Цитаты из книги «Акты отчаяния»

То, что все мои друзья тайно или не так уж тайно ненавидели его и считали, что он мне не подходит. То, что он любил Фрейю, что он бросил меня ради нее. Его вечная холодность, то, как всем своим телом он выражал отвращение, когда я давала волю слезам. То, как он со мной разговаривал, как во время ссор выставлял меня сумасшедшей. Все это переменилось бы, перекроилось на новый лад. Признание изменило бы все, моя внутренняя испорченность вышла бы наружу.

Я еще раз попыталась остановить его, перевернулась на бок, свернулась калачиком, повторяя: «Я… Я…» Мне не удавалось подобрать слова, которые объяснили бы мое нежелание.

У меня возникло неприятное подозрение, что, вопреки тому, что я себе навоображала, он никогда не возражал против моих встреч с друзьями. Ему было просто плевать. Это я сама перестала с ними встречаться.

Я поняла, что кое-что у него отвоевала, хоть расплачиваться за победу и придется игрой в молчанку. Дома, принявшись за готовку, я налила себе бокал и медленно, с наслаждением выпила. Киран меня игнорировал.

Я стояла перед мойкой, чувствуя, как в области крестца разливается ноющая боль, и неожиданно пришла в ярость. С какой стати я торчу тут в одиночестве и готовлю еду для другого человека? Меня одолела нестерпимая, наркоманская жажда купить замороженную пиццу и бутылку вина и не думать ни о ком, кроме себя. С пугающим ожесточением я захотела, чтобы сегодняшний вечер был одним из тех пустых вечеров, которые я когда-то не ценила.

Я оставалась с Кираном не потому, что в наших отношениях хорошего было больше, чем плохого. Для меня нет ничего лучше, чем проснуться среди ночи, протянуть руку и пробормотать: «Я так тебя люблю», и чтобы человек повернулся ко мне и так же сонно пробормотал: «И я тебя». С этим не сравнятся ни наркотики, ни друзья, ни еда. 7

Я чувствовала, что он не спит, и то ли боялась, то ли надеялась, что он примется ругать меня за то, что я плачу и не даю ему уснуть, но он, все такой же напряженный и отчужденный, лежал спиной ко мне.

Сердце тяжело стучало. Я боялась, потому что заранее знала: эта минута все испортила и остаток вечера я буду лезть из кожи вон, безуспешно пытаясь вернуть нам хорошее настроение.

Я не хотела ни есть, ни даже пить, я хотела только придумать нам любой совместный досуг, который вернул бы ему хорошее настроение и придал вечеру какую-то форму, чтобы потом мы занялись сексом, все отмоталось назад и стало терпимым. Мы шли домой молча. Я взяла его под локоть, и он не отнял руки.

1. Я знала, что мои отношения странные, неровные и невзаимные и что, рассказав о них, я встревожу и расстрою любящих меня людей. 2. Я не чувствовала, что с моими отношениями что-то не так.