Глава 4

Верность – вещь важная и обычно болезненная. Может быть, однажды тебе придётся спросить себя, есть ли предел у этой самой боли, и ты поймёшь, что пределов нет.

Т/с «Настоящий детектив», 2 сезон

Трэвис

– Не делай что-либо для других, если не можешь отдавать бескорыстно. Добро не является добром, если ты ждёшь одобрения и поощрения своих действий. Требуя что-то взамен, пусть и ментально, ты ничем не отличаешься от продавца, который берёт за товар деньги. Это не плохо и не хорошо. Обычные торгово-рыночные отношения. Обмен. Не ври себе. И не считай себя хуже или лучше, чем ты есть. Это нормально – хотеть чего-то взамен. Имей смелость честно себе в этом признаться. И заодно поставь других в известность. Сразу. А не постфактум.

Джейсон откидывается на спинку кресла, затягивается сигаретой, а я пытаюсь понять, что за бред он только что произнёс. Иногда этот парень несёт такую хрень, что я начинаю думать, а кто из нас вообще сумасшедший. То, что у меня с башкой не в порядке, даже моя покойная мамаша понимала. А она ведь была жуть какой недалёкой. Но Джейсон порой смахивает на психа больше, чем я. Не потому, что он ведёт себя как псих, нет. Тут что-то другое. Хоть он и не выделяется на людях, но, когда мы остаёмся наедине, я вижу, что он не от мира сего. Его мало что заботит, кроме своих целей, которые дано понять только ему. Джейсона Харриса невозможно вывести из себя. Он непрошибаем. Что бы я ни делал, как бы ни провоцировал его, максимум, что он делает, это ухмыляется и напоминает мне, что купил меня с потрохами.

– Джей, я всего лишь попросил аванс. Разве для тебя это проблема или неожиданность? Я работаю на тебя, а не занимаюсь благотворительностью.

– И я дам тебе его.

– Тогда к чему весь этот… ммм… в общем, твоя охренеть какая длинная реплика. Зачем это?

Он чуть приподнимает уголок рта, и я в сотый раз задаюсь вопросом: «Какого чёрта сейчас творится у него в голове?»

– Твоё содержание дорого обходится, Трэвис. Ты не всегда можешь держать свои порывы в узде, а это вредит делу.

– Зато я руки замарать не боюсь, поэтому я тебе нужен.

– Тоже верно. Но впредь не убивай тех, кого я не планирую убирать с дороги радикальными методами. Из-за твоего задержания я понёс огромные убытки. Это отшвырнуло развитие компании во времени. Пришлось начинать практически с нуля.

– И тем не менее, в ЭлЭй у тебя отлично попёрло, я смотрю.

– Лос-Анджелес – город пороков.

Джейсон прикуривает вторую сигарету, встаёт и отходит к распахнутому окну, из которого доносится шум прибоя. Джей давно купил этот дом в Лагуна Бич. От центра Лос-Анджелеса меньше часа на машине, если гнать с ветерком, а будто попадаешь в другой мир. В этом городке имеется отдельная сторона жизни, скрытая от глаз обычных людей и доступная только тем, у кого на счёте суммы с множеством нулей. Высокие заборы, огромные территории, частные пляжи, очень дорогие машины, элитные виллы и особняки. Абсолютная недосягаемость для простых смертных. Просто рай для богатых. Мне здесь нравится. Джейсону, видимо, тоже, раз за столько лет он не продал виллу. Хотя я знаю, что недвижимости у него немерено. Может, ему нравится коллекционировать дома?

Мой взгляд цепляется за дырки на его джинсах. Джей любит неформальный стиль, но в будни всегда одет с иголочки. Однако в выходные дни строгие костюмы неизменно сменяются драными джинсами, футболками и пуловерами. Даже за десять лет это не изменилось. Сегодня суббота, и Джей выглядит так, будто собирается поехать в клуб кадрить наивных девочек. Рваные светлые джинсы, чёрная футболка, из-под которой выглядывают татуировки, значение которых я так и не смог понять, и толстая серебряная цепь. Короткая, стильная. Этому засранцу всё идёт. А ведь он даже не старается, я уверен.

Разумеется, я знаю, что ни в какой клуб он не поедет. Его не интересуют обычные девушки. Джей трахает исключительно шлюх, заточенных под его пристрастия. А он извращенец похлеще многих.

Пока я занят изучением его одежды, Джейсон невозмутимо продолжает:

– Ты не представляешь, сколько грязи можно накопать на любую душу, стоит лишь слегка подцепить ножом крышку бака.

– Какого бака?

– Того, где люди хранят своё грязное бельё.

– Тогда зачем нужно убивать этого парня, раз ты не хочешь больше проблем? Припугни – и всё. Я не горю желанием снова мотать срок. Еда дерьмо, никаких развлечений, тёлки приходят только по праздникам.

– Я каждую неделю отправлял тебе женщин, не ной. И ты не будешь мотать срок, потому что сделаешь всё чисто. Таким, как ты, нравится убивать, тебе это нужно. Просто следуй правилам. Это несложно.

– Что значит «таким, как я»?

– Вряд ли стоит выплёскивать свою агрессию на меня, Трэвис, – Джейсон поворачивается в пол-оборота. – Лучше направь энергию на объект. Изучи его как следует и жди сигнала. Запасись терпением. Возможно, ждать придётся долго. Когда получишь команду, обставь всё как суицид. Иногда драма необходима. Считай, я делаю тебе одолжение.

– И заодно убираешь с дороги того, кто прикрывает жопы твоих конкурентов, – ухмыляюсь, всматриваясь в его бесстрастное лицо.

– У всего есть двойное дно, – он устремляет взгляд на меня. – Когда ты задашь следующий вопрос, то покажешь своё.

И снова Джейсону Харрису удаётся проникнуть мне в голову. Этот парень порой нервирует меня до жути, однако пока я на него не попру. Охренеть как трудно себя сдерживать, кстати. Но я буквально кожей ощущаю, что уж кто-кто, а он меня раздавит в два счёта. Я не боюсь его, просто не хочу сдохнуть раньше времени. Джейсон даёт мне столько привилегий, что хочется задержаться на этом свете подольше. Но Джей всегда забирает больше, чем отдаёт. Настанет день, и я вспорю ему глотку. Уж больно он наглый. В планировании я не силён, придётся положиться на случай.

Временами я вспоминаю день, когда познакомился с ним, и задаюсь вопросом: «А была ли это случайность?»

Женщина, называвшая себя моей матерью, хотела упечь меня в психушку. Её любовник и по совместительству психиатр убедил Амелию, что я не такой, как другие подростки. Я подслушал их разговор. Тот кретин назвал меня социопатом и предложил своей любовнице, то есть мамаше моей, способ от меня избавиться, прикиньте! Во дебил.

Он апеллировал тем, что социопатия не лечится, но можно сделать так, чтобы я приспособился к жизни в социуме. Это были последние его «умные» слова. Мать согласилась с ним, и это стало её приговором. Когда они заснули, я поджёг дом. Рассвет они уже не застали, а я встречал его, уплетая свой любимый десерт в придорожной забегаловке. Вкусный был десерт, жаль ту забегаловку снесли.

Там я и встретился с Джейсоном. Он подсел ко мне, заказал кофе, начал расспрашивать меня о разном, но при этом вёл нить разговора в нужную ему сторону. Узнав, что мне вчера стукнуло семнадцать, а мой дом сгорел, и идти мне некуда, он предложил подзаработать. Я согласился. Это был не первый раз, когда он использовал меня в своих целях, предлагая взамен то, от чего я не могу отказаться. А именно – деньги. Ради них я делал и делаю для него многое. На них можно купить разное. Джейсон всегда платит щедро. Я больше не нуждаюсь в деньгах, за мою отсидку он заплатил мне столько, что можно подтираться купюрами. За авансом я пришёл лишь с одной целью: встретиться с Джейсоном лично и кое-что у него выведать. И почему я не удивлён, что он в курсе моего замысла?

Этот ублюдок правда странный. Раньше я пытался его понять, потом махнул рукой. Какая мне выгода от понимания? Я и сам непредсказуемый. Никогда не знаю, что сделаю в следующую секунду. Просто беру и делаю. Зачем? Да просто мне так хочется. Я человек простой. Меня не нужно понимать. Никому ещё не удалось. Мне нравится шокировать людей. Видели бы вы их лица в эти моменты. Такие забавные. Но Джейсона не проймёшь. Частенько происходит наоборот. Вот это и бесит.

Он старше меня всего на три года, но ощущение, что между нами пропасть длинною в жизнь. Джейсон умнее меня, хитрее, богаче, но я не завидую ему. Мне плевать. Своё я уже заработал. Можно тратить направо и налево, Джей вскоре отвалит мне ещё деньжат, я вхожу в число его избранных работников. Он купил мою верность, и пока он щедро платит, я на его стороне. И что немаловажно: Джей сохранил мой кактус, пока я мотал срок. Растение, к которому я охренеть как привязался, не сдохло, а встретило меня во всей красе, когда я вошёл в свой новенький лофт. На людей мне насрать, пусть хоть все передохнут, но Бенедикт мне дорог. Его иголки похожи на мои: чуть тронь – поранит до крови. Поливать его нужно редко, он неприхотлив, вынослив, могуч. И я такой же. В тюрьме тщательно следил за режимом. Моя физическая форма заметно улучшилась, мышц стало больше, и рельеф я сделал охрененный. Никто ко мне не лез. Оно и понятно. Один удар – и противник в нокауте. Характер у меня взрывной, это поняли все. Как только меня туда привезли, я сразу себя поставил так, чтобы ни у кого даже мыслей не возникло на мне ездить.

– Спрашивай, не тяни время, – произносит Джейсон скучающим тоном. – Ты ведь не за авансом пришёл.

Вот. Вот это меня в нём и бесит. Откуда он знает? Пророк, что ли?

– Что с Джессикой?

– Джессика Маршалл мертва. Если ты о своей бывшей напарнице, то её теперь зовут Камилла Росс. Она вполне успешна и счастлива, если можно так сказать.

– Тварь, – сцепляю зубы и буравлю Джейсона глазами. – Почему ты не разобрался с ней? Я за тебя десять лет отдал, а она гуляла ножками по свободной земле. В чём подвох, Джей?

– Я решил не устранять её. Она пригодится и очень скоро. Вам придётся договориться, забыть старые обиды и вновь начать совместную работу.

– Да я убью её!

– Нет, Трэвис. Не убьёшь.

Его холодный безразличный тон приобретает металлический оттенок. Я прищуриваюсь, изучая его лицо, позу. Джейсон ничем себя не выдаёт, но я понимаю: он виделся с ней. Хрен пойми, откуда я знаю. Знаю и всё.

Джессика Маршалл была… Да ведьмой эта девка была и осталась! На неё у всех вставал сразу, как она оказывалась в зоне видимости. Бывают такие женщины, что ты понимаешь: если не трахнешь – сдохнешь. Даже бомж на неё залезть пытался. Говорю же: ведьма. По ней костёр плачет. Я видел всю её порочность, всю гниль, но при этом никогда не признавал в ней шлюху, хоть она и работала со мной. Шарм, ошеломляющая сексуальность, которая вводит в состояние гипноза – да. Но развязность, распущенность и потрёпанность – нет. Джесс – женщина высшего сорта. Первого класса. Таких носят на руках, одаривают бриллиантами, содержат, боготворят и сдувают с них пылинки. Даже я на ней залип. Но за десять лет вполне успел прозреть. Как только Джей использует её по назначению и больше не будет нуждаться в услугах этой суки, я убью её. Стерва заплатит за всё.

Камилла Росс… Ничего, Ками. Недолго тебе осталось. Похороню тебя рядом с пустой могилой. Восстановлю во вселенной баланс.

– Может, выпьем как-нибудь? – спрашиваю, поднимаясь на ноги.

– Можно, – Джейсон кивает, но я понимаю, что он только что вежливо послал меня на хрен.

Усмехаюсь и направляюсь к выходу.

– Трэвис. Ты забыл чек.

И правда. Мысли о Джессике выбили из-под ног и без того зыбкую почву. Иногда я хочу быть как Джей. У этого парня точно нет проблем с контролем. Вот уж кто сможет устоять перед обаянием этой ведьмы, так это он.