В восемь часов вечера Юна с родителями ужинала на кухне, невольно слушая их беседу.

– Рыболовная фирма совсем не выплачивает отпускные!

– Ничего страшного, главное, что у тебя отличная работа и нам есть на что жить.

– Я рассчитывал на менее сложные условия, но ты права. Да и пути назад уже нет.

– Кстати, что насчет наших вещей?

– Обещают доставить через три дня. Думаю, мы продержимся. Зато потом, когда все разложим, сможем подкупить новой мебели. Возле кресел не хватает ковра, как считаешь?

– Хорошая мысль, нужно будет найти поблизости мебельный магазин…

«Я не хочу, чтобы у папы были проблемы из-за новой работы. Когда родители ссорятся – это ужасно и для меня!» – Юна лежала в постели и готовилась заснуть. Сквозь занавеску в комнату пытался проникнуть маленький луч лунного света. Где-то за окном шелестело дерево, где воробьи и ласточки тоже готовились ко сну. Внезапно раздался звук, будто где-то упало что-то тяжелое, а затем послышался тихий писк. «Наверное, это кошка» – подумала Юна и перевернулась на другой бок, поджимая под себя ноги. Очевидно, кто-то очень не хотел, чтобы она заснула этой ночью…

Она словно парила в какой-то дымке. Потом она начала падать, и падала около часа. Точно часа? Может, все-таки больше? Вот она уже не падает, а летит на собственных крыльях, а из ее рук выскальзывает и улетает в пропасть цепочка с часами. Ее зовет неизвестный голос. Тиканье часов становится все громче и громче. Она продолжает лететь, но вдруг крылья исчезают, и она снова падает… падает… и попадает в кромешную тьму, из которой еще никто не выбирался. Она кричит от отчаяния, но кругом нет ни души. Она падает на землю и засыпает. Потерянные часы бьют полночь…

Юна проснулась в поту. В комнате было по-прежнему темно, но спать девочке совсем не хотелось. «Какой странный сон! Что это за часы такие? Время, наверное, это ход времени…»

Из окна на стену комнаты пробрался луч от машинных фар. Юна встала с кровати (ее ноги словно по-прежнему спали, потому что пятки вспотевшие недовольно хлюпали по полу) и кое-как подошла к окну. Немного отодвигая занавеску, она заметила два темных силуэта за окном. Вероятно, они принадлежали мужчинам средних лет, которые напряженно о чем-то переговаривались. Один из них даже махал руками во все стороны, что-то объясняя собеседнику, видимо, не очень понятливому. Любопытная Юна приоткрыла окно. В лицо ей хлынул холодный воздух, но девочка старалось уловить хоть какие-нибудь обрывки ночного разговора.

– Ты принес его?

– Что?

– То, о чем мы договаривались?

– Но это же целый миллион фуниров! …

– Бестолковый, это наша святая задача!

– Я понимаю. Я постараюсь…

– Ты не понимаешь! Действовать нужно сейчас! Иначе все развалится!

– Да, сэр…

– Живо отправляйся на дело! И пока не выполнишь миссию, чтобы духу твоего здесь не было! …

– Слушаюсь, сэр…

Юна закрыла окно и юркнула в кровать. Знали ли эти мужчины, что их могут услышать? Если да, то зачем они говорили так громко? Кто они вообще такие? Недавно Юна видела мужчину в черной шляпе в кондитерской, но это просто не мог быть он! В городе ведь тысячи мужчин, и у большинства из них обязательно найдется шляпа! Может, они говорили о таинственном сапфире? Вполне вероятно. Завтра Юна обязательно расспросит Амелию о сапфире.

Глава четвертая

– Это большая тайна! Но это жуть как любопытно!

– Мне очень интересно узнать как можно больше подробностей. Может, я смогу помочь. Что же это за сапфир?

– Сапфир – это один из четырех драгоценных элементов, которые спрятаны в пещере. Со времен индейцев ни одна живая душа их не видела. Говорят, к ним ведут четыре каменных столба.

– Эта история звучит как простая легенда, но почему в городе так много разговоров об этом?

– Не знаю, мама часто слышит разные слухи. Кондитерская обычно никогда не пустует, и можно встретить много интересных людей.

– Твоя мама случайно не работает в кондитерской «Безе»? – Юна вспомнила про Молли и ее милые черты лица с пухлыми щечками.

– Да, она работает там. Ты живешь недалеко? Можешь заходить к нам в любое время, мы будем рады. Я иногда там бываю, помогаю маме расставить товар или слежу за печью. Это жутко интересно!

– Я живу на улице Кипарисов, это совсем рядом.

– Это здорово! Знаешь, ты оказалась очень милой новенькой. С тобой приятно разговаривать. Знаешь, я…

Разговор девочек снова прервал звонок. В течение всего урока Юна думала о своей новой знакомой. «Амелия знает так много интересного. Можно ли ей доверять? Или лучше действовать в одиночку? Нет, ты не справишься в одиночку!» – твердо решила Юна. Она обязательно узнает все о таинственном сапфире. «Начну расследование с городского музея!»

Субботнее утро выдалось дождливым. К несчастью для Юны, погода была холодной и слякотной. Но девочка не хотела отступать. «Я быстро добегу до музея и даже не успею промокнуть. А исследовать буду помещение, туда дождь точно не попадет».

Юна достала свой старый желтый дождевик. «Он слишком яркий, я могу привлечь к себе лишнее внимание», – подумала девочка, но все же оделась, взяла зонтик и направилась к лифту.

Подходя к музею, девочка ненадолго остановилась под крышей автобусной остановки всего в нескольких шагах от центрального входа. Ее внимание привлек мужчина в черной шляпе. Он стоял возле входа и что-то шептал себе под нос. На нем были темные очки и деловой костюм. «Он похож на секретного агента», – подумала Юна. Вдруг в ее памяти снова всплыли темные силуэты двух мужчин под окном. «Может, это его я слышала той ночью? Неужели он выполняет какое-то секретное задание? Связано ли оно с сапфиром?»

Юна хотела было записать свои догадки, но не решилась достать блокнот – с крыши остановки стекали крупные капли, а Юна не любила кляксы. Понаблюдав за мужчиной еще несколько минут, юная любительница детективных историй наконец пошла к музею. В кассе сидела женщина в красной униформе и что-то писала в отчетной тетради. Увидев Юну, она закрыла тетрадь и подняла глаза. «Добрый день, я вас слушаю», – сказала женщина.

– Здравствуйте, музей сегодня работает?

– Да, сегодня мы открыты до пяти часов вечера.

– Хорошо, можно мне один входной билет?

– Сколько вам лет, юная леди?

– Мне семнадцать лет.

– В таком случае, для вас вход бесплатный. Вы обучаетесь в школе?

– Да.

– Отлично. Возьмите чек. Вход с левой стороны.

Юна взяла бумажку с чеком и прошла мимо охранника. Когда она посмотрела назад, таинственного мужчины уже не было.

Стены музея были украшены яркими фресками, а пол выложен мраморной плиткой. В центре зала стояли четыре массивных колонны, которые поддерживали потолок. Экспонатов было мало, и все они находились под стеклом. Большинство из них – вырезки из старых газет, но встречались и рыболовные снасти, и одежда индейских народов. Юна прошла в противоположный конец зала и достала блокнот. Посетителей было мало, и девочка решила поскорее начать исследование-расследование. Она достала блокнот и стала записывать название каждого экспоната, мимо которого проходила. Обойдя весь зал, Юна присела на скамейку отдохнуть. Вдруг дверь музея открылась, и в помещение вошел уже знакомый девочке мужчина в черной шляпе и деловом костюме. Увидев девочку, он резко отвернулся и начал что-то записывать на маленьком листе бумаги, при этом он явно не хотел, чтобы его действия были замечены. «Ага, значит мы оба здесь не просто так!» – обрадовалась Юна. Может быть, она вот-вот узнает что-то новое? Мужчина заметил на себе внимательный взгляд Юны, откашлялся в кулак и сделал вид, будто что-то ищет в кармане. «Ха, меня не проведешь! Я тебя уже приметила», – с этой мыслью Юна встала и начала прогуливаться по музею, словно разглядывала экспонаты. На самом деле, она уже успела запомнить все их названия и расположения – сначала три желтых листа воскресной газеты, затем книга (вероятно, сборник сочинений и очерков), старая рыбацкая лодка, два шерстяных пояса с лисьими хвостами, сети для ловли мелких рачков и какие-то древние монеты с непонятными гравировками, похожими на иероглифы. Монет было всего три, поэтому Юна решила скопировать с них рисунок в тетрадь. Может быть, она сможет показать его бабушке, а она ведь знаток древних языков.

Обойдя зал, Юна решила, что больше нет смысла бродить туда-сюда. Она двинулась к выходу.

– Девушка, вы уже уходите?

– Да, я…

– Вы успели осмотреть всю экспозицию?

– Ну… да.

– А в дальний зал заходили?

– Простите…

– Дальний зал, дорогая. Там хранится весьма любопытный экспонат. Несомненно, это гордость нашего музея!

– Я не была в другом зале.

– Нужно пройти в другой конец, и возле стенда с монетами будет деревянная дверь. Поторопись, через час придет уборщица и закроет дверь.

– Спасибо, я поняла.

Юна вошла в дверь и огляделась. Она оказалась в маленькой комнатке, в центре которой был всего один экспонат. Это было нечто деревянное, похожее на пень. «Пень? Странно! Он и есть гордость музея?» – Юна даже не знала, что думает. В голове крутились тысячи мыслей, и ни одна из них не могла найти свое место. «Ну, раз уж я здесь, нужно подойти и рассмотреть его хорошенько».

Пень, скорее всего, остался от дуба или липы. Там, где находился самый центр древесных колец (тех, по которым можно определить возраст дерева) кто-то вырезал отверстие, по размеру не больше монетки. Очевидно, в этом отверстии чего-то не хватало. Но чего? Может, какой-то кусочек потерялся? Но как можно потерять кусочек дерева – это ведь единое целое? Юна разглядела на коре пня иероглифы. «Опять эти символы. Это точно какой-то древний язык! Может, стоит изучить историю Китая или Японии?»

Кажется, пришло время послать весточку бабушке.

Глава пятая

«Дорогая бабуля, я очень скучаю. Мы переехали три дня назад, и я уже хожу в новую школу. Со мной сидит девочка по имени Амелия, а ее мама работает в кондитерской возле нашего дома. Она говорит, что в городе скрыта какая-то тайна. На улице и магазинах я часто слышу разговоры о сапфире и о том, что он якобы пропал. Амелия сказала, это сапфир – один из четырех древних элементов, но ее история уж очень была похожа на сказку. Я решила не оставаться в стороне – ты меня знаешь. Мне хочется покопаться в этом деле и все расставить по местам. Сегодня я была в городском музее, где в дальнем зале они хранят самый ценный экспонат – старый пень, похожий на слепок. Если честно, я не поняла, что в этом пне такого важного. Разве что его кора покрыта непонятными мне символами, а в центре есть отверстие, как будто в нем что-то должно лежать. Я посылаю тебе зарисовки этих символов. Надеюсь, ты поможешь мне их прочитать. Я очень тебя люблю и с нетерпением жду в гости. Как у тебя дела? Надеюсь, со здоровьем все в порядке? Ты у меня еще молодая и крепкая! Напиши мне, пожалуйста, поскорее. Скучаю и посылаю привет.

Юна».

Девочка перечитала эти строчки два раза, после чего сложила лист вдвое и вместе с рисунками положила в конверт. По дороге в почтовое отделение Юна то и дело всматривалась в стены зданий и камни на мостовой, словно хотела разглядеть те самые символы. Она даже прихватила лупу, но понимала, что ей вряд ли удастся прямо сейчас что-то найти. Но внимательность никогда не помешает!

На почте Юна заплатила два фунира за марку и опустила письмо в почтовый ящик. «Надеюсь, дойдет быстро», – подумала девочка и пошла обратно по переулку. По дороге она встретила черную кошку, которая лакала молоко из кем-то принесенной миски. Юна любила животных, но вот кошек опасалась – она ведь мечтала о ручном мышонке. А кошки, как известно, с мышами не ладят.

Тут Юна вспомнила, что через неделю ей исполнится восемнадцать лет. Для девочки этот день был словно невидимой гранью, которая отделяла будущее от настоящего. До этого дня нужно было успеть сделать как можно больше, ведь никогда не знаешь, что будет потом. Вообще, Юна всегда жила настоящим. Она все делала здесь и сейчас, словно каждый день был последний. Хоть она и не была еще взрослой, она всегда боялась, что в один день ее жизнь вдруг остановится и она упадет без чувств, больше никогда не открывая глаз. «Но до этого еще очень далеко, я ведь еще ребенок!» – успокаивала себя девочка. «Я пришла в этот мир не просто так. Моя миссия – открыть людям свет. Найди истину. Я детектив».

Дома Юна принялась за домашнюю работу. Спустя три часа усердного изучения логарифмов и биографии Данте Алигьери Юна наконец отложила учебники и пошла к родителям на кухню.

– Ты не понимаешь!

– Послушай, дорогой, давай сядем и разберемся.

– Нет, нужно действовать немедленно! Мы на грани природного катаклизма! – Мистер Томсон почти кричал, – в нашей компании работают квалифицированные метеорологи. Завтра нас всех снесет и разорвет на части!

– Папочка, что случилось? – Юна постаралась войти как можно тише, но все же подала голос, сгорая от любопытства.

– Землетрясение! Страшная беда! Оно вызовет цунами, и нас всех затопит!

– Что?! Но… ты уверен?

– В нашей рыболовной фирме работают специально обученные люди. Они предсказали…

– Я думаю, все не так страшно. Но нам стоит перестраховаться.

– Но что мы можем сделать?

– Пока ничего, стоит дождаться объявления по радио.

– Они не объявят! Это землетрясение нанесет огромный ущерб городу. Никто не захочет услышать такие ужасные новости!

– Но у них нет другого выхода! Иначе мы все пострадаем.

– Вот что мы сделаем: Юна, ступай в комнату, собери самые необходимые вещи и положи их на видное место. Потом ложись спать и ничего не бойся. Если что-то случится, мы тебя разбудим. А мы с отцом спустимся вниз, предупредим соседей. Может, они знают, где ближайшее укрытие.

– Ладно.

Юна мигом схватила рюкзак и кинула в него лупу, блокнот, учебник по европейской культуре и запас чипсов из тумбочки. Не раздеваясь, она залезла в постель и закуталась в одеяло, прижимая к себе Тэдди. Она была готова ко всему.

Она снова летела во сне. Внезапно на ее пути из-под земли выросла гора. На ней было полно лыжников, хотя снега не было. Она полетела дальше. Ее крылья состояли из чистого сахара. Когда они исчезли, она начала падать. Бездна была все ближе и ближе. Полет продолжался, судя по всему, несколько часов, хотя во сне время всегда идет иначе. Достигнув края, она увидела щель, из которой пробивались слабые лучи света. Она полетела именно к ней. Тьма осталась позади, и она летела в небе среди огромных облаков. В жизни таких облаков точно не встретишь. Она летела к краю Земли, хотя вообще не была уверена, что находится на Земле…

Резкий толчок – и Юна проснулась.

«Неужели началось?» – подумала только что проснувшаяся девочка, еще не до конца вернувшись в реальность. За окном было темно. В комнате все было спокойно. В квартире стояла тишина. Юна не знала, как быть и что делать. Заснуть обратно она точно не сможет.