– Вы, должно быть, прожили сотни жизней.
– Ещё одна мне вряд ли по силам.
Т/с «Настоящий детектив», 2 сезон
Джессика
– Далеко собралась?
Вздрагиваю от грозного голоса, неожиданно раздавшегося за спиной, и медленно поворачиваюсь. Эйб возвышается надо мной. Его брови сдвинуты, а губы сжаты. Он ждёт моих объяснений. Снова. Как меня достало перед ним отчитываться. Больше нет сил на споры. Если он меня не отпустит по-хорошему, я всё равно найду возможность сбежать.
– Далеко, – киваю. Юлить и врать бесполезно. Эйб видит людей насквозь.
– Вот так просто?
– Да.
– У тебя хоть деньги есть?
– Я взяла немного налички. На первое время хватит.
– И каков план? Покинуть страну, пока Джей беспомощен? Почему тогда не уехала сразу? Зачем нужно было ждать десять дней?
Глаза вновь наполняются слезами, и я стираю их внешней стороной ладони.
– Не дави на больное, Эйб. Ты же знаешь, почему. Джейсон небезразличен мне. Теперь я знаю, что он поправится, и могу уехать. Так будет лучше.
– Да, лучше. Ты его любишь, а он тебя – нет. Но ему на тебя не пофиг. И это проблема.
– Просто отпусти меня. Пожалуйста, Эйб. Он забудет обо мне очень скоро.
– Не забудет. Он никогда о тебе не забудет, Джессика. А вот ты кое о чём забыла.
– О чём?
– Поехали.
– Думаешь, я сяду в твою машину?
– Да, Джессика. Сядешь. Сядешь, заткнёшься и будешь меня слушаться. Сделаешь вид, что всё нормально. Зайдёшь со мной в дом, а потом покинешь его через чёрный ход, поедешь в аэропорт, улетишь из страны и никогда не вернёшься. Ты сменишь имя, паспорт и гражданство. Джессики Маршалл и Камиллы Росс больше нет. Ты исчезнешь не только из ЭлЭй, но и из интернет-пространства. Ты сотрёшь себя.
– Как?
– Я помогу.
– Зачем тебе это? А если он узнает, что ты замешан?
– Моя задача – оберегать его даже ценой собственной жизни. Джейсон оказался в таком состоянии, потому что отвлёкся. Он не сказал прямо, но я знаю: это ты стала причиной того, что он слетел с обрыва. Значит, мой долг – вычеркнуть тебя из жизни Джея.
– Почему просто не убьёшь? – я усмехаюсь и повожу плечами. Странный какой-то разговор.
– Потому что ты никогда не вредила ему умышленно. Но ты должна исчезнуть. Так будет лучше и для тебя, и для него. Так ты едешь?
Я колеблюсь всего пару секунд. Но за этот короткий отрезок времени в мыслях проносится так много кадров. Плохих и хороших. Говорят, человеческая память очень избирательна. Моя, видимо, нет. Я помню всё. Или почти всё. Я перестала доверять Камилле. Хоть и упрятала я её лишь для того, чтобы защитить Камиллу от Джейсона, но я всё ещё зла на неё. Она предала меня. Она врала мне. А я ведь ей верила. Прав был Джейсон: я одна. Никого у меня нет. Даже личность, живущая внутри меня, оказалась предательницей.
– Еду, – киваю и смотрю Эйбу в глаза. – Ты не обманешь меня? Я всё равно поеду, деваться мне некуда. Просто скажи сразу, действительно ли ты поможешь мне уехать или это всего лишь уловка, чтобы заманить меня на виллу. Я хочу знать правду. Устала разочаровываться в людях.
– Вот ты дотошная. Сказал же: помогу. Всё, поехали. Хватит болтать.
Я больше ничего не спрашиваю, и Эйб молча выполняет свои обещания. Он привозит меня на виллу, сопровождает до комнаты, велит собрать небольшую сумку и ждать его возвращения. Делаю всё в точности, как он сказал.
Время не на моей стороне, оно тянется слишком медленно. Но куда мне теперь торопиться? Эйб согласился помочь. Джейсон помешать не сможет. Скоро я буду далеко от него. Начну новую жизнь. Снова.
Пора уже признать, что у нас с Джейсоном ничего не получится. Я буду ему нужна, пока он во мне заинтересован. А потом со мной может случиться всё, что угодно. Поэтому надо уехать подальше, пока есть такая возможность. Это мой единственный шанс спастись.
– Собралась? – спрашивает Эйб, зайдя в комнату.
– Да.
– Телефон оставь здесь. Вообще не бери никакую технику. А вот это возьми, – он протягивает мне два конверта. Один маленький и толстый, другой – большой и плоский. – Тут новый паспорт, наличные и договор, который ты подписала. Сожжёшь его, когда прибудешь на место. Билет зарезервирован и оплачен.
– Куда я лечу?
– Расскажу по пути в аэропорт. Там жарко, красиво. Цивилизацией и не пахнет. Вычислить тебя по камерам шансов не будет, если не сунешься в туристическую зону.
– Камеры! – восклицаю и резко поднимаю голову.
– Думаешь, я полный дебил? Я отключил систему видеонаблюдения ещё до того, как мы вернулись.
– Каким образом?
Эйб закатывает глаза, и я понимаю, что лучше не донимать его вопросами. В конце концов, он, можно сказать, правая рука Джейсона. Эйб точно знает, что делает.
Никем не замеченные мы покидаем виллу через чёрный ход.
Всю дорогу до аэропорта я щипаю себя, проверяя не сон ли это. Находясь в здании, озираюсь по сторонам, ища подвоха. Идя на посадку, ощутимо напрягаюсь. Даже когда самолёт взлетает, я всё ещё не могу поверить в то, что вырвалась из капкана больной «любви». Весь полёт меня не покидает ощущение, что вот-вот на соседнее кресло плюхнется кто-то из людей Джейсона и скажет, что это розыгрыш. Но кресло так и остаётся пустым.
Взвинченная нервная система не даёт заснуть, всё время полёта я пребываю в какой-то полудремоте. Вроде и не сплю, но и не бодрствую.
Я лечу в Танзанию, на остров Унгуджа, в Центрально-Южный Занзибар. Это и правда далеко. А уж название городка (точнее – деревни), где мне предстоит обитать, я и вовсе не смогла запомнить. На этом острове достаточно туристов, поэтому к моей скромной персоне не должно возникнуть излишнего интереса.
Эйб сказал, что по прилёту меня встретит его человек и доставит на место. Придётся довериться. Надеюсь, я останусь жива. Но не буду же я там жить вечно. Это просто невозможно. И что я буду там делать? Кем работать? Денег у меня с собой прилично, но когда-нибудь они закончатся. А взять банковскую карту я не могла по вполне понятным причинам. Ладно. Буду решать проблемы по мере их поступления.
Жар – вот что я ощущаю, когда спускаюсь по трапу самолёта. Воздух разгорячён, он сухой, но дышать не трудно. От жары спасает ветерок, а потом и кондиционер в автобусе, в котором нас везут до здания аэропорта. У меня только ручная кладь, нужно будет лишь пройти контроль – и всё. Назад пути уже нет. Только вперёд. Что меня там ждёт, я не могу знать. Надеюсь, я не сгину в пасти крокодила или льва, не сдохну от какой-нибудь невиданной заразы и не попаду в руки местных бандитов. Почему-то я уверена, что здесь царит беззаконие. Будет хорошо, если я ошибаюсь.
У выхода из здания аэропорта меня встречает высокий темнокожий человек в огромной соломенной шляпе. Он улыбается мне, кивает и говорит идти за ним. На стоянке припаркован чёрно-оранжевый джип с открытым верхом. Никогда не ездила на таких штуках. Я вообще не доверяю машинам без крыши, особенно после случая с Джейсоном.
Джейсон…
В груди сильно сдавливает, и я сжимаю кулаки, пытаясь унять пульсирующую боль и заставляя себя прогнать душераздирающие мысли. Я сбежала, спасая свою шкуру, но это не отменяет того факта, что я люблю Джейсона, безумно по нему скучаю и переживаю за него. Как он там? Ему лучше? Или хуже? Уже знает, что я выбрала не его? Ему, конечно, всё равно, но…
Мужчина забирает сумку из моих рук, возвращая меня в реальность. Он забрасывает её назад, затем спрашивает, почему я грустная. Натягиваю улыбку, уверяю его, что просто слегка утомилась, и сажусь на пассажирское сиденье. Я не нервничаю, но мне очень плохо. Ничего. Пройдёт. Время всё стирает.
Мужчина настроен доброжелательно. Он представляется Беном и интересуется, как я долетела, хорошо ли себя чувствую, сильно ли устала, голодна ли я. Получив ответы, заверяет, что ехать нам не более получаса, а на месте нас уже ждёт обед.
Эйб не обманул, тут очень красиво. От буйства зелени и красок можно ослепнуть. Это настолько ярко, настолько контрастно, что я даже дыхание задерживаю. Колоритный бедный городишко сменяется небольшим пустынным песчаным отрезком, который мы преодолеваем достаточно быстро. Дорога ухабистая, но этому автомобилю всё нипочём. Только столбы пыли доставляют неудобство. Надеюсь, там, куда мы едем, есть душ или водоём. Мне не помешает ополоснуться.
Нас раскачивает всё сильнее, и у меня радостно ёкает в животе. Такое же ощущение я испытываю, когда самолёт отрывается от земли. На смену песчаной местности приходит настоящий оазис. Дорога постепенно выравнивается, а пыли становится меньше. Здесь столько травы и растительности! А цвет… Он не просто зелёный. Он густой, насыщенный и гораздо темнее, чем я видела до этого.
Бен посмеивается надо мной, а у меня от удивления рот не закрывается. Я могу только ахать и периодически выдавать «вау!», на большее не способна. Это действительно поражает. Я потрясена. В ЭлЭй красивая природа, но здесь она ещё и дикая. Необузданная. Свободная. Всю мощь я ощущаю сполна, а ведь это только начало. Да, я определённо хочу задержаться в этом месте. Мне нравится. Очень нравится. Даже мысли о Джейсоне на время покидают меня.
– Я покажу всё позже, – обещает Бен, перекрикивая рёв мотора. – Тут много дивных мест. А сегодня тебе нужно отдохнуть, поесть, набраться сил и ознакомиться с правилами.
– Правилами?
– Эйб сказал, что ты прилетела инкогнито. Я расскажу, как оставаться здесь невидимкой. Первое время будет непривычно, но всё наладится.
Я хочу ему верить. О, как многим людям я хотела верить. И ведь верила. Верила до последнего. И ещё не раз поверю. И ещё не раз обманусь. Я неисправимая Джессика Маршалл, которую теперь зовут Эллой Грей.
Я вновь исчезла с радаров. И начинаю сначала.
Но без девушки сюжет не двинется с места. Без героини не будет книги.
К/ф «Лондонские поля»
Джессика
На проверку Бен оказался действительно хорошим парнем. Он показал мне окрестности, раскрыл места, о которых не знают туристы, рассказал про культуру своего народа и даже познакомил с местными. Теперь мне делают скидку на рыбном рынке.
Я поражаюсь этим людям. Это же колоссальный труд. С утра до позднего вечера рыбаки доставляют рыбу и морепродукты к причалу, где продавцы забирают груз и прямо с лодок несут продавать. Целый день находясь под палящим солнцем, выполняя изнурительную работу, пропахшие рыбой жители острова не перестают улыбаться.
Они настолько искренны, настолько непосредственны и открыты, что я волей-неволей вновь начинаю доверять людям. Разумеется, не все здесь безобидны. Есть и криминальные группировки. Местные бедны, а бедность порождает агрессию. Но в основной массе это миролюбивые улыбчивые создания, которые не держат зла за годы рабства. Удивительное дело.
– Поехали, Элла! – кричит Бен из своего рыжего джипа.
Я прощаюсь с продавцами, подхватываю пакеты со свежей рыбой, морепродуктами, овощами и фруктами и спешу к машине.
Бен позвал меня на отдалённый пляж, один из многих образовавшихся посреди океана. Мы поплывём на лодке, взяв с собой мангал, лежанки, зонты и продукты. По прибытии устроим себе вкуснейший обед. Бен будет готовить, на этот раз его очередь, так что я смогу лежать и слушать шум прибоя. Потом мы сядем под навес и начнём рассказывать друг другу разные истории. Бен не обязан меня развлекать, но иногда он делает это.
Я стараюсь не думать о Джейсоне, однако у меня плохо получается. Прошёл почти месяц с моего побега. Почти целый месяц! А за мной никто так и не приехал. Эйб ошибся, когда говорил, что Джейсон обо мне никогда не забудет. Он забыл. У него есть более важные дела. И это хорошо. Пора и мне забыть. Перестать оглядываться по сторонам и вздрагивать от каждого шороха вблизи своего дома. Пора жить настоящим, а не прошлым. Пора…
Но сейчас, пока Бен занят приготовлением рыбы, я лежу на шезлонге, прячась в тени зонта, и представляю, как Джейсон ласкает меня. Касаюсь пальцами боковой линии шеи, подражая его прикосновениям, веду рукой вниз, очерчиваю пальцем ключицы, затем медленно скольжу ниже, но усилием воли останавливаю себя. Однако процесс уже запущен, и воображение распаляет тело. Джейсон ложится сверху, раздвигает мои ноги и медленно погружается в меня.
Господи, я рехнулась…
Дорогой парфюм, сигареты и виски… Мне даже запах мерещится. Я реально с ума схожу, не иначе. Как его забыть, если я не хочу забывать? Сейчас я готова на многое, лишь бы оказаться рядом с ним. Я так хочу его. Это и правда сумасшествие. Пора прекращать, иначе я стонать начну, представляя, как он меня трахает.
Встаю с шезлонга и направляюсь к воде. Мне нужно остудиться. Точнее – остыть и успокоиться. Я завелась не на шутку. А я ведь всего лишь провела пальцами по шее, представляя, что это Джейсон меня касается. Этого было достаточно, чтобы тело вспыхнуло. А мозг… Мой мозг давно сгорел.
Вхожу в прохладную воду по пояс, резко опускаюсь под неё и сразу же выныриваю. Вода струится по лицу, кожа покрывается мурашками, но желание не исчезает.
Нужно просто отвлечься на что-то. Например, придумать себе занятие на вечер. Может, затеять уборку? Да, я так и сделаю. Сейчас пойду помогу Бену, затем отвлекусь едой, разговорами с Беном, а по возвращении наведу порядок в доме.
Выполняю свой план ровно в том порядке, который себе наметила: помогаю Бену и болтаю с ним, затем мы с удовольствием съедаем наш шикарный обед, плаваем, загораем и возвращаемся. Я выскребаю каждый сантиметр в доме и даю себе обещание, что займу делами каждую секунду, чтобы не дать мозгу возможности ворошить прошлое.
Кстати, домик, в котором я обитаю, очень милый. Не имеет ничего общего ни с лачугами местных, ни с курортными отелями или виллами. Он уютный, там есть всё необходимое, но излишеств никаких. Мне нравится. В шутку я называю себя «потерянная в джунглях». Конечно, это не джунгли, однако мой двухэтажный домик окутан зеленью со всех сторон. Есть небольшой задний дворик. Иногда мы с Беном устраиваем там чаепития или барбекю.
Недели проходят одна за другой, превращаясь в ещё один месяц, и я всё больше проникаюсь этим островом. Здесь хорошо, однако я очень хочу домой. И, понятное дело, я всё ещё скучаю по Джейсону. Два месяца в моём случае очень маленький срок. Ничего не может перебить мысли о Джее. Дни тянутся и летят, а я всё ещё помню его. Воспоминания не притупились, а я так надеялась, что время сотрёт их в порошок. Но нет.
Я старательно расписываю каждый день, не оставляя себе ни одной свободной минуты. В первой половине дня я гуляю, изучаю остров и людей, а по вечерам впитываю знания иного рода. Бен позаботился о том, чтобы у меня появился интернет. Отдал мне свой старенький ноутбук. Наверное, зря Бен это сделал, ведь я вновь поступила опрометчиво. Камиллы со мной нет, некому контролировать мои решения, и вот я уже покоряю сафари.
Джип в очередной раз ныряет с горки, и внутри живота поднимается ликование. Никогда не привыкну к этому ощущению свободного падения. Каждый раз – как первый.
Ровно два месяца я безвылазно торчала на острове Занзибар, но вчера моё терпение лопнуло, и я отправилась на материк. Ну должна же я исследовать всю Танзанию! Я столько читала про неё, столько красивых картинок и видео посмотрела, а вживую так и не видела. До сегодняшнего утра.
Вчера я купила билет и забронировала отели, а сегодня уже арендовала джип и отправилась на сафари. Да, вот так просто – одна. Без гида, без водителя. Опасно, знаю. Когда я принимала это решение, мозги мои явно вышли погулять, отдав управление эмоциям. Бен не смог ни воспрепятствовать мне, ни поехать со мной. Он в отъезде, поэтому сейчас я свободно рассекаю по взрытым колёсами земляным и песчаным дорогам. Выехала рано утром. Уже прошло время обеда, но до кафе, которое отмечено на карте, я всё ещё не добралась. Кажется, свернула не туда. Всё-таки бумажные карты проигрывают навигаторам. Но брать с собой телефон я не стала. Строго говоря, у меня его и нет. Конечно, можно было купить, но Бен сказал, что это небезопасно.
Чёрт! Я точно заблудилась. Нужно вернуться на развилку. Хочется есть, да и отдохнуть не помешало бы. Я потная, грязная, уставшая и голодная, но при этом жуть какая довольная. В этой спонтанной вылазке присутствует львиная доля романтики. Я не жалею, что выбралась на материк, хоть и напортачила с маршрутом.
Съезжаю в сторону, разворачиваю джип и хочу вернуться на проторенную дорогу, но раздаётся хлопок, и чёрный столб дыма, рвущийся из-под капота, взмывает вверх. Неужели мотор накрылся?
Только этого не хватало – застрять в объятиях дикой природы. Без навигатора, без телефона, без еды и с истекающими запасами воды. А ещё тут водятся хищники. Я видела их за забором из токовой проволоки. Однако, если я и правда свернула не туда, то велика вероятность, что я выехала за ограждённую территорию. Там тоже пролегают маршруты сафари, но в такие зоны можно въезжать только на укреплённых закрытых машинах и автобусах. Люди как бы сидят в клетке, а звери ходят вокруг них. Такой транспорт хорошо защищён, людям ничего не грозит, даже если хищник подойдёт максимально близко.
А вот я ни на йоту не защищена. У моего джипа даже крыши нет, не то что железной решётки. И с какой такой радости эта проволока тянется не по всей территории? Почему нет охраны или ворот с надписью «Вы выезжаете за ограждение»? Что за половинчатые меры безопасности? Я же не могла проморгать вывеску. Или могла? Ладно, пока рано паниковать, может, я и не покидала безопасную территорию. Надо открыть карту и сверить местность. Только как это сделать, если рядом нет ни одного указателя или опознавательного знака?
Нужно было просто купить тур или взять гида и закрытый транспорт, а не колесить в одиночку. Но я решила ограничиться картой «безопасное сафари» и ехать строго по маршруту, который защищён от вторжения зверей. Кто бы мог подумать, что что-то пойдёт не так?
Чёрт, чёрт, чёрт. Соберись, Джесс. Сначала осмотри машину, затем уже всё остальное. Думай, только потом действуй. Не поддавайся эмоциям. Ты сама себя загнала сюда, тебе самой и выпутываться. А для этого нужна холодная голова.
Распахиваю дверь и выпрыгиваю из автомобиля. Дым всё ещё валит, я отмахиваюсь от него рукой. Нужно понять, что случилось с джипом. Если дела совсем плохи, то придётся идти пешком. Вызвать подмогу я не смогу, нет средств связи. Вот же подстава! Браво, Джесс. Ты гениальна.
Камилла бы никогда не попала в такой просак. Она бы даже не поехала сюда. Её инстинкт самосохранения бил все рекорды. Все её поступки и решения были продиктованы только одним – спасением своей шкуры. Камилла боялась. Боялась всегда, всего и всех. Её бдительность и мнительность произрастали из страха. Её рациональность – это всего лишь защитный механизм, который ограждал её от всяких неприятностей. Она спасала себя, а заодно и меня. Без неё я бы не выжила.
Но я сама упрятала Камиллу в недра подсознания. В тот раз это я спасла её, а не она меня. Так было нужно. Если бы Ками попыталась навредить Джейсону, он не оставил бы от неё и мокрого места. Зря я вообще оставила её наедине с ним, но прошлого уже не изменить. Что сделано, то сделано. Я должна была защитить её, то есть – себя, ведь мы с ней части одного целого, поэтому и избавилась от неё. Но, как выяснилось, это лишь временная мера. Посетить психотерапевта удалось лишь дважды перед тем, как Эйб помог мне сбежать. Я очень долго искала хорошего специалиста, в итоге решила обратиться к Ларри. Я не сказала ему, что страдаю диссоциативным расстройством личности, а сослалась на то, что подумываю получить диплом психолога и хочу прощупать почву, поговорить с практикующим специалистом. В ходе наших бесед я задала множество вопросов и получила ответы, которые меня теперь очень беспокоят.
О проекте
О подписке