Мэри Торджуссен — отзывы о творчестве автора и мнения читателей

Отзывы на книги автора «Мэри Торджуссен»

34 
отзыва

netti

Оценил книгу

Книга о хорошем человеке, который из придуманного страха потерять семью запутывается в паутине лжи.
Джемма росла примерной девчонкой, да, в молодости она успела погулять с мальчиками)) но все-таки учеба и приличное образование были для на первом месте. Поэтому с алкоголем она завязала, зная что это ей вредит. И вот теперь у Джеммы свой вполне успешный бизнес – агентство недвижимости. Жизнь шла своим чередом, бизнес развивался, а потом пришла и любовь в виде Джо, брата ее подруги. Теперь они женаты и воспитывают сына Рори. Ничего не предвещало беды, единственное что не устраивало Джемму, так это то, что муж бросил работу. Поначалу это был некий подвиг, бросить работу и сидеть с грудным ребенком, ведь Джемма то бизнес бросить не могла. Но Рори уже подрос и его можно отдать в детский сад, но Джо не хочет, его все устраивает.. В этой ситуации меня поражают отношения Джеммы и Джо, почему бы не поговорить откровенно, чего она боялась? Я не понимаю... И вообще от ее желания решать проблемы самой этих проблем только прибавлялось. Возможно все из-за усталости, ведь у нее нет даже выходного, каждый день работа, работа, а остановиться нельзя, других доходов у семьи нет :(
Именно в этот момент случается ужасное. Джемму начинают жестоко шантажировать. И это конкретная подстава. Всё развивается постепенно, а так как Джемаа не видит своей вины, не понимает причин, то поначалу думает что может как-то все обойдется, а когда дело дошло до пика, когда все перестало быть похожим на шутку и доказать свою невиновность становиться все сложнее и сложней, тогда Джема наконец-то обращается в полицию. Но уличить преступника практически невозможно, улик никаких. Это лето было кошмарным для Джеммы. Я поражаюсь конечно как она не сошла с ума)) Но у нее все получилось, нашелся и зачинщик, точнее зачинщица и выяснилась причина этой подставы – месть. Причем месть за то, в чем по сути девушка не была виновата, ну разве что косвенно.
Вобщем неплохой триллер, читать можно) Финал хороший, но книга показалась мне несколько затянутой. Для некоторых девушек книга даже полезна, не стоит относиться к своей жизни наплевательски. А вообще в этой серии есть книги гораздо слабее.

5 августа 2022
LiveLib

Поделиться

booklover_sveta

Оценил книгу

Ханна Монро - успешная молодая женщина, которой светит повышение по службе. Одним тёплым вечером, после встречи с руководством, она направляется домой, чтобы поделиться этой радостной новостью со своим возлюбленным Мэттом. Но, когда переступает порог их дома, обнаруживает, что парень пропал. Бесследно. От его присутствия, в прямом смысле, ничего не осталось - ни совместных фотографий, ни имущества, ни номера телефона в списке контактов, даже сообщения и емейлы исчезли. Как будто такой человек и не существовал вовсе.
Ханна в шоке, в панике. Боль потери буквально сбивает женщину с привычных жизненных рельсов и она начинает докапываться до истины.

Первой моей мыслью было, что кто-то по-тихому «прихлопнул» Мэтта, а потом замёл следы.
Потом, когда я поняла весь абсурд этого рассуждения, подумала - «вот подлец! Так бессовестно бросил любящую его женщину, а сам, вероятнее всего, сбежал с любовницей!».
В принципе, я до последнего надеялась, что тут произошла какая-то ошибка, главный герой обязательно отыщется, последуют объяснения, сопли, слёзы и будет мир. Ага, как же, как будто любовный роман читаю.

Все вокруг Ханны думали, что её (теперь уже) бывший ушёл к другой. Особенно лучшая подруга Кэти постоянно это твердила и призывала молодую женщину двигаться дальше.
К слову говоря, отношения между этими двумя оставляют желать лучшего. Построенные на ненависти, зависти, лжи они отравляют всё хорошее, что могло бы быть.
В общем, Кэти настаивает, что забыть Мэтта её подруге нужно как страшный сон. Но разве возможно? В этом я Ханну прекрасно понимала. Жили такие с мужчиной не тужили четыре года, а тут он, бац, - и след простыл. Без объяснений. Мне тоже захотелось бы узнать причину.

Когда я представляла, как Мэтт тщательно собирает вещи, чтобы оставить меня, без единого слова объяснения, без всякого предварительного намёка, что может уехать, моё сердце будто с силой сжимал невидимый кулак. Я едва дышала.
Где же он мог быть?

Главная героиня бросилась на поиски пропавшего жениха неистово. Забила на всех и на всё.
А меня во время чтения посещали противоречивые мысли. В начале мне виделась Ханна такой бедной женщиной, от которой так по-свински ушёл любимый, которую не уважала лучшая подруга, третировал отец... Но в конце моё мнение обо всём круто поменялось. Кто читал, тот поймёт. Вот это поворот!!!
То, что случилось с Мэттом я подозревала с самого начала, но остальная развязка удивила. Довольно неожиданно.

Детективчик мне понравился. Начиналось маленько нудно, но потом втянулась и прочитала за два дня. Интригующий сюжет. Неожиданный предфинал, потому что финал как раз-таки ожидаемый, учитывая все раскрывшиеся события.

спойлерКогда дочитывала книгу я просто хотела крикнуть: «Мэтт! Беги!!!». Ну, что за женщина?! Просто больная! Удирать от такой надо огородами! Главный герой ещё заморачивался - шмотки свои перевозил, номера и переписки удалял... Тупизм. Я бы просто взяла ноги в руки, поменяла паспорт и свалила из страны, потому что от такой бабёнки надо бежать на край света. И то не факт, что там она тебя не найдёт :Dсвернуть

7 ноября 2017
LiveLib

Поделиться

nad1204

Оценил книгу

Это, конечно же, не детектив и ни разу не триллер. Психологический роман? Наверное. Но в зачаточном состоянии и не совсем адекватный.

Есть:
- не слишком приятная героиня, которая постоянно ноет и попадает в неприятные ситуации по жизни.
- не слишком приятный её муж, который любит строить планы и совершенно не любит работать (хотя сидит с малолетним ребёнком, чем не работа?)
- совершенно неприятный чужой мужчина, который чего-то хочет и совершает недопустимые поступки и действия.
- какая-то невнятная коллега, которая...

Вот собственно и всё. Два и два сложить можно, особо загадки нет.
История с душком, довольно противная.
Но вот читалось (слушалось) легко. Ругать не буду, советовать тоже. На ваше усмотрение.

7 июля 2020
LiveLib

Поделиться

Cuore

Оценил книгу

Про Мэри Торджуссен, автора «Пропавшего», сказать можно немного, да и то – так себе информация: живёт под Ливерпулем (зачем нашему брату-читателю такие детали?), закончила университет (в самом деле?), работала учителем (спасибо). У Мэри даже нет своего сайта (или я плохо ищу?), зато у Мэри есть твиттер. Из твиттера об этой писательнице из-под Ливерпуля можно узнать ещё то, что она активно поддерживает своих коллег-писателей на их нелёгком творческом пути, поздравляет с выходами книжек (привет, Фиона Бартон с её «Вдовой» и многие другие, у нас не издавались), очень политична (гифки с Путиным) и не любит Трампа (такой себе факт, конечно). С Мэри можно даже пообщаться, если кому надо, из чего следует, что это очень приятная во всех отношениях дама. Из её книжек у нас перевели и издали пока только одну, и это явное упущение, потому что книжки у Мэри – настоящий клондайк саспенса, интриги и запутанных сюжетов (пока что всего их три плюс одна готовится в печать). Прежде чем перейти к «Пропавшему», стоит отметить, что в других книгах сюжет примерно о том же – в жизни главного героя Происходит Какая-то Неведомая Чертовщина. В «My time, your time» загадочно пропадает девушка, которую будет искать другая девушка, которая ту первую девушку никогда не видела (они подружки по интернету). В «The lonely cool before dawn» опять же, не поверите, две женщины страдают каждая в своём психологическом заточении и с каждой из них происходит Неведомая Чертовщина (у одной из них, кажется, натурально едет крыша). В третьей и самой новой книжке всё вообще очень интересно – там главная героиня после одной конференции сильно напивается, а чуть позже начинает получать странные фотографии на телефон, где она, мягко говоря, не в лучшем виде. Понимающий читатель, разумеется, сразу догадается, что это только начало, а дальше начнётся Неведомая Чертовщина (читай: Фигня). Я бы добавила – бабская, потому что все книги роднит именно это, но, справедливости ради скажу, что последнюю книжку ещё не выпустили, она только в апреле выйдет. Мало ли там что.

В «Пропавшем» героиня по имени Ханна после одной конференции могла бы сильно напиться, но для разнообразия не стала, а просто поехала домой, к жениху по имени Мэтт. Когда приехала, то выяснила, что жениха-то и нет. То есть, буквально: съехал от неё, забрав все свои вещи, то есть, поймите правильно – даже смс-ки в телефоне и те забрал, и эмэйлы стёр. Героиня натурально слегка седеет, кидается ему позвонить, а номера в телефоне как и не было. И в ватсапе нет. И в почте. А на кровати старая простыня, старый телевизор в спальне (а покупали же вроде бы новый). Героиня, разумеется, в шоке. И пыль лежит со времён её девичества. Тут, казалось бы, можно и задуматься, а был ли мальчик. Но нас недолго в этом плане водят за нос, потому что у героини есть друзья, семейная парочка, которые этого самого Мэтта знали. Подружка Кэтти сразу кидается на помощь Ханне, в смысле обсудить, какой Мэтт козёл, то да сё. Вот, собственно, такая завязка у «Пропавшего». Дальше, как можно понять, начнётся Неведомая Чертовщина. А именно: кто-то начинает звонить Ханне и сопеть в трубку. Потом кто-то начинает приходить к ней домой в её отсутствие (и мыть у неё посуду). Кто-то подкидывает ей глупые односложные записки, следит за ней и шлёт её же фотографии из магазина или с беговой дорожки. Стоит ли говорить, что на каждый такой сюжетный финт героиня живо откликается криком «ЭТО Ж МЭТТ!» и «А Я Ж ГОВОРИЛА!». На что ей друзья, переглядываясь, говорят «да-да, конечно», но между строк читается «совсем чокнулась».

Сюжет «Пропавшего», конечно, не детективный, хоть на обложке и написано неведомо зачем слово "детектив". По такому поводу в сети много сетований на то, что-де в серии с черными обложками у АСТ так себе детективы, хотя сама серия вообще называется «Психологический триллер». Ладно - ведь на самом деле, у Торджуссен, несмотря на очевидные финты с логикой и притягивания сюжета за уши, получилась вполне завлекательная история, оторваться от которой за одну ночь лично у меня не вышло – стало безумно интересно, не украли ли Мэтта инопланетяне, не украло ли Мэтта ФБР или он на самом деле не Мэтт, а Терминатор и его миссия на Земле закончилась. Уж что-что, а вот Неведомую Фигню нагнетать, как и любая женщина, Мэри умеет знатно: с каждым новым сюжетным поворотом думается «нет, ну это уж точно ни в какие ворота», но ровно через пять страниц эта Фигня происходит вновь. Вообще, мир «Пропавшего» крайне неприятное само по себе место: все в этой книге слегка (а кто и сильно) не в своём уме и это всё похоже на то ещё Зазеркалье для нормальных – если героиня с первых страниц кажется «с приветом», то её окружение и вовсе похоже на психов на выгуле: на работе мерзавцы и подлецы, товарищи - моральные уроды, соседи – вуайеристы, а сам cherchez l`homme – (впрочем, это будет тот ещё спойлер, так что тут будет многозначительное молчание). Что серьёзного здесь есть, так это, пожалуй, затронутая автором тема семейного насилия – для российского читателя это может выглядеть довольно нелепо в одной из разворачивающихся перед нами сюжетных линий, однако есть здесь что-то вполне понятное: ненависть и ярость, застилающие глаза, не тот пример перед глазами всю жизнь, да и в конце концов, кто порой не сетовал в своей жизни на какие-нибудь плохие гены, которые на протяжении жизни портят вам всю кровь? Но, увы – этой, пусть и довольно слабой, но всё же психологии, слишком мало, чтобы вытянуть историю на уровень «выше среднего», потому что сама развязка книжки кажется до того нелепой, что даже забавно – да ладно, как так-то?

Но про это лучше почитать, потому как, в конце концов, вам наверняка интересно, не был ли Мэтт женщиной по имени Ханна.

Чёрт, я кажется, завязку нового романа придумала.

30 октября 2017
LiveLib

Поделиться

OrangeSwan

Оценил книгу

Вот читаешь книги, живешь, оглядываешься и поражаешься - каких только чудиков нет! Остается только надеяться, что жизнь не столкнет тебя с ними.

Как тут не спойлерить?! Дальше идут незначительные спойлеры.

У Джемм все классно (все время пока произносила про себя это имя, адски хотелось джема): своё дело, сынуля, заботливый и терпеливый муж. Вот скажите, кто будет круглыми сутками заботиться о ребенке, терпя, что жена пропадает на работе, а еще и не довольная?! То, в дома бардак. То она на себе всё проблемы вселенского масштаба тащит. То она пропадает на работе, хотя изначально ОНА предложила мужу уйти с работы и присматривать за ребенком. То, сынуля больше к папе бежит. То ей не дают поработать.

Я просто тупо устала от её нытья и бестолковости.

Но отбросив все эти факторы, я упорно хотела прийти к разгадке. И снова угадала, где собака зарыта! Давно уже не догадывалась, кстати. Боялась, что потеряла уже хватку.

Итак, книга читабельна. И, возможно, любители этой серии по достоинству оценят её. Но мне чего-то не хватило.

28 июля 2019
LiveLib

Поделиться

winpoo

Оценил книгу

Книга показалась мне просто дурацкой. Я никак не могла внятно объяснить себе, что и зачем делает эта женщина, Ханна. Зачем она с упорством, достойным лучшего применения, губя свою будто бы рванувшую ввысь карьеру, разыскивает бывшего любовника, Мэтта, который вполне определенно покинул ее. Покинул, конечно, весьма литературно, поскольку в жизни никто себе не даст труда стирать все свои следы из жизни другого человека ввиду полной бессмыслицы (если не клиники) этого действия: забрал все свои вещи и поставил на старые места те, которые принадлежали ей и занимали их до его переезда, вычистил память телефона и компьютера, заблокировал ее номер, сменил место работы и жительства, покинул социальные сети и даже постель перестелил… Наверное, автору казалось, что так создается некое подобие тайны, и все это призвано объяснить читателю странную надежду героини на возможность его возвращения.

Ладно, глупо, но пусть. Почитаем дальше, ведь в триллерах героям свойственно совершать дурацкие поступки вместо того, чтобы сразу звонить в полицию или искать помощи и убежища. Сказав себе, что без идиотских действий персонажей триллеров и вовсе бы не было, я решила сосредоточиться на причинах ухода Мэтта, раз героиня так отчаянно рвет и мечет, не зная, как объяснить себе произошедшее. Ей даже хотелось слегка по-женски посострадать, но и тут не вышло, поскольку здравый смысл подсказывал, что обычная, не книжная женщина поплачет и в конце концов смирится перед лицом однозначного ухода любовника: ушел – и «скатертью дорога», «свет клином не сошелся», «жизнь продолжается», «все мое при мне», «он еще не раз пожалеет об этом» и прочие психотерапевтические штучки. Но невнятность осталась, поскольку автор упорно внушает, а героиня транслирует читателю мысль, что между ними все ладилось от и до... ну да ладно, ведь в авторских фантазиях возможно все. Допустим, что и такое возможно.

Читаем дальше. Начинаются нелепости с цветами, звонками, светом, чайником и прочим. Окружение Ханны начинает активно демонстрировать подозрительное поведение: у Сэма обнаруживается второй телефон и роман с Люси, к Ханне зачем-то приезжает Джейсон, тест на беременность говорит ей «да» (а потом окажется, что это значит «нет»), лучшая подруга Кэти донимает ее квазизаботливыми благоглупостями, отец на заднем плане подтверждает свой деспотический характер, обеспечивший Ханне трудное детство, а ее матери неудачный и почему-то нерасторгнутый при этом брак. Ну, ладно, похожее мы уже читали, кажется, у С. Жапризо – там тоже муж и его подруга сговорились, чтобы свести с ума перешедшую им дорогу к деньгам и счастью жену. Но вместо того, чтобы рационально объяснять себе все происходящее, Ханна, по замыслу автора, относит все это за счет тайных визитов Мэтта, но автор не размещает рядом с ней вменяемых персонажей, способных внести в ситуацию немного логики и готовых дать ей дельный совет вроде «сообщить в полицию», «посетить психиатра» или хотя бы «включить мозги». Непонятно, как автор себе объясняла именно такое развитие сюжета. С чего бы, по ее мнению, и зачем по сюжету неглупая Ханна должна предполагать, что все это – дело рук Мэтта? Где смысл? Автор полагает, что читатель должен поверить, что Мэтт хочет, чтобы Ханна его отыскала? Выглядит как-то по-писательски непрофессионально. Ну, пусть, может, бывает и так. Автору видней.

Но дальше вообще начинается театр абсурда. У меня создалось впечатление, что со второй части мне явился литературный кентавр, склеенный из двух разных замыслов. Ханна находит Мэтта, для которого это оказывается неприятной неожиданностью. И тут автор просто заходится в креативе: оказывается, он ушел сознательно и навсегда по причине домашнего насилия со стороны Ханны (а в страдальческой части повествования Ханна даже не заикается об этой стороне ее отношений с мужчинами!), у него новый роман, а в характере самой Ханны внезапно обнаруживаются черты, абсолютно противоречащие тому, что автор описывал в первой части своего эпоса: там она казалась белой и пушистой «мадам Брошкиной», а теперь оказывается, что она страдает от неконтролируемых приступов гнева и от прочих психопатических недугов (неужели все же «Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde»?). Спрашивается, если причина была на виду, зачем автор специально вводил читателей в заблуждение, умалчивая об этом? Такой перегиб характера главного героя противоречит даже не законам литературы, но уже здравому смыслу. Ну, а в конце после выхода из тюрьмы все становится на свои места – теперь все именно так и должно бы быть, раз мы все о Ханне знаем, но книга заканчивается, да и читать подобное уже нет сил.

В общем, оставим Торджуссен торджуссеново. Ведь это всего лишь бесталанный вымысел, не жизнь. Жаль только потраченного времени. Оно-то ведь жизнь.

1 октября 2017
LiveLib

Поделиться

OrangeSwan

Оценил книгу

Жуть какая....

А вы были когда-нибудь одержимы человеком настолько, что теряли аппетит, вес, сон и желание вообще думать о чем-либо другом, кроме своего "объекта любви"? В голове только одна мысль: "ОН, ОН, ОН.." И ничего больше не надо. Засыпаете и просыпаетесь мыслями о нем. Дышите ради него. И здесь я не говорю о романтике, нет. Здесь настоящая одержимость, которая доходит вплоть до крайней точки - убийства.

Итак, наша главная героиня - Ханна - возвращается счастливая домой и обнаруживает, что ее возлюбленный Мэтт исчез, прихватив с собой все свои вещи. И тут она понимает, что он ее бросил, но не понимает почему, ведь все было хорошо. И занимается его поисками, просто, чтобы спросить, почему он с ней так подло поступил (ну, я так подумала, по крайней мере). А параллельно с поисками в доме происходят удивительные вещи - что-то пропадает, а что-то, наоборот, появляется. Какие-то шорохи, запахи. А еще странные сообщения с разных номеров, и звонки то с тишиной, то со знакомой музыкой.

Причина удивила меня. И где-то ближе к концу мне кажется, что я даже не дышала. Чего я только не напридумывала! И даже близко не была к разгадке.

Сложно судить психически больного человека, у которого травма с самого детства. Судить нужно родителей. Тех, кто должны были защищать своего ребенка, а не устраивать ссоры при нем (хотя ссоры это мягко сказано). Судить нужно подругу, которая вместо того, чтобы быть опорой, подбирала всю жизнь "объедки" после своей подруги. Судить нужно бывших возлюбленных, которые знали о проблеме, но вместо того, чтобы помочь, решили свалить подальше или же "проучить". Ведь она утверждали, что "любили".... Все. А какая же эта любовь, если девочка осталась совсем одна и ей уже ничего не может помочь?

Меня зацепило. Кругом одни предатели и просто боишься кому-то просто тупо доверится. Особенно так называемым "подругам".

10 ноября 2018
LiveLib

Поделиться

katrin_shv

Оценил книгу

Молодая девушка Ханна возвращается вечером с работы и обнаруживает, что ее парень Метт, проживший с ней четыре года, изчез. Нет его вещей (причем все ее вещи в доме оказываются на тех местах, где были до его переезда), с ее телефона, айпода и компьютера удалены все его контакты, сообщения, звонки и совместные фотографии - создается впечатление, что его никогда и не было в ее жизни. И теперь все усилия Ханны направлены на одно - найти и вернуть Метта. На работе из-за ее невнимательности начинаются неприятности, да и с лучшей подругой отношения портятся, та настойчиво упрашивает ее смириться с произошедшем. При этом в доме случаются в ее отсутствие странные вещи - то цветы в вазе кто-то поменял, то бокал изчез...

Вроде начало интригует. Но дальше мы наблюдаем только крутящееся на месте вялое расследование главной героини и ее иногда абсолютно неадекватные поступки и выводы. По мере прочтения меня мучил вопрос: ты уверена, что в дом к тебе проникают с помощью дубликата ключа - почему ты не вызовешь слесаря и не сменишь замки? Ведь это самое логичное, что может прийти на ум. Вот только до логики героине нет дела, хотя она бухгалтер-аудитор, быстро продвигающийся по карьерной лестнице.

Я, как и многие любители детективного жанра, по мере развития сюжета пытаюсь угадать - что же случилось на самом деле. Здесь вариантов была масса, но сразу я исключила два - психическое расстройство (из серии "Метта никогда не было и Ханна его придумала") и что Метт просто ушел, потому что разлюбил ее, ведь тогда любой адекватный человек хотя бы записку оставит, если смелости не хватит поговорить лично, все таки люди взрослые и пожили вместе аж четыре года. Сколько же можно всего было придумать интересного, но развязка меня совсем не порадовала. Наверное мне она показалась неправдоподобной, хотя это мое личное мнение.

Из плюсов могу назвать легкий слог - я прочитала книгу за вечер. Слабенький триллер, который можно быстро прочитать и забыть.

27 октября 2017
LiveLib

Поделиться

BoughamerSunglass

Оценил книгу

И снова внешне благополучная семья, снова внезапный незнакомец и тайны (косяки, скелеты) из прошлого. Женщины-писательницы такие женщины, у них в основном все вертится вокруг отношений и семьи, даже если роли в семье распределяются по-новому: жена пропадает на работе, а муж сидит дома с ребенком и начинает ее “пилить”. Но в данной серии, наверно, именно это и привлекает))
Я принципиально никогда не ругаю ничей перевод, даже если нахожу какие-то огрехи (а нахожу я их почти всегда). А то тут прочитала недавно отзыв одной дамочки, так она “совсем обалдела” (с): вызверилась на переводчика за какую-то мелочь, а потом скромно призналась, что и сама переводчица. Поистине, профессионалы безжалостней всего друг к другу. Поэтому и так эффективен аудит))
А эту книгу я рекомендовала бы почитать работающим мамочкам. Если, конечно, у них хватит на это времени))

30 июля 2019
LiveLib

Поделиться

kat_dallas

Оценил книгу

Джемма - владелица агентства недвижимости в небольшом городке. Ее муж Джо - домохозяин, сперва искавший работу, а теперь плюнувший на это неблагодарное занятие. Но зато не надо искать няню трехлетнему Рори. Вынужденная совмещать напряжённый рабочий график с ролью жены и мамочки, Джемма чувствует себя загнанной лошадью. Поездка в Лондон на профессиональный тренинг кажется ей славной возможностью отвлечься. В отеле она натыкается на клиента своей конторы, весьма приятного джентльмена, который приглашает ее поужинать. Джемма, думая, что это поможет заключить сделку, соглашается. Наутро она посыпается, мучаясь от жуткого похмелья, и на этом ситуация кажется исчерпанной, однако вскоре происходит нечто, грозящее пустить под откос всю ее налаженную жизнь.

Не особо впечатляет. Затравка типовая, как и большая часть сюжетных ходов. Впрочем, любую историю можно изложить увлекательно при должном умении, но это не тот случай. Очень утомляют постоянные причитания героини о том, как она хочет больше времени проводить с ребенком, и ее умиления насчёт его ручек-ножек-животика и прочих частей тела. Нагнать напряжения автору тоже не удалось, как и затронуть эмоции - вроде и драматичных ситуациях пишет, а не цепляет совершенно. Блеклая тягомотина.

20 августа 2019
LiveLib

Поделиться