Внимание: в книге романтизация арбузиков. Это настолько плохо, что даже смешно. Кратко о плюсах: симпатичная обложка. А теперь переходим в минусам, но для начала, пожалуйста, принесите огнетушитель.
Олеся - абсолютно пресный персонаж из тех самых фанфиков про серую мышь, в которую влюбляется главный холодный красавчик. В прежней жизни - неудачница, в новой - горячая секс-бомба и обольстительница. Олеся никак не раскрывается. Она ничего из себя не представляет: пол книги тупит в новом мире, пол книги трансформируется в водопад. Попав в новый мир, она даже не пытается его узнать. В ее пустой башке только две мысли: «какой же мой бывший козел», «как я хочу Габора». И все. Больше она ни о чем не думает. Больше она ничего не делает. Пустышка для утех. Что нашёл в ней Габор и откуда взялась «любовь» непонятно. Похоть - да. Глубокие чувства - нет. Она ведь тупа как пробка, даже читать не умеет. Что с ней делать, помимо любовных утех?
Обида на мужчин так и пронизывает всю книгу. Вроде бы тут нереальный красавец Габор, но почти в каждой сцене упоминается и подчеркивается то, какой бывший козел. Нафига? Кто тут обиженка? Итак, считаем количество «плохих» мужчинок: отец бросил семью, бывший изменил, миклош - садист и насильник, король - лицемер, Крампус - само по себе зло, и даже Габор огромный ред флаг. Ладно, мужчинки, не обижайтесь, дамам тоже досталось: принцесса - истеричка, сестрица габора - инфантилка, швея - трусиха, служанка - предательница, все остальные девушки по умолчанию твари и стервы, потому что посмели смотреть на арбузера Габорчика.
Габор - ред флаг. Любая девушка со здоровой психикой поймёт, что высказывания и действия арбузика далеко не норма. Тотальный контроль, повелительный тон. Он чуть не убил служанку, и в целом обращается к женщинам отвратительно, попутно называя их тварями. Ух, какой романтик.
как итог: типичный фанфик с недоспасательницей, которая не умеет ничего, кроме как ложиться под мужчину. Все вокруг - идиотики и твари, и только главные герои - умницы и красавицы.