Цитаты из книги «В сторону Сванна»

Познакомиться в Париже с рыбачкой из Бальбека или крестьянкой из Мезеглиза было бы все равно что получить ракушки, которых я не видел на пляже, папоротник, которого я не нашел в лесу

Факты не проникают в мир, где живет наша вера; не из фактов она родилась, не фактам ее и разрушить;

роман, по Прусту, может служить оптическим инструментом, который позволит читателю применить эти законы к себе, заглянуть в себя. Вот почему в последнем томе герой, собираясь написать книгу, говорит о своих будущих читателях: «Они будут читать не меня… а самих себя, а моя книга послужит им чем-то вроде того увеличительного стекла, которое протягивал покупателям хозяин магазина оптики в Комбре: благодаря этой книге я помогу им читать в себе. И я не стану ждать от них ни хвалы, ни хулы, пускай просто скажут, получилось ли у меня, совпадает ли то, что я написал, с тем, что они прочли у себя в душе…»

У нее уже началась – просто это случилось раньше обычного – великая отрешенность, свойственная старости, когда старость готовится к смерти

Бабушка считала, что на морском курорте надо с утра до вечера быть на пляже, вдыхать соленый ветер и ни с кем не знаться, потому что визиты и променады только отнимают время у морского

но сил у нее оставалось как раз на то, чтобы хотеть; осуществление этого желания их превосходило.

Мы еще не успевали подойти к парку, а нас уже приветствовал запах сирени, словно выходивший навстречу чужеземцам.

потому что мы знаем всегда только о чужих страстях, а все то, что нам удается узнать о наших собственных, сообщают нам другие люди.

и эти куры, которых она одна умела жарить так вкусно, разносили далеко по всему Комбре аромат ее заслуг

она ведь знала, что богатство хозяйки заодно возвышает и украшает в глазах окружающих и ее служанку