Цитаты из книги «Лунные хроники. Белоснежка»

Он хмыкнул, поцеловал ее в последний раз и быстро сел в челнок, как будто боялся передумать, если задержится еще хоть на миг. – Мне тоже достанется прощальный поцелуй? – спросил Торн, подходя к Золе. Она оттолкнула его. – Не только Волк знает, что такое правый хук.

– Все будут рады твоему возвращению. – Зола присела на колени рядом с челноком, проверяя шасси. Она проверила ключом один болт, второй, третий – все были затянуты до предела. – Ты уже придумал, что скажешь Леване? Кай присел на корточки рядом с ней. – Я собираюсь сказать ей, что влюбился в свою похитительницу и свадьбы не будет. Рука Золы застыла на весу. Он ухмыльнулся: – По крайней мере, это то, что мне хочется сказать.

– О, Зола! Я даже соскучился по выражению твоего лица, когда ты пытаешься прикрыть сарказмом свои истинные чувства ко мне. – Я тебя умоляю, – Зола закатила глаза, продолжая раскладывать оружие вдоль стены. – Видели, как она закатила глаза? А вот что это значит: о, капитан! Мои руки так и тянутся к тебе! – Да, чтобы задушить.

Как-то раз она выстрелила мне в руку. Он сказал это с такой нежностью, будто Скарлет подарила ему букет полевых цветов. Все печально переглянулись. Кай, который стоял ближе всех к Волку, положил ему руку на плечо.

– Хочу остаться с тобой наедине, – сказала она, глядя ему в лицо. – Мы теперь больше никогда не остаемся одни. – Семнадцатилетним принцессам не подобает оставаться наедине с молодыми мужчинами, у которых могут быть сомнительные намерения. Она засмеялась. – А если молодой мужчина – ее лучший друг еще с тех пор, когда она только училась ходить? – О, эти хуже всего.

Скарлет хотела поехать с ним, но Волк отказался. И она понимала почему. Иногда нужно побыть одному.

– Любовь… – прошептала она. – Любовь – это всегда война. И ничего более.

Кай удивленно моргнул. Торин впервые назвал Золу Линь-дарэн; такого обращения удостаивались лишь самые важные особы.

Все, что сломано, можно починить.

– Не в программах дело, жестянка ты моя. Просто мы друзья.