Цитаты из книги «В поисках утраченного времени. Книга 1. По направлению к Свану»

населенной дикими рыбаками, для которых не существовало Средневековья, как не существовало оно для китов,

Воспроизведенный фонографом родной звук голоса нашей покойной матери бессилен возместить нам утрату, – равным образом механическое подражание буре оставило бы меня столь же равнодушным, как светящиеся фонтаны на Всемирной выставке.

Свану ничего не оставалось, как сейчас же ехать к ней «орхидеиться»,

Как большинство людей, Сван страдал умственною ленью и не отличался живостью воображения.

прибавляющих к нашим денежным средствам и к нашим недостаткам воображаемые богатства,

и он мог все время думать о поездке только потому, что твердо решил не приводить свой план в исполнение. Но когда он спал, мечта о поездке время от времени воскресала в нем – он забывал, что это мечта невозможная, – и осуществлялась.

Следовательно, Сван не заблуждался, веря, что фраза сонаты действительно существует. Очеловеченная, если смотреть на нее с такой точки зрения, она все-таки, разумеется, принадлежала к разряду существ сверхъестественных, которых мы никогда не видели, но которых мы тем не менее с восторгом узнаем,

Возможно, истина есть небытие; возможно, наши мечты есть нечто несуществующее, но тогда и эти музыкальные фразы, эти понятия, существующие, поскольку существует истина, тоже – ничто.

Сван старался понять, как ей удавалось обольстить, окутать его благоуханием ласки, и в конце концов он догадался, что блаженное ощущение мурашек по телу достигалось краткостью интервалов между пятью ее нотами и частым повторением двух из них; но он вполне отдавал себе отчет, что эта его догадка касается не самой фразы, а простейших ее составных частей,

нам слышится также голос плененного духа, бьющегося внутри хитроумной коробки, заколдованного, трясущегося, как бес, которого погрузили в чашу со святой водой;