сжимая кулаки. – Но не таким, как ты хочешь. Не тупым послушным ублюдком, который убивает по твоему приказу и пляшет под твою дудку. Тебе никогда меня не сломать. Я не прогнусь. Ни под тебя, ни под кого-то ещё. Я буду лучшим здесь. Лучше всех. Лучше тебя. Когда-нибудь ты сдохнешь, и я плюну на твою могилу.

Следующая запись начинается с того, что Лоренцо сбивает Дерека с ног. Дерек даже не пытается встать, просто лежит на полу, прикрывая голову руками, и дрожит в ожидании следующего удара, а Лоренцо орёт на него.

Не могу на это смотреть. Просто не могу. Откуда столько ненависти? Что сделал ему этот мальчик? Почему Лоренцо так с ним обращался?