Цитаты из книги «Пусть идет снег (сборник)»

Отдел замешательства и паники, где всегда найдется тот, кто готов по первому же звонку подойти к телефону. В этом отделе только и ждут, чтобы взяться за работу.

Ему нравилось появляться со мной на людях, а значит, и мне нравилось появляться на людях с самой собой.

Такие мальчики обычно встречаются только с моделями, шпионками или отличницами, в честь которых потом называют школьные лаборатории.

Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл Пусть идет снег (сборник) «The Jubilee Express» copyright © Mercury Girl, Inc. 2008 «A Cheertastic Christmas Miracle» copyright © John Green, 2008 «The Patron Saint of Pigs» copyright © Lauren Myracle, 2008 © Перевод. Зайцев А. Н., 2015 © Перевод. Федорова Ю. А., 2015 © ООО Группа Компаний «РИПОЛ классик», 2015 Морин Джонсон Джубили-экспресс Для Хэмиша, научившего меня кататься с горки: «Быстро-быстро съезжаешь и поворачиваешь, если видишь что-то на пути». Для всех, кто работает за монолитным фасадом огромных корпораций. Для всех, кому три тысячи раз на дню приходится повторять «Гранде латте». Для всех, кому приходилось иметь дело с неработающей кассой в праздники… Для вас. [глава первая] Это было в ночь перед Рождеством. Точнее, в вечер перед Рождеством. Стойте. Я лучше сразу скажу, пока мы не погрузились в гущу событий. А то всплывет потом, и вы ни о чем другом думать уже не сможете, знаю же. В общем, меня зовут Джубили Дугал. Вдумайтесь. Юбилей. Видите? Если сразу сказать, то не так уж страшно, правда? А представьте только, как бы вы растерялись, если б я посередине истории вдруг заявила: «Кстати, меня Юбилей зовут!» Джубили – имечко для стриптизерш, это я сама понимаю. Вы, наверное, подумали, что я этим балуюсь. Но нет. Видели б вы меня –

на самом деле никто не совершенен, что под каждой маской совершенства скрывается извивающийся клубок потаенных печалей и уверток…

Деревня Санта-Флоби – это набор керамических

– Вы верите в волшебство Рождества? – спросила я в свою очередь. – А? – произнесла Теган. – Я не верю. Я еврейка, – заявила Дорри.

– Пока ничего не испортили. – Боже, я тебя люблю, – признался я. – О!.. – «О» в хорошем смысле? – В самом лучшем. Я поставил латте на столик. Счастье светилось в моих глазах.

– Я делал это, только чтобы привлечь твое внимание, – признался я. – Можно я тебя еще раз поцелую? Она кивнула, и я сделал это. Хуже не стало, я мог бы продолжать вечно, но наконец, не отрываясь от меня, Герцог сказала: – Я вообще-то хочу хашбраунов. И я открыл перед ней дверь «Вафельной».

– Не сказать, чтобы меня это восхищало, – начал он, – но мне кажется, что тебе нравится Герцог.